#130
Do not say, "from tomorrow, I will be regular." That tomorrow will never come.
Be sincere and start doing sadhana from this moment. If you are really sincere, Kriya Babaji is ever ready to help you and give you a lift in your spiritual march.

#130
Не казвай, “от утре ще бъда редовен”. Това утре никога няма да дойде. Бъди искрен и започни своята садхана от този момент. Ако си наистина искрен, Крия Бабаджи винаги е готов да ти помогне и да те пренесе напред по духовния ти път.

#131

Happy is the man who keeps a daily diary for he is very near to God. He will have a strong will and be free from defects and mistakes. By keeping a spiritual diary, you can then and there, rectify your mistakes. You can do more sadhana and evolve quickly. There is no other friend or more faithful teacher or guru than your diary. It will teach you the value of time. At the end of every month calculate the number of hours you spent in japa, study of religious books, meditation, concentration, sleep etc. You have every chance to increase the period of sadhana, of japa, meditation etc. gradually.


#131
Щастлив е човек, който си води дневник, защото той е много близо до Бог. Този човек ще има силна воля и ще бъде освободен от недостатъци и грешки. Като си водите духовен дневник, вие можете на място и навреме да поправите грешките си. Вие можете да усилите садханата си и да напредвате по-бързо. Няма друг приятел, по-верен учител или гуру от вашия дневник. Той ще ви научи да цените времето. Накрая на всеки месец изчислете броя на часовете, прекарани в джапа, изучаване на религиозни книги, медитация, концентрация, сън и т.н. Вие имате благоприятната възможност да увеличите периода на садхана, на джапа, медитация и т.н. постепенно.


#133

When all the repetitions of mantra, the hours of japa done every day seem to increase the difficulties, as if they are raising up or aggravating all the resistances, and you seem to be struggling with every contradiction, every prejudice and opposition. You must remember that "To the most stubborn goes the victory!"

#133
Когато повтарянията на мантрата, часовете на джапа, правена всеки ден, като че ли повишават трудностите, като че ли пораждат или отежняват противодействията, и ви се налага да се борите с всяко противоречие, с всеки предразсъдък или противопоставяне - помнете, че “Победата е за най-упоритите!”


#134
There is no sword sharper than a spiritual diary to kill the ego. It checks his happy-go-lucky ways and destroys him eventually. All your daily mistakes will be corrected. A good time will come when you will be entirely free from anger, untruth, lust, etc. You will become a perfect yogi. Your father and mother gave you this body. They gave you food and clothing, but the spiritual diary is superior to your parents, as it shows the way to freedom and eternal bliss.
It gives you solace, satisfaction and peace of mind. Turn the pages of your diary carefully once a week. If you can record your actions every hour, your growth will be very rapid.

#134
Няма по-остър меч, с който да убиете егото, от духовния дневник. Той го проследява по безгрижните му пътища и в крайна сметка го разрушава. Всички ваши ежедневни грешки ще бъдат поправени. Ще настъпят добри времена когато ще сте напълно освободени от гняв, неистина, похот, и т.н. Ще станете съвършен йоги. Баща ви и майка ви са ви дали това тяло. Те са ви хранили и обличали, но духовният дневник има преимуществото, че ви показва пътя към свободата и вечното блаженство.
Той ви дава утеха, удовлетворение и покой на ума. Внимателно разгръщайте страниците на дневника веднъж седмично. Ако можете да си записвате действията на всеки час, вашият растеж ще бъде много бърз.


#135
Speak the truth, speak little, speak kindly, and sweetly. Do not injure anyone in thought, word or deed. Develop nobility and integrity. Control fits of anger by serenity, patience, love, mercy and tolerance. Forgive and forget. Adapt yourself to men and events.

#135
Казвайте истината, говорете малко, говорете любезно и мило. Не наранявайте никого с мисъл, дума или дело. Израствайте, развивайки благородство и почтеност. Контролирайте пристъпите на гняв чрез смирение, търпение, любов, милосърдие и търпимост. Прощавайте и забравяйте. Приспособявайте се към хората и събитията.

ОМ НАМО НАРАЯНАЯ - Мантрата на Двапара Юга ;)

Редактирано от titiksha_ на 30.11.06 00:39.