В българския език двете думи са синоними и значението им е неподвижен. Ако твърдиш, че едната или двете думи имат по-различно значение, кажи какво е то.

Ами щом говорите за геостационарен спътник, разликата в значението на тези две думи - неподвижен и стационарен - е много голяма. Понеже за да "виси" неподвижен над дадена точка от повърхността на Земята, въпросният спътник трябва да има ъглова скорост равна на нейната. ОБАЧЕ за да има такава ъглова скорост, транслационната му скорост трябва да е значително по-голяма.

Например /относно далечните звезди/ транслационната скорост на точка от земния екватор е 0.465 км/сек., а транс. скорост на геостационарния спътник е 3 км/сек.

Не знам по каква причина пренебрегваш този факт, но той е много съществен.