... / Контакти / Запознанства / Ева и Ева

Клубове Дир.бг

търси в

Клубове

diri.bg

Разширено търсене


Име
Парола

• Нов потребител

• Забравена парола

Клубове

• Dir.bg
• Взаимопомощ
• Горещи теми
• Компютри и Интернет
• Контакти
• Култура и изкуство
• Мнения
• Наука
• Политика, Свят
• Спорт
• Техника
• Градове
• Религия и мистика
• Фен клубове
• Хоби, Развлечения
• Общества
• Я, архивите са живи

Регистрация

Кой е тук

Купувам / Продавам

21:08 18.04.24

Клубове / Контакти / Запознанства / Ева и Ева
Информация за клуба

Тема	... [re: So_HaPpY]
Автор	So_HaPpY (Slap-stick)
Публикувано	24.03.05 14:48

Ако ти не съществуваше

Et si tu n'existais pas
Жо Дасин

Ako ти не съществуваше
Кажи ми защо да съществувам аз
Бих се влачил през един свят без теб
Без да изпитвам надежда или съжаление
Ако ти не съществуваше, бих измислил любовта
Като художник, който вижда как под пръстите му
Се раждат цветовете на деня
И как нищо друго не произлиза от това

Ако ти не съществуваше
Кажи ми защо да съществувам аз
Много жени ще заспят в моите прегръдки
Но никога няма да обичам тях
Ако ти не съществуваше
Не бих имал никакво значение
В този свят, който идва и си отива
Бих се чувствал загубен
Бих имал нужда от теб.

Ако ти не съществуваше
Кажи ми защо да съществувам аз
Бих могъл да се престоря че съм себе си
Но това не би било вярно
Ако ти не съществуваше
Като че щях да съм намерил
Тайната на живота, причината
Просто да те сътворя
И да те съзерцавам

Ako ти не съществуваше
Кажи ми защо да съществувам аз
Бих се влачил през един свят без теб
Без да изпитвам надежда или съжаление
Ако ти не съществуваше, бих измислил любовта
Като художник, който вижда как под пръстите му
Се раждат цветовете на деня
И как нищо друго не произлиза от това

"Всичко има край, само саламът - два... "
Из *Джем*'s WC

Цялата тема
Тема	Автор	Публикувано
The Drawer	So_HaPpY	04.02.04 18:28
Re: The Drawer	бялa_koтka	04.02.04 19:54
Ян Бузаши	StoneBitch	04.02.04 23:25
Ръдиард Киплинг	So_HaPpY	04.02.04 23:50
Вислава Шимборска	K.	04.02.04 23:56
Алфред Дьо Мюсе	So_HaPpY	05.02.04 01:50
... един по-друг превод...	Koтkaтa Mapтa	05.02.04 15:13
Re: ... един по-друг превод...	superal4ik	05.02.04 17:45
Re: The Drawer	K.	05.02.04 00:13
Re: The Drawer	StoneBitch	05.02.04 00:41
Владимир Висоцки	So_HaPpY	05.02.04 02:05
Re: Владимир Висоцки	Oбpaтeн 3aвoй	05.02.04 02:23
Re: Владимир Висоцки...още	So_HaPpY	05.02.04 02:36
Re: The Drawer	Anesteziq	05.02.04 02:06
Re: The Drawer	Oбpaтeн 3aвoй	05.02.04 02:24
Робърт Бърнс	So_HaPpY	05.02.04 02:25
Миряна Башева	dexter_sum	05.02.04 09:05
Пърси Биш Шели	sizif	05.02.04 10:41
SUMMER AND WINTER	So_HaPpY	05.02.04 13:22
Нетрайността ...	sizif	08.02.04 21:18
Жак Превер	So_HaPpY	05.02.04 14:22
3а So_HaPpY,	Koтkaтa Mapтa	05.02.04 14:38
Re: 3а So_HaPpY,	So_HaPpY	05.02.04 15:26
Re: The Drawer	ABRACADABRA	05.02.04 17:36
e.e.cummings	Koтkaтa Mapтa	05.02.04 17:45
Charles Bukowski	Koтkaтa Mapтa	05.02.04 18:04
Re: Charles Bukowski	Koтkaтa Mapтa	05.02.04 18:52
Re: The Drawer	ABRACADABRA	05.02.04 20:35
Давид Морау Ферейра	StoneBitch	05.02.04 21:38
Walt Whitman - I sing the body electric	K.	06.02.04 04:07
още Вислава Шимборска- A cat in an empty apartment	K.	06.02.04 04:09
W. B. Yeats	Koтkaтa Mapтa	06.02.04 17:29
Grace Cavalieri	Koтkaтa Mapтa	06.02.04 19:54
не пълзим ли всички по ръба на бръснача....	Джeйн	06.02.04 18:16
Emily Dickinson	casjop	07.02.04 08:44
Stephen Crane	casjop	07.02.04 08:51
Райнер Мария Рилке	So_HaPpY	07.02.04 22:02
Re: Райнер Мария Рилке	Koтkaтa Mapтa	08.02.04 21:57
Ким Джон Сам	So_HaPpY	07.02.04 22:17
В цъфналата ръж - Робърт Бърнс	Джeйн	07.02.04 22:32
За Ин спе.	Koтkaтa Mapтa	10.02.04 20:13
Библията; кн.Песен на песните, от Соломона*	Джeйн	11.02.04 16:40
Re: The Drawer	Джeйн	11.02.04 21:04
Шекспир - 66 сонет	Джeйн	23.07.04 00:19
Пушкин.....	Dept.	12.02.04 14:16
Re: Пушкин.....	tramell	22.07.04 12:46
Маяковски, В. В.	dexter_sum	12.02.04 14:33
Уинстън Хю Одън	So_HaPpY	14.02.04 00:53
Жак Превер-2	dete	14.02.04 02:18
Емили Дикинсън - бг	dete	14.02.04 02:21
Джак Керуак	dete	14.02.04 02:32
Re: Джак Керуак	So_HaPpY	14.02.04 13:44
Re: Джак Керуак	dete	16.02.04 14:57
Re: Джак Керуак	So_HaPpY	16.02.04 18:28
Марк Твен	casjop	14.02.04 07:37
Марк Твен (пак)	casjop	14.02.04 07:50
Erich Fried	Koтkaтa Mapтa	15.02.04 09:37
Хорхе Луис Борхес	Koтkaтa Mapтa	17.02.04 19:03
Много е	reader	20.02.04 17:53
Heinrich Heine	So_HaPpY	29.02.04 21:34
Вонегът	So_HaPpY	05.03.04 20:18
Томас Ритер	So_HaPpY	08.04.04 13:09
Re: Пролет........	superal4ik	30.08.04 19:13
Любовният заек	3eлka	22.07.04 11:37
Re: Любовният заек	Jesica	22.07.04 19:05
Тютчев Ф.И.	tramell	22.07.04 12:59
Re: Марина Цветаева	Rene	22.07.04 21:35
Утъпкан свят	3eлka	18.08.04 15:57
Том Робинс	kultivirana	31.08.04 12:53
Цвете и пеперуда	kultivirana	13.09.04 15:28
Re: Цвете и пеперуда	Jesica	13.09.04 17:53
Павлина Каналиева	So_HaPpY	14.09.04 19:18
марина цветаева - жив, а не умер..	casjop	15.09.04 21:00
Светлана Д.Пелтешка(аглика)	Пapвaти	22.09.04 21:58
ПИСМО	БE3 3AXAP	23.09.04 06:41
Владимир Башев	So_HaPpY	12.10.04 22:19
Re: The Drawer	Пapвaти	29.10.04 22:26
Дерек Уилям Дик (Фиш)	junglistic-sistaz.com	04.11.04 22:49
Re: The Drawer	Me	06.11.04 12:53
Шарл Бодлер	Hel	06.11.04 14:02
Re: "Последният валс" - Борис Виан	Rene	06.11.04 15:24
Петър Чухов + soundtrack	So_HaPpY	16.11.04 13:36
Слово на Кърт Вонегът	So_HaPpY	17.11.04 17:24
...	kлapиc	20.11.04 17:33
Re: ...	...	18.12.04 11:40
...	kлapиc	28.12.04 00:01
Re: ...	...	03.01.05 07:45
Re: The Drawer	Пapвaти	22.11.04 11:02
Re: Робер Деснос	Rene	28.11.04 05:13
Миряна Башева - Балада за мрачното кафене	So_HaPpY	07.12.04 22:56
Едвин Сугарев - Не!	So_HaPpY	07.12.04 22:59
Станка Пенчева	junglistic-sistaz.com	11.12.04 00:34
Иля Велчев - Монолог на чашка кафе	leeloo8O	15.12.04 11:18
Маргарита Петкова	So_HaPpY	17.12.04 18:22
Хорхе Луис Борхес ... за Теб	sizif	26.12.04 19:09
Дамян Дамянов - Парадокс	junglistic-sistaz.com	01.01.05 02:40
Жак Превер - Фиеста	junglistic-sistaz.com	04.01.05 23:14
Н. Скот Момадей	lndian koмaнчи	07.01.05 20:09
Владимир Маяковский	lndian (чepokи)	08.01.05 13:34
В. Маяковский	lndian	08.01.05 13:43
Таня Пенчева - Синьо	So_HaPpY	12.01.05 15:40
добър ден, тъга	dexter_sum	17.01.05 20:06
Хумберт Хумберт	Kultivirana	18.01.05 16:03
Балада за обесените	dexter_sum	19.01.05 15:53
В яйцето	dexter_sum	27.01.05 10:13
иван станев - яйцето в кофичка	casjop	27.01.05 22:34
Re: Виктор Цой	med_i_maslo	12.02.05 13:35
Re: Виктор Цой	dexter_sum	12.02.05 20:46
Re: Группа крови	med_i_maslo	14.02.05 09:37
Re: Группа крови	dexter_sum	14.02.05 09:41
Re: Виктор Цой	b	14.02.05 16:35
Орая Планинския Мечтател	sizif	13.02.05 19:54
Re: Орая Планинския Мечтател	Пapвaти	13.02.05 21:40
Оскар Уайлд	Hel	14.02.05 23:23
Уилям Шекспир	Hel	14.02.05 23:32
Ръдиард Киплинг	Hel	15.02.05 01:55
Емили Дикинсън	sizif	15.02.05 11:41
Аполинер	dexter_sum	16.02.05 14:22
Re: Аполинер	med i maslo	18.02.05 11:17
Re: Аполинер	dexter_sum	18.02.05 11:42
До ...	sizif	19.02.05 09:10
Рудолф Ерих Распе	So_HaPpY	04.03.05 17:17
Re: Земфира	med_i_maslo	11.03.05 09:27
auuuu	get_sOme	18.02.07 13:37
Чарлз Буковски	So_HaPpY	12.03.05 23:12
Бряст	sizif	17.03.05 00:35
Re: Бряст	Rene	17.03.05 22:14
Re: Пере Жимферер	Rene	17.03.05 22:35
Re: Дерек Уилям Дик (Fish)	Rene	19.03.05 23:06
Re: И пак той..(Бебс, за теб е. Специално.)	Rene	20.03.05 22:51
За теб.	So_HaPpY	24.03.05 15:02
Re: За теб.	Rene	26.03.05 03:03
Стивън Крейн.	Hel	20.03.05 00:28
...	So_HaPpY	24.03.05 14:48
Спомняш ли си.......	ChillOut	25.03.05 01:43
Re: The Drawer	php*	03.04.05 14:19
my love	K.	04.04.05 15:12
Re: The Drawer	php*	05.04.05 16:29
trans-лейшън	dexter_sum	05.04.05 21:47
Re: The Drawer	чepeшka	06.04.05 15:47
защо Елин	eти	08.04.05 16:45
Ървин Уелш	So_HaPpY	08.04.05 12:10
Джузепе Д'Амброзио Анджелило	So_HaPpY	11.04.05 12:57
Джузепе Д'Амброзио Анджелило [още]	So_HaPpY	18.04.05 19:11
Джузепе Д'Амброзио Анджелило [още]	So_HaPpY	27.05.05 11:45
Лична обява [анонимен автор]	So_HaPpY	11.04.05 13:10
Re: The Drawer	K.	15.04.05 15:33
Франц Кафка	So_HaPpY	19.04.05 12:08
Re: The Drawer	So_HaPpY	20.04.05 21:38
Ерика Джонг	So_HaPpY	27.04.05 12:47
Re: Федерико Гарсиа Лорка	Rene	28.04.05 19:55
Re: Хуан Гонсало Росе	Rene	28.04.05 20:03
Педро Салианс	So_HaPpY	01.05.05 01:56
Re: Маша Калеко	Rene	01.05.05 03:51
Re: Ели Михлер	Rene	01.05.05 03:54
Езра Паунд	So_HaPpY	02.05.05 14:03
Патриция Кавали	So_HaPpY	10.05.05 09:05
Re: Лотреамон (Изидор Дюкас)	Rene	11.05.05 17:08
Олдъс Хъксли	So_HaPpY	16.05.05 10:33
Марина Цветаева	So_HaPpY	18.05.05 09:10
Re: Луис Алберто де Куенка	Rene	20.05.05 01:36
Re: Луис Сернуда	Rene	27.05.05 22:45
Джорджия Скот	So_HaPpY	28.05.05 10:16
Елзе Ласкер - Шюлер	So_HaPpY	31.05.05 09:39
Паул Целан	So_HaPpY	03.06.05 09:10
Re: Сесар Валйехо	Rene	04.06.05 23:36
Re: Александр Блок	Rene	07.06.05 21:31
Re: Александр Блок	Rene	15.06.05 01:41
Re: Александр Блок	:)	15.10.05 02:38
Re: Александр Блок	:)	01.07.05 04:02
Re: Константин Бальмонт	Rene	07.06.05 21:38
Re: Константин Бальмонт	:)	01.07.05 03:47
Т. С. Елиът	Hel	07.06.05 23:58
Валтер Матиас Дигелман	So_HaPpY	08.06.05 21:59
Жак Превер	So_HaPpY	08.06.05 22:05
Re: The Drawer	Rene	12.06.05 00:16
Re: Ерих Фрийд	Rene	19.06.05 15:16
Ингеборг Бахман	So_HaPpY	20.06.05 13:57
Пабло Неруда	So_HaPpY	05.08.05 19:18
Re: Пабло Неруда	fire^bird	18.11.09 17:16
Йохен Нойхауз	So_HaPpY	10.08.05 02:24
Thomas Bernhard	So_HaPpY	10.08.05 13:06
Re: Пол Елюар	Пapвaти	11.08.05 11:07
Re: Пол Елюар	eurotrash	11.08.05 14:16
Re: Фатима Малдонаду	Rene	14.08.05 02:26
Re: Фатима Малдонаду	Пapвaти	14.08.05 08:59
Луис Сернуда	ABRACADABRA	14.08.05 19:44
Хосе Игнасио Кален	ABRACADABRA	14.08.05 20:01
Жорж Перек	Hel	25.08.05 02:52
Чарлз Буковски	So_HaPpY	03.09.05 11:58
Re: Марина Цветаева-поэзия (Гибель от женщины)	eмиk	03.09.05 18:33
Re: Ингеборг Бахман	Rene	07.09.05 04:03
Re: Кристина Перейро	Rene	09.09.05 00:12
Re: Елой Сантос	Rene	09.09.05 00:18
Паоло Буци	So_HaPpY	22.09.05 02:42
Ерих Фриид	So_HaPpY	02.10.05 17:38
Пол Елюар	So_HaPpY	20.10.05 21:49
Уилям Дерек Дик (Фиш)	ABRACADABRA	24.10.05 19:26
Още Виан.	So_HaPpY	02.11.05 02:03
Re: Силвия Плат	TheMask	06.11.05 01:55
///	So_HaPpY	06.11.05 18:40
Re: Анхел Гонзалес	Пapвaти	06.11.05 10:40
Re: The Drawer	ABRACADABRA	07.02.06 00:55
VLADIMIR MAYAKOVSKY - AND COULD YOU ?	Kredora	08.02.06 17:10
Rilke "Schlussstueck"	BabyDyke	17.03.06 15:28
Re: Rilke "Schlussstueck"	eurotrash	19.03.06 14:12
макс коен	ABRACADABRA	24.05.06 23:15
Дилън Томас	ABRACADABRA	24.05.06 23:30
Re: The Drawer	opasna jena	28.05.06 12:04
Re: The Drawer	Briomby	24.06.06 23:04
Re: The Drawer	Spery	23.07.06 12:11
Re: Edmund Spenser - English Renaissance	HoщнoHokтюpнo	13.08.06 21:58
Re: The Drawer	Spery	19.09.06 15:52
Re: The Drawer	Spery	23.09.06 11:57
Re: Пол Верлен vs Дебюси - Clair de lune	Nocturne	11.02.07 23:07
Re: The Drawer	woow	14.02.07 11:20
thou art selkouth devis and hast a gentlye minde	woow	14.02.07 12:14
Re: Dikinson	woow	14.02.07 12:35
in Just- E. E. Cummings	narrow	22.03.07 16:31
Re: The Drawer	beb4ence	28.04.07 18:53
Re: източна - hebrew	woow	29.04.07 13:53
Re: indian	woow	29.04.07 13:55
Re: The Drawer	P.S.	21.05.07 02:56
Re: American women writers	woow	29.06.07 22:18
Re: Ейдриън Рич	woow	01.07.07 14:52
Re: The Drawer	woow	21.09.07 04:00
Re: The Drawer	woow	21.11.07 23:15
Re: The Drawer	woow	30.05.08 20:28
Re: The Drawer	нeperиcтpиpaнa	31.05.08 21:11
Восъчното лице на раздялата	Rene	20.01.09 02:40
Re:	Vanilllaa	18.09.09 19:30
Re: The Drawer	socalledc	24.09.09 19:30
Re: The Drawer	Vanilllaa	10.08.10 00:15
Re: The Drawer	untagged	02.04.11 00:00
Re: The Drawer	woow	27.11.12 04:24
Re: The Drawer	дядo	27.11.12 13:13

Клуб :

Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg

За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.