Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 17:46 26.04.24 
Клубове / Контакти / Запознанства / Ева и Ева Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Глава 8 [re: Sperantza]
Автор Sperantza (нямам думи)
Публикувано15.08.04 15:01  



Аз не исках обаче да отстъпя.Преди да достигна да използвам естествено живота откъм приятната му страна,която ми се показваше пагубна,бях решил всичко да изпитам.Аз бях доста дълго време жертва на безброй скърби и измъчван от страшни сънища.
Голямата причина,която ми пречеше да се изцеря,беше моята младост.В каквото-и-да-е място да бях,с каквито занятия да се заемах,аз не можех да не мисля за жените;фигурата на жена ме караше да треперя.Колко пъти през нощта съм ставал окъпан от пот,за да прилепя устата си върху стените,чувстващ се готов да се задуша.
Беше ми се случило едно от най-големите щастия и може би от най-редките,да дам на любовта моята девственост.Но от това следваше ,че всяка идея за наслаждение на чувствата,се свързваше у мен с идеята за любов;това беше,което ме погубваше.Защото,като не можах да си попреча да мисля непрекъснато за жените,аз не можех да правя друго нещо в това време,освен да прекарвам деня и нощта през главата си всичките тези мисли за разврат,за лъжлива любов и за женски измени,с каквито бях пълен.Да притежавам една жена,това според мене беше да я обичам;така,че аз мечтаех само за жените и не вярвах вече във възможността на една истинска любов.
Всичките тези страдания ме вдъхновяваха като един вид бяс;ту имах желание да правя като монасите,да се моря,за да побеждавам чувствата си;ту имах желание да отида на улицата,на полето,не зная къде още,да се хвърля пред краката на първата жена,която бих срещнал и да й се закълна във вечна любов.
Бог ми е свидетел,че направих тогава всичко в света,за да се развлека и изцеря.Отначало,винаги обзет от тази нежелана идея,че човешкото общество беше вертеп на пороци и лицемерие,където всичко приличаше на моята метреса,реших да се отделя от него и да се изолирам съвършено.Поднових старите си проучвания;впуснах се в историята,в моите антични поети,в анатомията.Имаше в моята къща,на четвъртия етаж,един стар немец,много учен,който живееше сам и оттеглен от живота.Аз го хванах,не без мъка,да ме учи на своя език;веднъж заловен на работа,този беден човек я взе присърце.Моята вечна разсеяност го отчайваше.Колко пъти ,седнал глава до глава с мене,под задимената лампа,той пренасяше едно чудно търпение,като ме гледаше кръстосал ръце върху своята книга,докато,потънал в своите мечти,аз не се досещах нито за неговото присъствие,нито за неговото състрадание!"Мой добри господине,му казах най-после,ето кое е безполезно,но вие сте най-добрият от хората.Какво старание полагате!Трябва да ме предоставите на съдбата ми;ние няма да можем да помогнем тука с нищо,нито вие,нито аз." Не зная дали той разбра това,което му казах;той ми стисна ръцете,без да каже дума, и не стана вече въпрос за немски.
Аз почувствах тутакси,че самотата вместо да ме изцери,ме погубваше,та промених напълно системата.Отидох на полето и се хвърлих в галоп из горите на лов;гърмях до изгубване на дихание;разбих се от умора и когато след цял ден потене и тичане се връщах вечер в леглото си,омирисан на конюшня и барут,аз забивах главата си във възглавницата,търкалях се в постелките си и крещях:"Призрак,призрак!Не си ли уморен и ти също?Ще ме напуснеш ли някоя нощ?"
Но за какво бяха тези напразни усилия?Самотата ме възвръщаше към природата,а природата-към любовта.Когато на улица "Обсерванс" аз се видях заобиколен от трупове,изтриващ ръцете си върху окървавената престилка,бледен посред мъртвите,задушен от миризмата на гниенето,аз се извърнах без да искам,видях да плават пред очите ми зелените ниви,благовонните ливади и мечтателната хармония на вечерта."Не,казвах си аз,не е науката,която ще ме утеши;би ми било по-добре да се потопях в тази мъртва природа,ще отида да умра там самичък,като посинял удавник с кожата на одрано агне.Аз не ще се изцеря от моята младост;да живея тогава,където е живота,или да умра поне на слънце." Аз тръгвах,вземах кон,потъвах в околностите на Севр и Шавил;отивах да се обтегна на цветната ливада,в някоя отдалечена долина.Уви!Всичките тези лесове,всичките тези ливади ми викаха:
"Какво си дошъл да търсиш?Ние сме зелени,бедно дете,ние носим цвета на надеждата".
Тогава аз се връщах в града,губех се в тъмните улици;гледах светлините на всичките тези кръстопътища,всичките тези тайнствени гнезда,минаващите коли,блъскащите се хора.О,каква самота!Какъв печален дим над тези покриви!Каква мъка в тия змиеобразни улици,където всичко тъпче с крака,работи и се поти,където хиляди непознати си блъскат лактите;клоака,където само телата са в обществото като оставят душите си самотни и където няма друго,освен проститутки,които ви протягат ръка на минаване!"Поквари се,поквари се!Ти няма да страдаш толкова вече!"Ето какво викат градовете на човека,това,което е написано върху стените с въглен,върху тухлите с кал,върху лицата с проляна кръв.
А понякога,когато седнал настрани в някой салон,присъствах на известен блестящ празник и гледащ да скачат всичките тези жени,розови,сини,бели,с голите си ръце и кичурите си коси като херувими,пияни от светлина в своите сфери на хармония и хубост:"Ах,каква градина!,си казвах аз,какви цветя за късане,за мирисане!Ах,маргаритки,маргаритки!Какво ще каже вашият последен листец на този,който ви окъса!Малко по малко и няма вече.Ето моралът на света,ето края на вашите усмивки.Върху тази скръбна бездна вие развявате всичките тези скръбни покривала,осеяни с цветя;върху тази отвратилена истина вие тичате като сърни на връхчетата на вашите мънички крака!"
"Е!Боже мои,казваше Дежене,защо всичко да се взема на сериозно?Това никога не се е виждало.Вие оплаквате ли се,че бутилките се изпразват?Има бъчви в избите и изби по хълмовете.Направете ми добра златна въдица от сладки думи,с една пчела за стръв,и мирно!Уловете ми в ръката на забравата една красива утешителка,прясна и жива като змиорка;ще остане ли от нея още,когато тя ви премине през пръстите?Любете,любете,вие ще умрете от желание.Трябва младостта да се мине;и,ако аз бях като вас,бих грабнал по-скоро португалската царица,отколкото да изучавам анатомия."
Такива бяха съветите,които трябваше да слушам винаги;и когато дойдеше часът,аз поемах пътя за вкъщи,с уголемено сърце,с наметало на лице коленичех край моето легло и бедното ми сърце се успокояваше.Какви сълзи!Какви признания!Какви молитви!Галилей удряше земята като викаше:"Тя се движи,при все това!"Така и аз се удрях по сърцето.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе Sperantza   10.08.04 08:42
. * Първа част,глава 1 Sperantza   12.08.04 14:09
. * Глава 2 Sperantza   12.08.04 17:34
. * Мразя тоя тъп дир!!!!!!!!!!! Sperantza   12.08.04 19:54
. * съвет! Jesica   12.08.04 20:57
. * Re: съвет! Sperantza   13.08.04 08:29
. * Re: съвет! Jesica   13.08.04 19:36
. * Re: съвет! Sperantza   15.08.04 15:23
. * Re: Мразя тоя тъп дир!!!!!!!!!!! George Sand   14.08.04 13:58
. * Re: Мразя тоя тъп дир!!!!!!!!!!! Sperantza   14.08.04 14:14
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе George Sand   12.08.04 21:29
. * Глава 2-продължение Sperantza   13.08.04 10:22
. * Глава 3 Sperantza   13.08.04 11:43
. * Глава 3-продължение Sperantza   13.08.04 14:12
. * Глава 4 Sperantza   13.08.04 15:43
. * Глава 5 Sperantza   14.08.04 12:29
. * Re: Глава 5 Jesica   15.08.04 00:39
. * Re: Глава 5 Sperantza   15.08.04 15:33
. * Re: Глава 5 Jesi   04.10.04 22:39
. * Глава 6 Sperantza   14.08.04 13:30
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе mireto:)   15.08.04 08:44
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе Sperantza   15.08.04 15:37
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе mireto:)   16.08.04 17:42
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе Sperantza   16.08.04 19:14
. * Глава 7 Sperantza   15.08.04 14:58
. * Глава 8 Sperantza   15.08.04 15:01
. * Глава 9 Sperantza   15.08.04 15:04
. * Глава 10 Sperantza   15.08.04 15:07
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе Jesica   15.08.04 21:21
. * Втора част,Глава 1 Sperantza   16.08.04 11:10
. * Глава 2 Sperantza   16.08.04 15:10
. * Глава 3 Sperantza   17.08.04 16:23
. * Глава 4 Sperantza   17.08.04 16:28
. * Драги мои! Sperantza   18.08.04 13:36
. * Re: Драги мои! Jesica   18.08.04 20:36
. * Re: Драги мои! Rosalinda   22.08.04 17:57
. * Ооо,шефке! Sperantza   23.08.04 08:45
. * Re: Ооо,шефке! Rosalinda   23.08.04 09:39
. * Re: Ооо,шефке! Sperantza   23.08.04 12:49
. * Глава 4-продължение Sperantza   19.08.04 14:58
. * Глава 5 Sperantza   19.08.04 15:02
. * Трета част,Глава 1 Sperantza   19.08.04 17:03
. * Глава 2 Sperantza   19.08.04 17:07
. * Глава 3 Sperantza   20.08.04 15:00
. * Глава 4 Sperantza   20.08.04 15:06
. * Глава 5 Sperantza   21.08.04 01:14
. * Глава 6 Sperantza   21.08.04 01:18
. * Глава 7 Sperantza   21.08.04 03:26
. * Глава 8 Sperantza   21.08.04 03:29
. * Глава 9 Sperantza   22.08.04 02:47
. * Глава 10 Sperantza   22.08.04 02:48
. * Глава 11 Sperantza   22.08.04 02:52
. * Re: Глава 11 Jesica   23.08.04 22:56
. * Това не е краят! Sperantza   24.08.04 08:44
. * uraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Jesica   24.08.04 09:10
. * Re: uraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Sperantza   24.08.04 14:17
. * Re: uraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Jesica   24.08.04 21:39
. * Re: Глава 11 плarиaт   23.08.04 23:09
. * Четвърта част,Глава 1 Sperantza   24.08.04 14:21
. * Глава 2 Sperantza   24.08.04 18:00
. * Глава 3 Sperantza   26.08.04 00:45
. * Глава 4 Sperantza   26.08.04 03:04
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе Jesica   29.08.04 17:59
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе Sperantza   30.08.04 10:17
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе Sperantza   30.08.04 19:46
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе ***   31.08.04 16:47
. * Глава 5 Sperantza   04.09.04 16:21
. * Глава 6 Sperantza   04.09.04 16:29
. * Re: Глава 6 Jesi   05.09.04 09:29
. * xaxaxxaa Sperantza   05.09.04 21:35
. * Re: xaxaxxaa Jesica   06.09.04 04:12
. * Re: xaxaxxaa Пapвaти   09.09.04 03:09
. * Пета част,Глава 1 Sperantza   09.09.04 12:09
. * Глава 2 Sperantza   09.09.04 12:12
. * Глава 3 Sperantza   09.09.04 15:47
. * Глава 4 Sperantza   09.09.04 15:51
. * Глава 5 Sperantza   09.09.04 15:57
. * Глава 6 Sperantza   09.09.04 16:01
. * Глава 6 - продължение Sperantza   11.09.04 11:04
. * Глава 7 Sperantza   11.09.04 11:06
. * Ами да.... Sperantza   11.09.04 11:22
. * Re: Ами да.... Jesi   12.09.04 03:55
. * Re: Ами да.... Jesica   13.09.04 22:01
. * Re: Ами да.... Sperantza   14.09.04 15:27
. * Re: Ами да.... Jesica   15.09.04 22:09
. * Re: Ами да.... Sperantza   16.09.04 09:39
. * Re: Ами да.... Jesica   17.09.04 17:50
. * Re: Ами да.... indian   07.04.14 13:48
. * Re: "Изповед на едно дете на века" по Алфред дьо Мюсе rumen77   23.03.14 09:36
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.