Имах в предвид традициите които се поддържат в Източна България без прекъсване. В Западна като са сменени няколко столици, с всяка ли да почваме нова школа? Освен това някои от елементите на БЕС ги има още в старобългарския - звука "Ъ", дателния падеж, калки като "За много години" ( в стб. "На многая лета"). А ето и какво четем от нашето Уики - "Това, че в средновековната българска литература членната форма не е използвана, въпреки че в огромната си част е преводна от гръцки език, в който има членна форма, не е вярно тъй като в Зографското евангелие, Супрасълския сборник и Асеманиевото евангелие има примери за употребена членна форма (рабътъ, дьньтъ, отрокътъ, оученикотъ), което доказва че тя е съществувала в живия говор на българите още в началото на българската държавност, а не е дошла от съвсем различната гръцка."
Отделно пича си каза върху какви староалбански документи ще работи - 15-18 век. Ако тогава са се развивали тези особености, защо вече всички или почти всички ги е имало в документите на ВБЦ и после във Влашките грамоти и другите им документи.
Във Влахия феновете на Фенербаче се настаняват доста по-късно, за да разпространяват благотворното си влияние.
|