|
|
| Тема |
 Bulgarian-latin 1.0 |
|
| Автор |
errata (Berserk) |
|
| Публикувано | 02.04.05 15:01 |
|
|
|
Zdreveite,
Predlagam vi edna interesna zadachka. Kakvo ste kazgete da napravim purvia standart (sistema ot pravila) za pisane na bulgarski na latinica. Dori i da ste protiv tazi ideia kato cialo pak mozge da se vkluchite - nai-vazgno e udovolstvieto ot intelektualnoto upraznenie pri razreshavane na redicata prakticheski problemi, koito ste vuzniknat.
Kato za nachalo napravih edna vuzmozgna tablica ot pravila za ispisavne na nikoi bulgarski zvukove(bukvi) na latinica:
Tova e samo nachaloto. Ot tuk natatuk vsichko zavisi ot nas.
Ima edno edinstveno vazgno uslovie. Mogat da budat izpolzvani edinstveno latinski bukvi (ili kombinacia ot takiva) ot angliiskata azbuka.
(Za ispisvaneto na edin i sust zvuk e vuzmozgno da ima poveche ot edin nachin, no neka kato nachalo ne slagame poveche ogranichenia i pravila(te ste doidat po-kusno))
Za da sum maksimalno otkroven ste spomena, che vuznameriavam da obobstia rezultatite ot posledvastata konstruktivna diskusia (ako ima takava razbira se) i da napravia website s tiah.
Ta tova e.
Good luck
PS. (Osnovnata tema tuk ne e zasto triabva da ima takuv standart ili vuobste triabva li da go ima. Zadachata e izcialo teoritichna i predpolaga uchastieto na shirok krug specialisti i nespecialisti; lingvisti, informatici, statistici, luboznaikovci i t.n.)
"In umbra, igitur, pugnabimus"
Редактирано от errata на 02.04.05 17:29.
| |
| |
| 
|
|
