#121
Control fits of anger by serenity, patience, love, mercy and tolerance. Forgive and forget. Adapt yourself to men and to events. Salvation of mankind lies in his perception of the perfection which underlies the world of objective appearances.

#121
Овладявай пристъпите на гняв с ведрост, търпение, любов, милост и търпимост. Прощавай и забравяй. Приспособявай се към хората и към събитията. Спасението на човечеството се крие в долавянето на съвършенството, което лежи в основата на света на обективните явления.


#122
It is not true that we have our own separate lives. Our lives are interwoven. There is no separation anywhere in this universe. There is no one different from our own Self. The lives of all those we know are in reality a part of our own life. There is no separation. We are in this together; our lives are inextricably linked, whether we like it or not.

#122
Не е истина, че имаме свой собствен живот. Животът ни е преплетен с живота на другите хора. Няма разделение никъде в природата. Няма нито един човек, който да е различен от нашето собствено Аз. Животът на всички хора, които познаваме, е действително част от нашия собствен живот. Няма разделение. Ние сме тук заедно, нашите съдби са здраво преплетени, независимо дали ни харесва или не.


#123
Some people say that they really want to help people, serve people and only that is worthwhile. Yet we are faced every day with opportunities to help and serve others. But how often do we actually bother? A person serves another by remaining cheerful in his presence. He adds to another's life simply by making him laugh. He helps another by helping him feel good about himself. A simple or friendly word might brighten another's life if only for a moment. A simple act of kindness is so great. Yet how often do we really bother?

#123
Някои хора казват, че наистина искат да помагат на хората, да им служат, и че само това има значение. И все пак, ние ежедневно се изправяме пред възможности да помагаме и да служим на другите. Но колко пъти действително си правим труда? Човек служи на друг човек като е бодър и жизнерадостен в присъствието на другия. Правим живота на човека до себе си по-лек като просто го накараме да се засмее и му помогаме да се чувства добре. Дори само една добра дума или приятелско слово могат да разведрят живота на човека до нас поне за малко. Толкова велико е да направим просто нещо мило. И все пак, колко пъти ние наистина си правим труда?

ОМ КРИЯ БАБАДЖИ НАМА АУМ