|
|
| Тема |
Канони 117-120 [re: titiksha] |
|
| Автор |
titiksha_ (Narayana das) |
|
| Публикувано | 30.11.06 00:22 |
|
|
|
#117
The spiritual warrior faces each challenge with enthusiasm, because he knows that during the moment of challenge there is reason and meaning in his life. To wish that the challenge were not there or to feel incapable of meeting it head-on is non-life.
#117
Духовният воин посреща всяко предизвикателство с ентусиазъм, защото знае, че животът му в този миг на предизвикателство е смислен и значим. Желанието на човека предизвикателството да го няма или пък чувството, че той е неспособен да го посрещне с открити гърди, са лишени от живот.
#118
We should face life as warriors. It is not the nature of shakti to be weak, timid or passive. When an obstacle appears, the nature of the shakti is to attack it aggressively. The shakti does not shrink back and cower. A person aligned with the shakti is courageous and is never on the defensive. Normally in life we retreat and we complain. We often complain about one thing or another. We have lost touch with our inner heroic nature.
#118
Ние трябва да посрещаме живота като воини. Не е в природата на шакти да бъде слаба, плаха или пасивна. Когато се появи препятствие, природата на шакти е да го атакува агресивно. Шакти не се отдръпва назад, нито пък се свива от страх. Когато Човек е в синхрон с шакти, той е храбър и никога не се намира в отбранителна позиция. Обикновено в живота ние отстъпваме и се оплакваме. Често се оплакваме за едно или за друго. Загубили сме връзката с вътрешната си героична природа
#119
Man has to elevate himself. He must realize that he is living for himself and for others. He has to live for his God and Master who resides in all of us. As we realize the divinity which abides within we create a world of sacredness and consequent happiness and comfort. The idea has to persist that One Self dwells in all.
#119
Човек трябва да се възвиси. Той трябва да осъзнае, че живее за себе си и за другите. Той трябва да живее за своя Бог и Учител, който е във всички нас. Когато осъзнаем божествеността, която обитава всички ни, ние създаваме един свят на святост, постоянно щастие и утеха. Трябва винаги да помним, че един Единствен Аз живее във всички нас.
#120
Love all, Serve all. Babaji's aim is an entire evolution or revolution of man in his thought, word and deed. Ultimately this evolution will lead to a universal revolution for all time. What is Babaji's weapon for activating this revolution? Be a cosmic lover. Be a cosmic lover. Be a cosmic lover. This is what Babaji is, a cosmic lover.
#120
Обичай всички, Служи на всички. Целта на Бабаджи е цялостната еволюция или революция в мислите, думите и делата на човека. Накрая тази еволюция ще доведе до универсална революция завинаги. Какво е оръжието на Бабаджи, с което Той ще започне тази революция? Да бъде космичен любящ. Бъди космичен любящ. Бъди космичен любящ. Именно това е Бабаджи – космичен любящ
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ - Мантрата на Двапара Юга ;)
| |
| |
|
|
|