Да добавя, че иранизмите в нашия език са източни, а не западни от типа на фарси, които имат турците.

Иранизмите в нашия език съвсем правилно се наричат турцизми, защото са дошли с турско посредничество. Други иранизми няма откъде да има. Хванаха ми мазоли възглавничките на пръстите да ти пиша, че да се предоверяваш на идиот като Пешо е равносилно на интелектуално самоубийство.
Ако нямаш етимологични речници у дома, вземи списък с "източно-иранските" думи, които изсипва Добрев с чували, иди в библиотека и провери каква им е етимологията и дали наистина ги няма сред други славоезични народи, и тогава ела пак да си говорим.
Нито една от думите, които той посочва, не е с иранска етимология в българския - нито "кораб", нито "баща", нито "майка", нито "стринка", нито "книга", нито "сребро", нито "продавач", нито нищо!

А ако разгледаш и източно-ирански речници, ще видиш, че там пък няма нито една от думите, които той цитира в памфлетите си.

За повече, трябва да се търсят иранисти, но не прекалено големи Перселюбци, а по - обективни.

По-обективни от Петър Добрев, Божидар Димитров и Георги Бакалов нема!
Те са доайени на иранистиката в България. Къртят мивки и трепят рибата, докато конкуренцията им диша праха, а лингвистите си скубят косите и се борят с обривите си.

---
"Някои тънкости на живота са невидими дори за чистите и добродетелните." - Рамаяна

Редактирано от Valin на 24.05.07 04:05.