Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 14:54 02.12.21 
Клубове / Контакти / Запознанства / Ева и Ева Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема The Drawer
Автор So_HaPpY (Mondscheintarif)
Публикувано04.02.04 18:28  



Не исках да смесвам българските поети с чуждите. Нито текстовете на песни, с тези, за които още мелодии няма. За това...отварям ново чекмедже - за чужди автори, но наши мисли.

Започвам с Борис Виан. Действайте и Вие!



ИСКАМ ЖИВОТА МИ ДА ПРИЛИЧА НА РИБЕНА КОСТ

Искам живота ми да прилича на рибена кост
Потопена в синя чиния
Искам живота ми да прилича на нещо
На дъното на едно-единствено нещо
Искам живота ми да прилича на пясъка в твоите шепи
Да има формата на плесенясал хляб или на стомна
Да има формата на пътък
И формата на всичко друго
На коминочистач или на люляк
На буца пръст
На подивял бръснар или на лудо пухче
Искам живота ми да има твойта форма
И той я има но това съвсем не е достатъчно
Аз съм винаги неудовлетворен.

***


ТЕ РАЗБИВАТ СВЕТА

Те разбиват света
на парчета безброй.
Те разбиват света
с тежък чук и пробой.
Но какво от това,
Но какво от това.
Има нещо за мен
от разбития ден.
Аз обичам света,
имам синьо перо,
имам пясъчен път
и врабченце добро.
Имам капка любов,
стръкче жива трева
и щурец-божество,
и сълза от роса.
Нека чупят света
на парчета безброй.
Имам много неща,
този свят е и мой.
Имам въздух за миг,
тънка струя живот
и в окото – светлик,
и ветрец, и листо.
И дори, и дори
да ме хвърлят в затвор,
все ще има за мен
свобода и простор.
Ще обичам аз пак
и килийния зид,
също – прангите с кръв
от затворник убит,
неудобния нар,
този сламеник стар
и лъчите от прах,
и шпионката – да,
ще обичам дори
и онези слуги,
дето водят ме вън,
за да видя пак цвят,
за да видя пак цвят.
Ще обичам дори
двете дълги греди
със триъгълен нож
и стражите в черно.
Ще обичам дори
коша, пълен със трици,
дето падат глави
на поети, войници.
Аз обичам света
и ми стига това:
стръкче синя трева,
малка капка роса
и страхливо врабче.
Те разбиват света
с тежки чукове, но
пак остава за мен
и за теб, сърце.

...да се разположиш удобно в невъзможното...

Редактирано от So_HaPpY на 04.02.04 18:31.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* The Drawer So_HaPpY   04.02.04 18:28
. * Re: The Drawer бялa_koтka   04.02.04 19:54
. * Ян Бузаши StoneBitch   04.02.04 23:25
. * Ръдиард Киплинг So_HaPpY   04.02.04 23:50
. * Вислава Шимборска K.   04.02.04 23:56
. * Алфред Дьо Мюсе So_HaPpY   05.02.04 01:50
. * ... един по-друг превод... Koтkaтa Mapтa   05.02.04 15:13
. * Re: ... един по-друг превод... superal4ik   05.02.04 17:45
. * Re: The Drawer K.   05.02.04 00:13
. * Re: The Drawer StoneBitch   05.02.04 00:41
. * Владимир Висоцки So_HaPpY   05.02.04 02:05
. * Re: Владимир Висоцки Oбpaтeн 3aвoй   05.02.04 02:23
. * Re: Владимир Висоцки...още So_HaPpY   05.02.04 02:36
. * Re: The Drawer Anesteziq   05.02.04 02:06
. * Re: The Drawer Oбpaтeн 3aвoй   05.02.04 02:24
. * Робърт Бърнс So_HaPpY   05.02.04 02:25
. * Миряна Башева dexter_sum   05.02.04 09:05
. * Пърси Биш Шели sizif   05.02.04 10:41
. * SUMMER AND WINTER So_HaPpY   05.02.04 13:22
. * Нетрайността ... sizif   08.02.04 21:18
. * Жак Превер So_HaPpY   05.02.04 14:22
. * 3а So_HaPpY, Koтkaтa Mapтa   05.02.04 14:38
. * Re: 3а So_HaPpY, So_HaPpY   05.02.04 15:26
. * Re: The Drawer ABRACADABRA   05.02.04 17:36
. * e.e.cummings Koтkaтa Mapтa   05.02.04 17:45
. * Charles Bukowski Koтkaтa Mapтa   05.02.04 18:04
. * Re: Charles Bukowski Koтkaтa Mapтa   05.02.04 18:52
. * Re: The Drawer ABRACADABRA   05.02.04 20:35
. * Давид Морау Ферейра StoneBitch   05.02.04 21:38
. * Walt Whitman - I sing the body electric K.   06.02.04 04:07
. * още Вислава Шимборска- A cat in an empty apartment K.   06.02.04 04:09
. * W. B. Yeats Koтkaтa Mapтa   06.02.04 17:29
. * Grace Cavalieri Koтkaтa Mapтa   06.02.04 19:54
. * не пълзим ли всички по ръба на бръснача.... Джeйн   06.02.04 18:16
. * Emily Dickinson casjop   07.02.04 08:44
. * Stephen Crane casjop   07.02.04 08:51
. * Райнер Мария Рилке So_HaPpY   07.02.04 22:02
. * Re: Райнер Мария Рилке Koтkaтa Mapтa   08.02.04 21:57
. * Ким Джон Сам So_HaPpY   07.02.04 22:17
. * В цъфналата ръж - Робърт Бърнс Джeйн   07.02.04 22:32
. * За Ин спе. Koтkaтa Mapтa   10.02.04 20:13
. * Библията; кн.Песен на песните, от Соломона* Джeйн   11.02.04 16:40
. * Re: The Drawer Джeйн   11.02.04 21:04
. * Шекспир - 66 сонет Джeйн   23.07.04 00:19
. * Пушкин..... Dept.   12.02.04 14:16
. * Re: Пушкин..... tramell   22.07.04 12:46
. * Маяковски, В. В. dexter_sum   12.02.04 14:33
. * Уинстън Хю Одън So_HaPpY   14.02.04 00:53
. * Жак Превер-2 dete   14.02.04 02:18
. * Емили Дикинсън - бг dete   14.02.04 02:21
. * Джак Керуак dete   14.02.04 02:32
. * Re: Джак Керуак So_HaPpY   14.02.04 13:44
. * Re: Джак Керуак dete   16.02.04 14:57
. * Re: Джак Керуак So_HaPpY   16.02.04 18:28
. * Марк Твен casjop   14.02.04 07:37
. * Марк Твен (пак) casjop   14.02.04 07:50
. * Erich Fried Koтkaтa Mapтa   15.02.04 09:37
. * Хорхе Луис Борхес Koтkaтa Mapтa   17.02.04 19:03
. * Много е reader   20.02.04 17:53
. * Heinrich Heine So_HaPpY   29.02.04 21:34
. * Вонегът So_HaPpY   05.03.04 20:18
. * Томас Ритер So_HaPpY   08.04.04 13:09
. * Re: Пролет........ superal4ik   30.08.04 19:13
. * Любовният заек 3eлka   22.07.04 11:37
. * Re: Любовният заек Jesica   22.07.04 19:05
. * Тютчев Ф.И. tramell   22.07.04 12:59
. * Re: Марина Цветаева Rene   22.07.04 21:35
. * Утъпкан свят 3eлka   18.08.04 15:57
. * Том Робинс kultivirana   31.08.04 12:53
. * Цвете и пеперуда kultivirana   13.09.04 15:28
. * Re: Цвете и пеперуда Jesica   13.09.04 17:53
. * Павлина Каналиева So_HaPpY   14.09.04 19:18
. * марина цветаева - жив, а не умер.. casjop   15.09.04 21:00
. * Светлана Д.Пелтешка(аглика) Пapвaти   22.09.04 21:58
. * ПИСМО БE3 3AXAP   23.09.04 06:41
. * Владимир Башев So_HaPpY   12.10.04 22:19
. * Re: The Drawer Пapвaти   29.10.04 22:26
. * Дерек Уилям Дик (Фиш) junglistic-sistaz.com   04.11.04 22:49
. * Re: The Drawer Me   06.11.04 12:53
. * Шарл Бодлер Hel   06.11.04 14:02
. * Re: "Последният валс" - Борис Виан Rene   06.11.04 15:24
. * Петър Чухов + soundtrack So_HaPpY   16.11.04 13:36
. * Слово на Кърт Вонегът So_HaPpY   17.11.04 17:24
. * ... kлapиc   20.11.04 17:33
. * Re: ... ...   18.12.04 11:40
. * ... kлapиc   28.12.04 00:01
. * Re: ... ...   03.01.05 07:45
. * Re: The Drawer Пapвaти   22.11.04 11:02
. * Re: Робер Деснос Rene   28.11.04 05:13
. * Миряна Башева - Балада за мрачното кафене So_HaPpY   07.12.04 22:56
. * Едвин Сугарев - Не! So_HaPpY   07.12.04 22:59
. * Станка Пенчева junglistic-sistaz.com   11.12.04 00:34
. * Иля Велчев - Монолог на чашка кафе leeloo8O   15.12.04 11:18
. * Маргарита Петкова So_HaPpY   17.12.04 18:22
. * Хорхе Луис Борхес ... за Теб sizif   26.12.04 19:09
. * Дамян Дамянов - Парадокс junglistic-sistaz.com   01.01.05 02:40
. * Жак Превер - Фиеста junglistic-sistaz.com   04.01.05 23:14
. * Н. Скот Момадей lndian koмaнчи   07.01.05 20:09
. * Владимир Маяковский lndian (чepokи)   08.01.05 13:34
. * В. Маяковский lndian   08.01.05 13:43
. * Таня Пенчева - Синьо So_HaPpY   12.01.05 15:40
. * добър ден, тъга dexter_sum   17.01.05 20:06
. * Хумберт Хумберт Kultivirana   18.01.05 16:03
. * Балада за обесените dexter_sum   19.01.05 15:53
. * В яйцето dexter_sum   27.01.05 10:13
. * иван станев - яйцето в кофичка casjop   27.01.05 22:34
. * Re: Виктор Цой med_i_maslo   12.02.05 13:35
. * Re: Виктор Цой dexter_sum   12.02.05 20:46
. * Re: Группа крови med_i_maslo   14.02.05 09:37
. * Re: Группа крови dexter_sum   14.02.05 09:41
. * Re: Виктор Цой b   14.02.05 16:35
. * Орая Планинския Мечтател sizif   13.02.05 19:54
. * Re: Орая Планинския Мечтател Пapвaти   13.02.05 21:40
. * Оскар Уайлд Hel   14.02.05 23:23
. * Уилям Шекспир Hel   14.02.05 23:32
. * Ръдиард Киплинг Hel   15.02.05 01:55
. * Емили Дикинсън sizif   15.02.05 11:41
. * Аполинер dexter_sum   16.02.05 14:22
. * Re: Аполинер med i maslo   18.02.05 11:17
. * Re: Аполинер dexter_sum   18.02.05 11:42
. * До ... sizif   19.02.05 09:10
. * Рудолф Ерих Распе So_HaPpY   04.03.05 17:17
. * Re: Земфира med_i_maslo   11.03.05 09:27
. * auuuu get_sOme   18.02.07 13:37
. * Чарлз Буковски So_HaPpY   12.03.05 23:12
. * Бряст sizif   17.03.05 00:35
. * Re: Бряст Rene   17.03.05 22:14
. * Re: Пере Жимферер Rene   17.03.05 22:35
. * Re: Дерек Уилям Дик (Fish) Rene   19.03.05 23:06
. * Re: И пак той..(Бебс, за теб е. Специално.) Rene   20.03.05 22:51
. * За теб. So_HaPpY   24.03.05 15:02
. * Re: За теб. Rene   26.03.05 03:03
. * Стивън Крейн. Hel   20.03.05 00:28
. * ... So_HaPpY   24.03.05 14:48
. * Спомняш ли си....... ChillOut   25.03.05 01:43
. * Re: The Drawer php*   03.04.05 14:19
. * my love K.   04.04.05 15:12
. * Re: The Drawer php*   05.04.05 16:29
. * trans-лейшън dexter_sum   05.04.05 21:47
. * Re: The Drawer чepeшka   06.04.05 15:47
. * защо Елин eти   08.04.05 16:45
. * Ървин Уелш So_HaPpY   08.04.05 12:10
. * Джузепе Д'Амброзио Анджелило So_HaPpY   11.04.05 12:57
. * Джузепе Д'Амброзио Анджелило [още] So_HaPpY   18.04.05 19:11
. * Джузепе Д'Амброзио Анджелило [още] So_HaPpY   27.05.05 11:45
. * Лична обява [анонимен автор] So_HaPpY   11.04.05 13:10
. * Re: The Drawer K.   15.04.05 15:33
. * Франц Кафка So_HaPpY   19.04.05 12:08
. * Re: The Drawer So_HaPpY   20.04.05 21:38
. * Ерика Джонг So_HaPpY   27.04.05 12:47
. * Re: Федерико Гарсиа Лорка Rene   28.04.05 19:55
. * Re: Хуан Гонсало Росе Rene   28.04.05 20:03
. * Педро Салианс So_HaPpY   01.05.05 01:56
. * Re: Маша Калеко Rene   01.05.05 03:51
. * Re: Ели Михлер Rene   01.05.05 03:54
. * Езра Паунд So_HaPpY   02.05.05 14:03
. * Патриция Кавали So_HaPpY   10.05.05 09:05
. * Re: Лотреамон (Изидор Дюкас) Rene   11.05.05 17:08
. * Олдъс Хъксли So_HaPpY   16.05.05 10:33
. * Марина Цветаева So_HaPpY   18.05.05 09:10
. * Re: Луис Алберто де Куенка Rene   20.05.05 01:36
. * Re: Луис Сернуда Rene   27.05.05 22:45
. * Джорджия Скот So_HaPpY   28.05.05 10:16
. * Елзе Ласкер - Шюлер So_HaPpY   31.05.05 09:39
. * Паул Целан So_HaPpY   03.06.05 09:10
. * Re: Сесар Валйехо Rene   04.06.05 23:36
. * Re: Александр Блок Rene   07.06.05 21:31
. * Re: Александр Блок Rene   15.06.05 01:41
. * Re: Александр Блок :)   15.10.05 02:38
. * Re: Александр Блок :)   01.07.05 04:02
. * Re: Константин Бальмонт Rene   07.06.05 21:38
. * Re: Константин Бальмонт :)   01.07.05 03:47
. * Т. С. Елиът Hel   07.06.05 23:58
. * Валтер Матиас Дигелман So_HaPpY   08.06.05 21:59
. * Жак Превер So_HaPpY   08.06.05 22:05
. * Re: The Drawer Rene   12.06.05 00:16
. * Re: Ерих Фрийд Rene   19.06.05 15:16
. * Ингеборг Бахман So_HaPpY   20.06.05 13:57
. * Пабло Неруда So_HaPpY   05.08.05 19:18
. * Re: Пабло Неруда fire^bird   18.11.09 17:16
. * Йохен Нойхауз So_HaPpY   10.08.05 02:24
. * Thomas Bernhard So_HaPpY   10.08.05 13:06
. * Re: Пол Елюар Пapвaти   11.08.05 11:07
. * Re: Пол Елюар eurotrash   11.08.05 14:16
. * Re: Фатима Малдонаду Rene   14.08.05 02:26
. * Re: Фатима Малдонаду Пapвaти   14.08.05 08:59
. * Луис Сернуда ABRACADABRA   14.08.05 19:44
. * Хосе Игнасио Кален ABRACADABRA   14.08.05 20:01
. * Жорж Перек Hel   25.08.05 02:52
. * Чарлз Буковски So_HaPpY   03.09.05 11:58
. * Re: Марина Цветаева-поэзия (Гибель от женщины) eмиk   03.09.05 18:33
. * Re: Ингеборг Бахман Rene   07.09.05 04:03
. * Re: Кристина Перейро Rene   09.09.05 00:12
. * Re: Елой Сантос Rene   09.09.05 00:18
. * Паоло Буци So_HaPpY   22.09.05 02:42
. * Ерих Фриид So_HaPpY   02.10.05 17:38
. * Пол Елюар So_HaPpY   20.10.05 21:49
. * Уилям Дерек Дик (Фиш) ABRACADABRA   24.10.05 19:26
. * Още Виан. So_HaPpY   02.11.05 02:03
. * Re: Силвия Плат TheMask   06.11.05 01:55
. * /// So_HaPpY   06.11.05 18:40
. * Re: Анхел Гонзалес Пapвaти   06.11.05 10:40
. * Re: The Drawer ABRACADABRA   07.02.06 00:55
. * VLADIMIR MAYAKOVSKY - AND COULD YOU ? Kredora   08.02.06 17:10
. * Rilke "Schlussstueck" BabyDyke   17.03.06 15:28
. * Re: Rilke "Schlussstueck" eurotrash   19.03.06 14:12
. * макс коен ABRACADABRA   24.05.06 23:15
. * Дилън Томас ABRACADABRA   24.05.06 23:30
. * Re: The Drawer opasna jena   28.05.06 12:04
. * Re: The Drawer Briomby   24.06.06 23:04
. * Re: The Drawer Spery   23.07.06 12:11
. * Re: Edmund Spenser - English Renaissance HoщнoHokтюpнo   13.08.06 21:58
. * Re: The Drawer Spery   19.09.06 15:52
. * Re: The Drawer Spery   23.09.06 11:57
. * Re: Пол Верлен vs Дебюси - Clair de lune Nocturne   11.02.07 23:07
. * Re: The Drawer woow   14.02.07 11:20
. * thou art selkouth devis and hast a gentlye minde woow   14.02.07 12:14
. * Re: Dikinson woow   14.02.07 12:35
. * in Just- E. E. Cummings narrow   22.03.07 16:31
. * Re: The Drawer beb4ence   28.04.07 18:53
. * Re: източна - hebrew woow   29.04.07 13:53
. * Re: indian woow   29.04.07 13:55
. * Re: The Drawer P.S.   21.05.07 02:56
. * Re: American women writers woow   29.06.07 22:18
. * Re: Ейдриън Рич woow   01.07.07 14:52
. * Re: The Drawer woow   21.09.07 04:00
. * Re: The Drawer woow   21.11.07 23:15
. * Re: The Drawer woow   30.05.08 20:28
. * Re: The Drawer нeperиcтpиpaнa   31.05.08 21:11
. * *Восъчното лице на раздялата* Rene   20.01.09 02:40
. * Re: Vanilllaa   18.09.09 19:30
. * Re: The Drawer socalledc   24.09.09 19:30
. * Re: The Drawer Vanilllaa   10.08.10 00:15
. * Re: The Drawer untagged   02.04.11 00:00
. * Re: The Drawer woow   27.11.12 04:24
. * Re: The Drawer дядo   27.11.12 13:13
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2021 Dir.bg Всички права запазени.