Канон 29-35 / Религия и мистика / Йога

#29 Every one must go to God through the failures and successes of his own life.

Life itself is the greatest revelation. It is the inner experiences of ones own self that leads to the understanding of the laws of life. So called Laws or codes of conduct are given through the holy scriptures, the Vedas, the Bible, the Torah, the Koran, etc., but the truth of life has to be understood by each one for himself.

#29 Всеки човек трябва да върви към Бог чрез провалите и успехите на неговия собствен живот.

Животът сам по себе си е най-великото откровение. Именно вътрешните преживявания на себето на човека го водят към разбиране на законите на живота. Така наречените Закони или правила на поведение са ни дадени в свещените писания, такива като Ведите, Библията, Тората, Корана и т.н., но истината на живота трябва да бъде разбрана от всеки човек за самия него.

#30 God is within you as your constant companion.

He is your very self. He is nearer to you than your jugular. He is closer to you than your life breath. You can never be without Him. The All Pervading One can be discovered through service, discipline, devotion and meditation and concentration. Meditate and concentrate on the All Pervading One in a perfect manner. Kriya Babaji has a unique way of teaching and guiding his Sadhakas if they sincerely and faithfully follow his teachings. To the sincere devoted heart, Babaji is a REAL FRIEND. Remembers Kriya Babaji and sings His name ‘Kriya Babaji Namasthe.’

#30 Бог е във вас като ваш постоянен спътник.

Той е самото ваше себе. Той е по-близко до вас от кръвта във жилите ви. Той е по-близко до вас от дъха на живота ви. Вие никога не можете да бъдете без Него. Всепроникващият Единствен може да бъде разкрит посредством служене, дисциплина, преданост, и медитация и концентрация. Медитирайте и се концентрирайте върху Всепроникващият Единствен по един съвършен начин. Крия Бабаджи има уникален начин на обучаване и ръководене на неговите Садхаки, ако те искрено и вярно слудват неговите учения. За искреното, отдадено сърце, Бабаджи е ИСТИНСКИ ПРИЯТЕЛ. То помни Крия Бабаджи и пее Неговото име "Крия Бабаджи Намасте".

#31 Kindle of Light of Love in thy heart: for love is the immediate way to
the Kingdom of God.

Wherever there is love, there is peace: wherever there is peace, there is
love.

#31 Разпалете Светлината на Любовта в сърцето си: защото любовта е най-прекия път към Царството Божие.

Навсякъде където има любов, има мир: навсякъде където има мир, има любов.

#32“Peace is the most covetable possession on earth. It is the greatest treasure in all the universe. Peace is the most important and indispensable factor for all growth and development.”

" Покоят е най-примамливото притежание на земята. Това е най-великото съкровище във Вселената. Покоят е най-важното и задължително условие за всяко израстване и развитие."

#34"Do not be credulous ( not willing to trust too readily). Do not give your
ear to every saying or suggestion or rumor. Weigh them very carefully.
Ponder well, think hard, and come to a definite conclusion. If anything does
not tally with the Teachings and the Shastras, reasoning and your own
experience, reject it even though it comes from Brahma Himself. If it
agrees, then accept it as Gospel, even though it comes from the mouth of a
child."

“Не бъдете лековерни (недейте да се доверявате прекалено бързо). Не давайте ухо на всяка приказка, или предложение, или слух. Претеглете ги внимателно. Размислете добре, поумувайте и стигнете до едно определено заключение. Ако нещо не съответства на Ученията и на Шастрите, на разсъжденията ви и на събствения ви опит, отхвърлете го дори и да идва от Самия Брахма. Ако то съотвества, тогава го приемете като Евангелие, дори и да е изречено от устата на дете.”

#35 "Babaji is beyond the deception of religion. Kriya is the guidance of thought and reason. Let the light of reason, the light of Satchidanada be your guide, friend, and philosopher. Babaji is Light and Illumination. He is spreading that Light."

#35“Бабаджи е отвъд заблудата на религията. Крия ви ръководи чрез мисълта и разума. Нека светлината на разума, светлината на Сатчитананда да бъде ваш водач, приятел и философ. Бабаджи е Светлината и Озарението. Той разпръсва тази Светлина.”

ОМ КРИЯ БАБАДЖИ НАМА АУМ