228-233 Наставник, Гуру и Сатгуру!!! / Религия и мистика / Йога

#228
“If an aspirant treads the path of Truth, after studying the books written by a Saint and imbibes his teachings, that saint has already become his guru. Masters can initiate through their letters and their thoughts.”

Ако един стремящ се стъпи на пътеката на Истината, след като изучава книгите, написани от Светия и поглъща ученията му, този светец вече е станал негов гуру. Учителите могат да посвещават чрез техните писания и техните мисли.

#229
“The preceptor of preceptors (Kriya Babaji) reveals himself in some way or other to the aspirant out of sheer compassion. Help comes to the aspirant from the Lord and Master in a mysterious manner.”

Наставникът на наставниците (Крия Бабаджи) по един или друг начин разкрива себе си на търсещия просто от състрадание. Помощта идва при стремящия се от Господа и Учителя по тайнствен начин.

#230
“A saint and siddha like Kriya Babaji can initiate a sadhaka in any particular path for which the aspirant is fit. The guru will by close study of the aspirant know his tastes, temperaments and capacity and decide on the most suitable path.”

Светец и сиддха като Крия Бабаджи може да посвети садхака в една определена пътека, за която човек е подходящ. Гуру разбира вкусовете, темперамента и възможностите на устремения чрез задълбочено проучване, и взима решение за най-подходящата за него пътека.

#231
“The aspirant should be ever watchful to receive spiritual instructions from whatever source it may come. Anyone who helps him to remove his ignorance is a guide. But, he who hastens the sadhaka’s spiritual progress and takes a lively and keen interest in his evolution is the real Satguru.”

За стремящия се е добре да бъде винаги буден за духовните напътствия, които получава от какъвто и да било източник. Всеки, който му помага да отстрани невежеството си е негов наставник. Но, всеки, който ускорява духовния прогрес на садхака и проявява жив интерес към неговата еволюция, е действителният Сатгуру.

#232
“A Kriya yogi should take upon himself/herself the more arduous work of increasing his daily Kriya meditations (group and otherwise).Your powers to serve the world depend on your Kriya exercises and sadhana, which means solitude, dying determination, a definite and most precise conception of intended achievement, Guru’s grace and God’s mercy and an untiring single-minded exertion, with perfect non-attachment.”

Крия йоги е добре усърдно да се заеме с увеличаването на ежедневните си Крия медитации (групови и извън група). Силите на човек да служи на света зависят от неговата практика - Крия практики, садхана, което значи уединение, крайна решителност, ясна и най-точна представа за предвиденото постижение, Благоволение на Гуру, Божия милост и неуморимо целенасочено усилие, съпроводено от съвършена непривързаност.

#233
“The important factor to be noted in all the Yogas is that the sadhaka has to overcome countless opposition in the form of self-deception, delusion, passion, ambition, agitation, ignorance, sleep and various forms of sensuality and egoism.”

Нещо важно, което е добре да бъде взето под внимание, е, че във всички видове Йога, садхакът трябва да преодолее неизброими съпротивления под формата на самозаблуда, илюзия, страст, амбиция, възбуда, невежество, сън и различни форми на чувственост и егоизъм.