На по-голямата част от нашата територия книжовната традиция е била погасена през 15-17 век. По-късно е била възстановена, понеже имало откъде да се възстанови: от Русия.
Вероятно _ да.
Русия българските възрожденци през 19-ти век щяха да постъпят като хърватите: да заченат нова книжовна традиция, основана на латинската азбука.
Много се съмнявам,но може би.
Били останали да блещукат светлинки, които били нищожни в сравнение с гръцката книжовна традиция, която не е прекъсвала.
Голям късмет са имали гърците,понеже не са били раzположени на важни пъти6та и богата zемя,като таzи на българите.Били са по периферията на Османската империя и в блиzост до иzлаz на Средиzемно море.А и книжовността им не е била кой zнае каква,нито в по_раzли4на ситуация от българската.Но се появява фанариотството и Мегали идея_фанатиzма,та с него и пове4е книжовност.
Гърците не биха заменили алфабетицата си с латиница, понеже най-напред си имат Омировите поеми, после трагедии и комедии от класическата древност, които и досега се играят в театрите по света, имат си и Евангелието в оригинал, написано с алфабетица.
Айдееееее,абе те са дали вси4ко на тоzи свят,дори Макдоналдс са открили.А къде пи6е,4е Омир е родом грък?И какво zна4и "Евангелието в оригинал",след като са го превели от еврейски/арамейски на гръцки?А комедии и трагедии са се играли и във финикийските амфитеатри.Ако се съмнява6,6те ти zалепя тук снимките от руините на амфитеатрите и дори маските.
Причината да няма е прекалената близост на нашата и на гръцката култура през средновековието: всеки българин с дар слово предпочитал да се изяви чрез гръцкия език.
Благодарение на фанариотите и тяхната фанати4ност,масово да погър4ват.Та и ал4ност.Пове4е погър4ени,пове4е данъци и рекет.Няма 6то!Хахаха
<P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от si2 на 23.11.09 08:22.</EM></FONT></P>Редактирано от si2 на 23.11.09 08:55.
|