#22 Oft times we complain regarding our insufficient sleep.

Commentary: What we really need is not mere sleep, but the effects of sleep which we derive through contact with divine sources, the freshness of vigor and vitality. Everytime you retire for bed make a point to watch where sleep springs from. First you forget your physical body and then your mental impressions. By degrees you become unconscious of the body. This unconsciousness creeps from the toe upwards. Gradually losing the sense of touch with the body until at last it reaches the seat of Buddhi, the eyebrow center. From this place we jump into sleep with a pause of only one hundredth of a second. Try your best to know its short pause. At this point assert your Divinity. This assertion of Truth creates a world of harmony within us which we can enjoy until we get up. This would indeed be an aid to our spiritual growth.

#22 Често се оплакваме, че не сме спали достатъчно.

Коментар: Това, от което наистина имаме нужда не е просто сън, но следствията от съня, които ние извличаме чрез връзката ни с божествени извори -- свежестта на енергията и жизнеността. Всеки път, когато си лягате, си наложете да наблюдавате от къде изниква съня. Отначало вие забравяте за физическото си тяло и после за вашите умствени впечатления. Постепенно вие започвате да не съзнавате тялото. Това неосъзнаване пълзи от пръстите на краката нагоре. Постепенно загубвате усещането за досег с тялото докато най-накрая несъзнаването достига обиталището на Буддхи, междувеждието. От това място ние се хвърляме в съня, правейки пауза от само една стотна от секундата. Направете всичко възможно да опознаете тази кратка пауза. В този момент отстоявайте вашата Божественост. Това отстояване на истината създава един хармоничен свят вътре в нас, на който можем да се наслаждаваме докато се събудим. Това наистина би помогнало на духовното ни израстване.



#23 Divine Grace can be had even whilst living an ordinary life.

Commentary: The ordinary mind has a tendency to ramble, but it can soar aloft too. Make yourself worthy of receiving Divine Grace through regular japa, kirtan, prayer and meditation. Be optimistic. Be patient.

#23 Божествената милост може да бъде получена дори като живееш един обикновен живот.

Коментар: Обикновеният ум има склонност да блуждае, но той може също и да се възвиси . Станете достоен да получите Божествената милост чрез редовна практика на джапа, киртан, молитва и медитация. Бъдете оптимистично настроени.



#24 Clear conscience is the prime requisite for the dawn of Divine Grace.

Commentary: A clear conscience and faith are necessary. Rediscover Innocence and live like a child. Only True Faith will give enough weight to inspiration and intuition.

#24 Чистата съвест е най-важното изискване за изгряването на Божествената Милост.

Коментар: Чистата съвест и вярата са необходими. Преоткрийте Невинността и живейте като дете. Само Истинната Вяра ще ви даде достатъчно вдъхновение и интуиция.



#25 Reduce your wants, adapt yourself to all circumstances

Commentary: Never be attached to anyone or anything and share what you have with others. Give up all criticizing, back-biting, and faultfinding. Discover your own faults and weaknesses. See only the good in others.


#25 Ограничавайте броя на вашите искания, приспособявайте се към всякакви обстоятелства.

Кментар: Никога не се привързвайте към някого или нещо и споделяйте каквото имате с другите. Откажете се от критиките към хората, доносничеството, и мърморенето. Откривайте своите собствени недостатъци и слабости. Виждайте само доброто в другите.



#26 Love all and fear none. Not by peace alone can God’s work be done.

Learn to love. Love one and all. Love your enemy as much as you love your friend. Love the mute animals as if they were human. No barriers of family tie, no communal considerations, no territorial boundary should obstruct the even flow of your universal love.

#26 Обичай всичко и не се страхувай от нищо. Не само в мир може да се върши Божието дело.

Научи се да обичаш. Обичай отделния човек и всички хора. Обичай врага си толкова, колкото обичаш приятеля си. Обичай безмълвните животни, като че ли са хора. Никакви прегради на семейна обвързаност, нито обществени съображения, нито териториални граници не би трябвало да препречват пътя на плавния поток на вашата универсална любов.



#27 Lead the Divine Life.

To live a righteous life, develop gentleness, humility, mannerliness, tolerance, a forgiving heart and cosmic love. To maintain an unbroken sweetness of conduct is the practical sign of wisdom. Maintaining an unshakeable sweetness and gentleness will allow you to remain happy under all circumstances.


#27 Водете Божествен живот.

За да живеете праведен живот, развийте у себе си кротост, смирение, учтивост, търпимост, прощаващо сърце и космична любов. Действителен белег на мъдростта е да запазите нерушима благост на поведението си . Непоклатимото отстояване на поведение в благост и кротост ще ви позволи да бъдете щастливи при всякакви обстоятелства.



#28 “Will is the power of man, the soul force which can do anything.”

Commentary: “Through strength of the will-force, the mind and the senses can be curbed. When desires are destroyed, will power, determination, patience, tenacity and meditation on the Self develop. Vairagya (dispassion) becomes an overriding attitude and one loses a sense of struggle in the mind. There is equipoise.”


#28 "Волята е силата на човека, тя е могъществото на душата, която може да постигне всичко".

Коментар: "Чрез мощта на волевата сила, умът и сетивата могат да бъдат обуздани. Когато желанията бъдат унищожени, волевата сила, решителността, търпението и медитацията върху Себето се развиват. Вайрагия (безстрастието) става първостепенен начин на мислене и човек загубва чувството, че в ума му се води битка. В ума съществува равновесие."

ОМ КРИЯ БАБАДЖИ НАМА АУМ