#70
THE PROPER VISION BECOMES A PHILOSOPHER'S STONE TO TRANSFER THE NORMAL INTO
THE YOGIC. "KRIYA SADHANA IS CONCERNED WITH THE TRANSCENDENTAL LIFE, YET
ASKS YOU TO TAKE NOTHING FOR GRANTED. FOLLOW DEFINITE METHODS, ARRIVE AT
TANGIBLE RESULTS AND EXPERIENCE THEM IN YOUR OWN LIFE. IT AIMS AT THE
INTEGRAL DEVELOPMENT OF ALL FACILITIES."

#70
ПРАВИЛНОТО ВИЖДАНЕ СЕ ПРЕВРЪЩА ВЪВ ФИЛОСОФСКИЯ КАМЪК, ПРЕНАСЯЩ НОРМАЛНОТО В ЙОГИЧНОТО. “КРИЯ САДХАНА СЕ ЗАНИМАВА С ТРАНСЦЕНДЕНТАЛНИЯ ЖИВОТ, И ВСЕ ПАК ВИ МОЛИ ДА НЕ ПРИЕМАТЕ НИЩО ЗА ДАДЕНОСТ. СЛЕДВАЙТЕ ОПРЕДЕЛЕНИ МЕТОДИ, ДОСТИГАЙТЕ ДО КОНКРЕТНИ РЕЗУЛТАТИ И ГИ ИЗПИТВАЙТЕ ВЪВ СОБСТВЕНИЯ СИ ЖИВОТ. С ТОВА СЕ ЦЕЛИ ВСЕОБЩО РАЗВИТИЕ НА ВСИЧКИ СПОСОБНОСТИ.”



#71
"FOLLOWING DEFINITE METHODS, ONE ARRIVES AT TANGIBLE RESULTS AND EXPERIENCES THEM IN THEIR OWN LIFE. ONCE THERE IS AN INTEGRAL DEVELOPMENT ONE'S ANGLE OF VISION SHIFTS."
"IT IS MAN'S HIGHEST PRIVILEGE TO BEHOLD THAT DIVINE BEAUTY, LOVE AND BLISS AND RIGHTEOUSNESS FULFILLS ITSELF IN HAPPINESS."

#71
“СЛЕДВАЙКИ ОПРЕДЕЛЕНИ МЕТОДИ, ЧОВЕК ПОСТИГА ОСЕЗАЕМИ РЕЗУЛТАТИ И ГИ ПРЕЖИВЯВА В СОБСТВЕНИЯ СИ ЖИВОТ. ЩОМ КАТО Е НАЛИЦЕ ЦЯЛОСТНО РАЗВИТИЕ, ГЛЕДНАТА ТОЧКА НА ЧОВЕКА /МИРОГЛЕДЪТ МУ/ СЕ ПРОМЕНЯ.”
”НАЙ-ВИСША ПРИВИЛЕГИЯ ЗА ЧОВЕКА Е ДА СЪЗИРА БОЖЕСТВЕНАТА КРАСОТА, ЛЮБОВ И БЛАЖЕНСТВО, И ТАКА ДОБРОДЕТЕЛТА ДА СЕ ИЗЯВЯВА В ЩАСТИЕ.”



#72
"YOU CAN BE HAPPY PROVIDED YOU HAVE DEVELOPED YOUR HEAD AND HEART TO BE
HAPPY AND PROVIDED YOU HAVE DECIDED TO MAKE OTHERS HAPPY. THERE IS NO OTHER
WAY."

#72
“ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ ВСИЧКО, КОЕТО ВИ Е НУЖНО, АКО УМЪТ И СЪРЦЕТО ВИ ИМАТ ВСИЧКО КОЕТО ИМ Е НУЖНО И СА ЩАСТЛИВИ, ПОНЕЖЕ ВИЕ СТЕ РЕШИЛИ ДА НАПРАВИТЕ ДРУГИТЕ ХОРА ЩАСТЛИВИ. НЯМА ДРУГ ПЪТ. ”



#73
"THE VERY FIRST QUALIFICATION OF TRUE RELIGIOSITY IS HUMILITY. YOU CAN'T
PRACTICE AND PROGRESS, UNLESS YOU FULLY UNDERSTAND WHERE YOUR WEAKNESS LIES.
YOUR HUMILITY ALONE CAN SHOW YOU THAT."
"TRUE RELIGIOSITY IS SETTING RIGHT, EVERY WRONG ELEMENT OF YOUR MIND AND
BODY, HEART AND HEAD. ONE WHO IS SINCERELY DESIROUS OF ATTAINING TRUE
RELIGIOSITY SHOULD HAVE HUMILITY ENOUGH TO CONSIDER NO DETAIL, HOWEVER
TRIVIAL, AS BELOW HIS INTROSPECTION AND ANALYSIS."

#73
"НАЙ-ПЪРВАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ИСТИНСКАТА РЕЛИГИОЗНОСТ Е СМИРЕНИЕТО. ВИЕ НЕ МОЖЕТЕ ДА ПРАКТИКУВАТЕ И ДА НАПРЕДВАТЕ, АКО НЕ РАЗБЕРЕТЕ НАПЪЛНО КЪДЕ СЕ КРИЕ ВАШАТА СЛАБОСТ. ЕДИНСТВЕНО ВАШЕТО СМИРЕНИЕ МОЖЕ ДА ВИ Я ПОКАЖЕ."
ИСТИНСКАТА РЕЛИГИОЗНОСТ ПОПРАВЯ ВСЕКИ ПОГРЕШЕН ЕЛЕМЕНТ В УМА И ТЯЛОТО НА ЧОВЕКА, В СЪРЦЕТО И ГЛАВАТА МУ. ЧОВЕК, КОЙТО ИСКРЕНО ЖЕЛАЕ ДА ПОСТИГНЕ ИСТИНСКА РЕЛИГИОЗНОСТ ТРЯБВА ДА ИМА ДОСТАТЪЧНО СМИРЕНИЕ, ЗА ДА НЕ СЧИТА НИТО ЕДИН ДЕТАЙЛ, КЪЛКОТО И НЕЗНАЧИТЕЛЕН ДА Е ТОЙ, ЗА ТАКЪВ, КОЙТО НЕ ЗАСЛУЖАВА НЕГОВОТО САМОНАБЛЮДЕНИЕ И АНАЛИЗ."



#74
MEDITATE ON THE FOLLOWING:

"THE WISEST MAN IS SINGLE-MINDED IN HIS SADHANA AND UNIVERSAL-MINDED WHILE
DEALING WITH THE WORLD. FOR HIMSELF, HE IS FOR FASTING, BUT, WITH THE WORLD,
HE DOES NOT MIND FEASTING."

#74
МЕДИТИРАЙТЕ ВЪРХУ СЛЕДНОТО:

“НАЙ-МЪДРИЯТ ЧОВЕК Е ЦЕЛЕУСТРЕМЕН В СВОЯТА САДХАНА И ШИРОКО СКРОЕН ПО ОТНОШЕНИЕ НА СВЕТА ОКОЛО НЕГО. ЗА СЕБЕ СИ ТОЙ Е ЗА ПОСТЕНЕТО, НО ЩО СЕ ОТНАСЯ ДО СВЕТА, ТОЙ НЯМА НИЩО ПРОТИВ УГОЩЕНИЕТО. ”



#75
"NOTHING HAS EVER BEEN ACHIEVED BY WORRYING, ON THE CONTRARY, WORRY HAS
ALWAYS BEEN THE GREATEST STUMBLING BLOCK TO SUCCESS. THEREFORE, GIVE UP
WORRYING, BE STILL, TRANQUIL AND PEACEFUL. YOU DO NOT HAVE TO EXERT YOURSELF
TO BE TRANQUIL."

#75
“НИЩО НЕ Е БИЛО ПОСТИГНАТО С БЕЗПОКОЙСТВО, НАПРОТИВ, БЕЗПОКОЙСТВОТО Е НАЙ-ГОЛЯМАТА СПЪНКА ПО ПЪТЯ КЪМ УСПЕХА. ЗАТОВА, ОСТАВЕТЕ БЕЗПОКОЙСТВОТО, БЪДЕТЕ СПОКОЙНИ, ПРИТИХНАЛИ И ОМИРОТВОРЕНИ. НЯМА НУЖДА ДА СЕ НАПРЯГАТЕ, ЗА ДА БЪДЕТЕ СПОКОЙНИ. ”



#76
"YOUR VERY NATURE IS ETERNAL TRANQUILITY OF THE ATMAN. REMOVE THE THORNS ONE
BY ONE AND YOU WILL CEASE TO SUFFER PAIN. STOP THROWING PEBBLES INTO THE
LAKE AND YOU WILL SOON FIND THAT THE LAKE RESUMES ITS PERFECT STILLNESS.
PAST IS PAST! FUTURE IS UNKNOWN! BUT THE PRESENT IS IN OUR HANDS, THANKS TO
SATGURU DEVA KRIYA BABAJI. LIVE THE PRESENT WELL."

#76
“САМАТА ВАША ПРИРОДА Е ВЕЧНИЯТ МИР НА АТМАН. ИЗВАДЕТЕ ЕДИН ПО ЕДИН ТРЪНИТЕ ОТ СЕБЕ СИ И ВИЕ ЩЕ ПРЕСТАНЕТЕ ДА СТРАДАТЕ ОТ БОЛКА. СПРЕТЕ ДА ХВЪРЛЯТЕ КАМЪЧЕТА В ЕЗЕРОТО И ВИЕ СКОРО ЩЕ ВИДИТЕ , ЧЕ ЕЗЕРОТО ОТНОВО Е СЪВЪРШЕНО СПОКОЙНО. МИНАЛОТО СИ Е МИНАЛО! БЪДЕЩЕТО Е НЕИЗВЕСТНО! НО НАСТОЯЩЕТО Е В НАШИТЕ РЪЦЕ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА САТГУРУ ДЕВА КРИЯ БАБАДЖИ. ЖИВЕЙТЕ ДОБРЕ В НАСТОЯЩЕТО.”



#77
STRESSING THE NEED OF KRIYA YOGA, BABAJI OBSERVED, "IT IS THE YOGA OF
SERVICE, DEVOTION AND KNOWLEDGE AND IS VERY ESSENTIAL FOR SELF-REALIZATION.
IT HELPS AND COMPLIMENTS ALL OTHER YOGAS."

#77
ПОДЧЕРТАВАЙКИ КОЛКО НУЖНА Е КРИЯ ЙОГА, БАБАДЖИ ПРАВИ СЛЕДНОТО НАБЛЮДЕНИЕ, -- ”ТОВА Е ЙОГА НА СЛУЖЕНЕТО, ПРЕДАНОСТТА И ПОЗНАНИЕТО И Е ЖИЗНЕНО ВАЖНА ЗА СЕБЕРЕАЛИЗАЦИЯТА. ТЯ ПОМАГА И ДОПЪЛВА ВСИЧКИ ДРУГИ ВИДОВЕ ЙОГА.”


#78
"KRIYA BABAJI'S SADHANA COMPRISES NISHKAMYA[ KARMA (ACTIONLESS ACTION OF
KARMA YOGA), RAJA YOGA (THE HIGHER SPIRITUAL PRACTICES AS REFERRED TO IN
PATANJALI'S ASTANGA YOGA) AND JÑANA YOGA (THE YOGA OF WISDOM, THE CONSTANT
PRACTICE OF DISCRIMINATING THE UNREAL FROM THE REAL)

"KRIYA BABAJI CAN GIVE MINUTE INSTRUCTIONS IN ALL THESE YOGAS AND IN HOW
TO REMOVE OBSTACLES IN THE PATH. HE WHO FOLLOWS KRIYA BABAJI'S WORDS HAS AN
ABUNDANCE OF PERSONAL MAGNETISM, AND A SINCERE PUPIL WHO HAS GREAT FAITH IN
HIS WORDS IS HELPED IN HIS SADHANA WITHOUT HIS KNOWING THE SOURCE OF THE
HELP."

#78
"КРИЯ БАБАДЖИ САДХАНА ОБХВАЩА НИШКАМИЯ /КАРМА (БЕЗДЕЙСТВЕНО ДЕЙСТВИЕ В КАРМА ЙОГА), РАДЖА ЙОГА (ВИСШИ ДУХОВНИ ПРАКТИКИ, КОИТО СЕ ОБЯСНЯВАТ В АШТАНГА ЙОГА НА ПАТАНДЖАЛИ) И ДЖНАНА ЙОГА (ЙОГА НА МЪДРОСТТА, ПОСТОЯННАТА ПРАКТИКА НА РАЗГРАНИЧАВАНЕ НА НЕРЕАЛНОТО ОТ РЕАЛНОТО)/

#78
КРИЯ БАБАДЖИ МОЖЕ ДА ДАВА ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ВСИЧКИ ТЕЗИ ВИДОВЕ ЙОГА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТОВА КАК ДА ПРЕМАХНЕМ ПРЕЧКИТЕ ПО ПЪТЯ. ТОЗИ, КОЙТО СЛЕДВА ДУМИТЕ НА КРИЯ БАБАДЖИ ИМА СИЛНО ЛИЧНО ОБАЯНИЕ, А ИСКРЕНИЯТ УЧЕНИК, ИМАЩ ГОЛЯМА ВЯРА В ДУМИТЕ МУ, ПОЛУЧАВА ПОМОЩ В СВОЯТА САДХАНА БЕЗ ДА ЗНАЕ ИЗТОЧНИКА Й."


#79
MEDITATE ON THE FOLLOWING:

IN HIS GREAT WORK 'SADHANA,' RABINDRANATH TAGORE, ALTERS A GREAT TRUTH
WHEN
HE SAYS THAT MAN'S ESSENTIAL NATURE EXPRESSES ITSELF, NOT SO MUCH IN
ACCUMULATING THINGS OR THE CONQUEST OF NATURE AND MAN, AS IN KNOWING THE
TRUTH OF THINGS AND IN WIDENING THE BOUNDS OF LOVE.

#79
МЕДИТИРАЙТЕ ВЪРХУ СЛЕДНОТО:

ВЪВ СВОЯТА ВЕЛИКА ТВОРБА "САДХАНА" , РАБИНДРАНАТ ТАГОР, ВИДОИЗМЕНЯ ЕДНА ИСТИНА КАТО КАЗВА, ЧЕ СЪЩИНСКАТА ПРИРОДА НА ЧОВЕКА СЕ ИЗЯВЯВА, НЕ ТОЛКОВА В НАТРУПВАНЕ НА НЕЩАТА ИЛИ В БОРБА НА ЧОВЕКА С ПРИРОДАТА, КОЛКОТО В РАЗПОЗНАВАНЕТО НА ИСТИНАТА ЗА НЕЩАТА И РАЗШИРЯВАНЕТО НА СФЕРИТЕ НА ЛЮБОВТА.


#80
WE NEED KNOWLEDGE OF THE SELF. MARK THE WORDS OF THE SELF.
"YOU NEED TO KNOW YOUR OWN SELF TO KNOW THE SELF OF OTHERS."

"THERE IS ALMOST AN IDENTICAL EXPERIENCE IN OUR ACQUISITION OF THE
KNOWLEDGE OF THE SELF AND OF OTHERS. WHETHER YOU WANT TO KNOW YOUR OWN SELF
OR YOU WANT TO KNOW OTHERS, YOU HAVE TO START KNOWING BOTH. HENCE, YOU MUST
FIRST AND FOREMOST POSSESS SELF-KNOWLEDGE."

#80
ВИЕ ИМАТЕ НУЖДА ОТ ПОЗНАНИЕ ЗА АЗА. ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ НА ДУМИТЕ НА АЗА."ВИЕ ТРЯБВА ДА ПОЗНАВАТЕ ВАШИЯ СОБСТВЕН АЗ , ЗА ДА ОПОЗНАЕТЕ АЗА НА ДРУГИТЕ."

" ПРЕЖИВЯВАНЕТО ПРИ ПОСТИГАНЕТО НА ЗНАНИЕТО ЗА СОБСТВЕНИЯ АЗ И НА ЗНАНИЕТО ЗА ДРУГИТЕ Е ПОЧТИ ЕДНО И СЪЩО. ТРЯБВА ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ПОСТИГАТЕ И ЕДНОТО И ДРУГОТО; ОТТУК СЛЕДВА, ЧЕ НА ПЪРВО МЯСТО ТРЯБВА ДА ПРИТЕЖАВАТЕ СЕБЕПОЗНАНИЕ."

ОМ КРИЯ БАБАДЖИ НАМА АУМ