И понеже е Коледа, а на Коледа стават чудеса.
И Дядо Коледа раздава подаръци.
Та има едно скромно подаръче за слушалите тая година.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

значи вузева не излъга на панаира и ще излезе все пак? януари?

пп: о кажи че вече е излязла :)))

No matter how cynical you get, it is impossible to keep up.

Ако чакахме на Вузева...
Не е излязла, но я има.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Жалко, че не мога да споделя радостта ви, а ми се иска - и все пак, поздрави!

(защото не харесвам Пратчет)

Засега - без подпис...

Мило момче, кака ти Фокси вече ти намекна, че си го тражеш, оти сакаш да си го найдеш?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Kopo на 23.12.08 21:43.

Оплешивяващото джудже каза:
"За непослушните, а и за тия дето не знаят какво и къде да намерят, се сърдете на очилатото, наприказвало много глупости на предната тема, джуде."

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Айде, тя темата ушла в обичайния спам.
Накратко за неразбралите.
Готов е превода и на "Пощоряване" /аз даже гордо си поиграх с корицата/, но тъй като за предната книга Вальо вдигна вой до небето за copyright и copyleft /донякъде справедливо/, а някой стигна до Вузева /определено несправедливо/, ще си чета книжката сам, защото разпространението е нарушение на закона.
За всички, които са готови да преглътнат нарушението - има мейл в профила ми.
За останалите - "Кривънци!".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Наздраве !!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За това къде е отишла темата можеш да благодариш на тона, който си й дал, както и на другарчето си Росо.

С милиция да те бяха мъчили, едва ли щеше да си признаеш колко си двуличен. :( Как се вързва сегашната ти "обява" с предишните ти изявления в защита на авторското право? И между другото, описа ли си вижданията на твоите многобройни поддръжници, дето ти пишеха лични бележки? И как реагираха те? Предполагам, с още лични бележки.

Твоето изказване е демонстрация на един от най-лошите нашенски принципи, че правата са права само когато защитават нас, а другите да го д...т. :( Едно говориш, друго вършиш.

Само не се впускай в обясненния как "технически" не нарушаваш закона. Всичлки занем, че книгата утре ще я има по уеба, ако вече не е там.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Агенцията "Един Вальо каза" е голяма работа - винаги прясна и проверена информация!
Желая на всички весели празници. По Коледа стават чудеса.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Иване, не е важно какво казват другите за тебе, а какво казват собствените ти дела (и думи, впрочем): "Аз, като ръководител на културна фондация, съм избрал да спазвам Закона за авторски исордните им права." (печатните грешки са си на автора; освен това съм бил пряк свидетел на неумирашата ти любов към DRM-а, което не забелязвам да отричаш). И тия неща са казани от човека, който щшедро раздава подаъци: "Та има едно скромно подаръче за слушалите тая година."

Аз уважавам идейните проитивници (сред които се слагам и аз) на закона за авторските права, но не харесвам хората, които искат хем да се възползват от това заоново недомислие, хем да ударят келепира, когато никой не гледа. А ти се изявяваш като един от тия хора.

Весела коледа на всички (без Иван и дон Поко, разбира се; на тях им пожелавам повече време за мислене по празниците, а мисленето не винаги е весело занимание) и от мене и дани новата 2009 г. ни зарадва с повече и по-хубава фантастика!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Вальо, да си некадърен писател не е порок, но си мислех, че поне в тоя форум сме сложили някакво долно ниво на интелигентност. Не ми доказвай максимата за българина - стигнахме дъното и копаем усилено.
А и темата не е за това.
И за да не дълбаем по празниците от пусто в празно - докато продължава идиотската политика на Вузев да не издават Пратчет смятам да разпространявам направените преводи на неговите книги при съответните условия - непубликуване, неразпространение и прочие. Формално нарушение на закона си е и затова всеки, който иска да получи екземпляр, трябва да е наясно с това.
Превидът няма да се появи в нета, както го няма и предния, както не се появиха и много подобни книжки /български/, които по споразумение с авторите разпространявам така -" четете, но нищо не се публикува никъде, а като се намерят пари за издаване, ще предложим и книжен екземпляр."

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Самооценка ли си правиш? Щото моят постинг на 2/3 се състои от твои литературни бисери.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

1. Вальо не е некадърен писател. Може да не е ПРОФЕСИОНАЛЕН ТАКЪВ, но определено не е некадърен. А че ти си най-големият професионалист - това с удоволствие ще го кажа,за да знаят всички, които ги мързи, или не знаят, че има сайт www.sf-sofia.com

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Генерале, мерси за оценката, ама аз наистина съм некадърен писател, да не кажа посредствен. Но не двуличнича.
Но това не е по темата.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от valio_98 на 24.12.08 09:22.

поувлякли се бяхте.
и в неокастрения клон се увличате.
весели празници!

Everything in moderation. Especially moderation.

Ох, то май в тоя клуб има само 2 теми
Едната е - имали авлии
Другата е - какъв мръсник е Богданов.
Бих приел морални оценки, дори и от бивш политически офицер, комунист и прочие / имало е хора дето наистина вярват/. но от човек предал и партията и религията... Щастлива Ханука Генерале.

А темата по-случайност е различна - една книга, на един харесван автор, който кой знае защо не искат да го издават. И премиерът пита същото на панаира.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Еш! Е къде ни отидоха хубавите коментари? Тамън тази тема стана една от най-забавните...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Много отдавна беше, пътувах с влака от Бургас за София, а може и да е било обратно, а може и да не е било... И се оказа, че един от спътниците ми е милиционер.

Едно време във влаковете хората разговаряха един с друг, не както е сега в автобусите, където всеки мълчи и се взира в прозореца. Навярно защото седалките гледаха едни към други и човек можеше да погледне спътниците си в очите, но може да има и други причини, кой знае.

Милиционерът разказа, че дребните крадци най-често се издънват, защото не издържат и се похвалват на някой какво са направили. После е лесно - всяка милиция-полиция си има информатори, а и ако понатиснат десетина други мошенници от бранша слде някой по-нахален обир, все един ще проговори за да отърве кожата.

Сега разбирам колко е бил прав човекът, няма нишо по-разкриващо от желанието да се похвалиш.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И ти с какво точно се хвалиш в момента?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми то за това са клоните, да скачаме по тях :)

+10

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Тук често и естествено темите минават към изясняване на отношения, което в кръчмите неотклонно завършва с трошене на бутилки в глави, но не е зле човек да си знае мярата.
Тъкмо спрямо Генерала да изпадаш до макартистко-сталинистки изцепки... Е, даже не е смешно, да ме прощаваш. Все пак за разлика от тебе го познавам повече от тридесет години и подобни набези будят само жалостиво недоумение.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами хваля се, че съм се возил на влак, разбира се. Толкова е просто, как можа да не се сетиш? А пък си такъв умен човек...
От друга страна, ти се хвалиш, че можеш да говориш едно и да вършиш обратното.
Различни са ни мащабите.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Понякога наистина съжалявам, че не сме в кръчма, щяхме да се напием преди да се сбием, а сега не може.

По-добре игнорирай опитите на Иван да отклони темата. Като му зададе човек конкретен въпрос, той все напира да изяснява я моралния облик на питащия, я качествата му като писател. Жалко, че не се е родил по-рано, от него щеше да стане чудесен партиен секретар, от онези лошите дето ги показват по филмите. Или шеф на писателски съюз... Чакай! Ами че той е шеф на нещо като писателски съюз!!! Как не забелязах по-рано...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Имам и идея. Дайте да му открием статия в уикито:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

O, ако имаш желание за един кръчмарски бой, тя поканата си стои отворена от предишната подобна тема:)))
Наслушах се на тема какво съмнаправил и как съм го направил
А давате ли си ясна сметка, че вие с генерала само дуднете по мене и правите опит да светите с отразена светлина. Да, да знам, Генерала е бил голяма работа. Хванах част от това време. Сега правилното граматическо време е минало свършено.
И да, шеф съм на литературна фондация, с голям сайт, с издателство и с множество културни прояви.
Нали си даваш сметка, че това не става с блеене по звездите, а седем години /че и повече, ако броим Словото/ неистов труд.
Дори и тая тема е защото съм направил нещо /правилно или не/. Преброй темите назад и ми намери предната, в която се говори за нещо направено.
Само да не се казва пак нещо за Пратчет.
Айде Генерала е ясен, ама ти си голям комплексар наистина.
И както е в оня виц - "за особено тъпите - на БТР-а", обяснявам за последно.
Тази тема е за нещо, неправилно според ЗАСП. Нещо като линк за замундата примерно.
Четенето на темата не води до нарушаване на закона. За останалото всеки си решава сам.
Теб като не ти стиска, нямаше нужда да изписваш толкова кофи мастило и пак да ставаш за смях. Май наистина не ти е останал никой приятел тук.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Иване-Слънце, благодаря ти, че не взимаш такса за светлината и топлината, с които тъй милостиво ни даряваш! Благодаря ти за обяснението колко се велик! Без това нямаше да се сетя, наистина.

Всичкио вие там, огрените! Строявайте се бързо в две редици! На колене пред нашия благодетел, световно известния, великия, единствения труженик на литературническия фронт, който сее блясъка на Словото и Буквите сред нас! Бийте чела в земята! По-силно, че не се чува кънтенето!!!

Поклон пред Иванът Слънце!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Da se sveti imeto mu, da bude voljata mu. Amin.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

>..неотклонно завършва с трошене на бутилки в глави..

Не е вярно, само вие ги правите тия работи. На нашия клон дето го орязаха си се обиждахме тихо и прилично и писахме на кирилица, но вече го няма иначе можеше да го вземете за пример.

"основните му елементи - непредсказуми диалози и затвореното пространство, където хората са изоставени на собствената си и взаимна милост."

.... ами от мотивацията на Нобеловия комитет при награждаването на Харолд Пинтър с Нобеловата нагарада за литература от преди три горини. Там се казва, че той е върнал на тетъра тези елементи...

Далеч съм от мисълта, че тук творим драма като на Пинтър, по-скоро се получава фарс.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е, вече мога на човешки шрифт да ти благодаря за поздравите послучай Хануката.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Знаете ли... Седите и спорите тук кой прав и кой не. Авторски права.... ПРАВА НА ИЗДАТЕЛСТВОТО ДЕТО ДВЕ ГОДИНИ ГО ЧАКАМ ДА СИ НАТУТКА МЪРЗЕЛИВИЯ НЕКАДЪРЕН ЗАДНИК И ДА ИЗДАДЕ НЕЩО????? ВИЕ ДОБРЕ ЛИ СТЕ???? Лично аз желая скорошен фалит/банкрут/изличаване от лицето на земята на това издателство за да може правата за издаване да преминат в ръцете на някой който има представа какво значи издаване на книги! До тогава се надявам да се намерят хора които да преведат всичко което тези иначе толкова симпатични зомбита от това псевдоиздателство задържат ГОДИНИ наред!
Благодаря за превода, желая Ви успех.

А, това е начина по който Иван Богданов иска да представи спора, защото иска да се почувства като герой (това е само предположение от моя страна, за мотивите му може само да предполагаме).

А спорът е дали е етично това, което прави Иван Богданов: когато става дума за неговите книги, иска защитата на закона, а когато става дума за неговото нетърпение като читател (ако разбира се зад цялата работа не стоят по-меркантилни мотиви, но за това можем само да предполагаме, бъдещето ще покаже; покрай Иван Богданов аз май ще свикна да очаквам най-лошото от хората), тогава законът да се поотмести, моля. И нещо повече, арогнатно размахва палец на следващото издателство - да внимават, щото.... Забележи, че Иван не може да отрече нито едно от тия твърдения, защото собственоръчно ги е написал във форума. Писнало ми е от подобен ганьовски начин на мислене. :(
Та за това е спора., хайде да не

П.С. А на теб предлагам следното - представи си, че си издател. инвестираш в правата на някой известен автор. Издаващ по 1-2-3-4-5-... негови книги годишно. Ама хората са бедни, страната перманенто е в криза и не ти изкупуват тиража. Вместо това хорят и четат по руските сайтове, применро. Какво ще направиш, преди да продължиш да издаваш? Съвсем сеирозно те питамм, какво ще напрвиш?

П.П.С. Ето тука можете да четете почти целия Пратчет съвсем легално:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от valio_98 на 04.01.09 19:36.

Вальо, ти си завършен идиот и просто нямам желание да споря повече с теб.
Това за което се говори в темите тук е следното - "Вузев" са купили правата за Пратчет, но не искат да ги издават. И не става дума за месеци. За години говорим. Последната книга е излязла пролетта на 2006-та /сега разни там Атласи и прочие не се броят/.
И не говорим за нелегално копие на легално издание. Говорим за начин да се пробие тоя тупик. Опитите на седем издателства досега /за толкова знам/ да закупят правата и да издадат книгите се спират до.. По тези въпроси контактуваме с г-жа Вузева. Така и не е ясно ще излязат ли, имаме достатъчно случаи за прекъснати и недоиздадени поредици.

А това дето си го посочил в Алдебарана повечето тук го имаме от години, някои и по два комплекта, с двата различни превода.

Тъй като не очаквам да разбереш и два реда от горенаписаното, не смятам да продължавам спора с теб.
Чакам да ми уредиш доставка на последните книги на Пратчет, на български език, цената няма значение. Мисля, че ще събереш един контейнер желаещи набързо.
Та чакам някакво реално предложение. Другото сме го чели вече

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam!
Marcus Portius Cato, 234-149 г.пр.н.е

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Абе... защо биете усилия нахалос, ами не издадете един наистина ценен, а не прехвален автор?

Имам цял списък книги, които искам да получа на БГ.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е тука яко ритна канчето...
Ма то след като ти харесва силно Пощаков... нормално е.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не, просто чета това, което искам.

И пиша това, което искам.

Това, че в БГ нямаме нормални издатели е друг въпрос.

Искам си цялата поредица на Рама, искам си всичките Одисеи, тези, които мои приятели тук ги четат на англ. защото са принудени.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми издай си ги бре? Калин чака, чака и хвана да си ги издава.
П.С Че кое от Рама остана недоиздадено. Хем ми е любима поредица едва се насилих да изчета последните.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"Вальо, ти си завършен идиот и просто нямам желание да споря повече с теб."

А ти Иване си завършен подлец, който не се срамува да се гордее с лицемерието си.
Вече колоко пъти промени мотивацията си? Първо защитаваше правата на преводача. Сега помагаш на феновете да прочетат новите книги. Не се съмнявам, че можеш да измислиш още сто други причини. Щом си почнал преговори за правата, май наистина истинската причина в края на краищата няма нищо общо с подобни високи материи. Както се казва, ще поживеем. ще видим.

ПС Пукнат грош не чакай от мене, камо ли преводи на Пратчет.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Пазарът е много малък, според мене от там идват всичките проблеми. Разходите за права, превод, редактиране, корекция, илюстрации елементарно се делят на тиража, а когато тиража е малък...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Тц, не съм. Занимавам се само с български книги.
И ако успееш все пак да излезеш от личните вражди /да, пусто спонсорира оня конкурс, пак така и не те уредихме за щатите/ погледни на ситуацията така.

1. Кой е ограбения?

- ако Вузев са купили правата, а не издават книгата, то ограбените са Вузев, защото теоретично няма да продадат 102% от тиража, а само 98%. Пратчет си е получил парите
- ако Вузев не са купили правата, то ограбен си е Пратчет, защото стока, която би могло да се продаде, не се произвежда.
И в трите случая най-ограбени са българските фенове - защото няма откъде да купят книга, която искат. И то не говорим за нещо имагинерно и вероятно, а както се видя, не само от тази тема, ужасно чакано и търсено.

2. Къде е проблемът?

Проблемът е както ти по-горе спомена в малкия пазар от гледна точка на агента на Пратчет.
Вузеви вероятно са платили за 3000 тираж, ще издадат 5, от което Пратчет я вземе $2-3000, я не. И тъй като тва са джобни пари за тях не им се разправя кой какво правел с книгите на Пратчет в БГ.

3. Какво е решението?

Ами официално никакво - чака се на милоста на монополиста Вузев дали ще издаде книгите или не. И както се чуват нерадостни неща за финансовото им положение, това ще е поредната прекъсната серия както Черити и не знам колко още, които ще се издадат след години, като се реши батака с авторските права.

Дотогава ще се спасяваме поединично.
П.С Нищо не правя, освен да си чета Пратчет. Че с моя IBM инглиш ми се опъна оригинала.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Май и аз ще взема да го направя накрая...

Ще започна да издавам.

Но защо ТИ, Богданов, не го направиш? Имаш повече възможности от мен така или иначе - хем чест ще ти направи да издадеш нещо наистина неиздавано в БГ от класиците.

Ако беше дошъл на сбирката в "Ефремов" на тема - неиздавани още в БГ книги, щеше да ти се прояснят някои неща.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Точно това имам предвид за намирането на още сто причини.
Продължавай, може и да ти повярвам някой ден, ама няма да е днес.

ПС Аз не ти поисках да ме издаваш срещу спонсорирането на конкурса.
И без твоята помощ моята фантастика върви в Щатите по 10 цента на
дума.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За чест и слава си поддържам сайт.
Останалото го правя за пари. А тук пари в момента няма.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Това последното къде мога да го видя?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А какво правиш тогава тука?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Я, какъв нездрав интерес...

ПС А, разбирам, притеснен си, че не си толкова велик, че да покриеш цялата БГ НФ. Хайде да не се отклоняваме от темата, говорим за борбата кой ще води бащината чета, т.е. кой ще вземе правата на Партчет.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от valio_98 на 04.01.09 21:38.

Чета и обсъждам книги с другите. Това не е издателски форум, доколкото съм разбрал.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Винаги съм се радвал на успехи на наши автори навън. Доколкото може да се види из форума - такива теми основно аз пускам.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Че у нас практически няма разграничаване. Половината автори са издатели или разпространители и обратно. Отново - малко читателсто, издателско и всякакво пространство.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да, радването не струва пари.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Издай го като електронна книга, тогава. Ще излезе по-евтино.

И да, мисля за офертата към Буквите за електронни книги.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Както казах в другите теми - към момента се занимавам само с българска литература. Печалният опит с Еднорога ми е достатъчен.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Печален опит? За издаването на една от най-хубавите книги, които съм прочел?

Прочее, да... Аз харесвам Пощаков. Не мога да съм критерий.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

На теб май ти е скучно, а?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Като гледам темата, май и на теб ти е скучно.

Искаш ли компания?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами, като гледаш темата, би трябвало да видиш, че не взимам голямо участие (т.е. никакво), защото се разискват неща, за които други хора знаят повече.
А ти се катериш по масите и рецитираш собствени стихове от рода на "що не издадете някой по-свестен, ами Пратчет?".
Щото темата е за него, затова.
Моля те, не ми отговаряй.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Деба и бурите в чаша с вода деба.
Книгата съм си я купил на английски и отдавна съм я прочел. Купих си и останалите след нея но не съм ги чел сериозно... сигурно съм одъртял за подобна тематика... деба.
Навремето превеждаш първата глава на тая книга за личен кеф и защото си опреснявах английския. Благодаря за милите думи оттогава но видях колко опасно е подобно начинание - губиш време и нерви срещу усмивки по радиото.
За мен да чета превод който не е направен от професионален преводач е под достойнството ми, както и да купувам книги с меки корици ако мога да го избегна или такива, които не мога евентуално да препродам ( по това се познава дали книгата си струва. Иначе направо да взема да изкупя някои вторични суровини. )
За мене тоя превод не струва, както и моя, и го заявявам съвсем отговорно без да съм го погледнал даже.
А за идиотията на Вузев и некадърността на преводачите им вече се изписа достатъчно. Баста. Като не умеят да правят пари каква фирма са дееба ? Сдружение с идеална цел ? Да си одят на хуя.
Корицата също иска повече работа преди да заприлича на нещо достойно за печат. За чий си се трепал ??? Баси мазохиста.

Редактирано от Noc на 04.01.09 22:51.

добре, няма

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ти не ПРОУМЯ ли, че някои не желаем да четем на руски, английски и т.н.
Като не издават да го ДУ*АТ, барабар с правата!
Тяхното е злоупотреба с монопол!

Welcome to the real world!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В отговор на:

---

За мене тоя превод не струва, както и моя, и го заявявам съвсем отговорно без да съм го погледнал даже.

---

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от alvin на 04.01.09 23:44.

форума не е виновен :)

пп: обичам човечеството, виж хората не мога да търпя

Редактирано от firefox на 04.01.09 23:58.

Монопол всъщност няма.
Монопол щеше да има, ако ти беше забранено да си вземеш речник, и да си преведеш книгата сам. Или ако ти беше забранено да платиш на преводач, който/която да ти го преведе. Нито едно от тия неща не са ти забранени.
Това май беше обяснено веднъж вече...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Наистина не знаеш кога да спреш със софистиката и казуистиката. За съжаление само подражаваш на политиците и корпоративните директорски съвети. (А в конкретния случай да заставаш на страната на Вузеви - искаш или не - е твърде забавно.)

Докато подобни похвати увеличават в десетки пъти вложеното време или пари на практика монопол има - същия като този на бТк в областа на аДСЛ а - всеки може да ползва последна миля... но на цена която го прави неконкурентен.
С тия похвати в стил Луканов можеш само да си докараш презрение...

Welcome to the real world!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Отговарям ти сериозно:
Ако бях издател в подобна позиция сигурно щях да задържа известно време. Да речем половин година, ако до шест месеца нещата не излязат от дупката мигом бих прехвърлил правата си н анякой друг, който е достатъчно шантав или пък достатъчно силен за да поеме тази поредица, а аз бих се захванал да отглеждам домати щом съм бил толкова тъп че да разчитам на една единствена поредица да ми осигури стабилността на фирмата. Надявам се че не звуча отчайващо наивно, защото наистина миля така.

Аз наистина заставам на страната на Вузев - поели са риск и са вложили пари. Досадно е, че не издават книгите бързо, но досадата не е оправдание за това, коетп прави Иван. Пък и както нееднократно стана дума, темата не е за Вузев, а за Иван.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Презрението идва защото прилагш двойни стандарти. Преди 10 и кусур години когато Вузев издаваха по няколко книги годишно, как се отнасяше ту към тях?

Вероятно разликата в цената е по-скоро стотици пъти, но това е въпрос на доходи. А монопол е когато могат да ти арестуват и да те бутнат в дранголника за правенето на частен превод.

ПС А ти не изпитваш ли презрение към хората, които ползват закона за да се защитават (виж по-предишните му декларации), а когато други се защитават, изпитват "досада", просто забравят да го спазват? Примерът е Иван Богданов. Към подобен вид поведение не изпитваш ли презрение?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от valio_98 на 05.01.09 12:35.

Не, изобщо не звучиш наивно, и на мене би ми се искало да стане така. Но хубави или лоши, има правила. И аз повдигам темата защото ми писна да гледам как някои хора и в частност Иван се крият зад тях, когато им е удобно и ги прегазват, когато не им харесват. И аз сигурно звуча наивно, но би ми се искало правилата да се едни и същи за всички. Но това е идеален свят, а до тогава ще продължавам да повдигам подобни теми, когато ми прикипи особенно много.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не Вальо, темата си е за Пратчет и Пощоряване.
Ти упорито пробваш да я обърнеш към мен. И от това идва цялото объркване. Хората ти говорят за едно - ти не краставицата, та краставицата.
Всеизвестно е, че когато аргументите свършат, се минава към лични нападки.

Всъщност освен да вдигна шум /донякъде нарочно, признавам си/ не съм направил нищо по темата. Благодарностите са за преводача.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Две години седим и търпеливо спазваме правилата. Неприятно, но факт. След ДВЕ ГОДИНИ почва да ти писва. Меко казано. Справка - виж каво направиха група готини дечурлига с Хари Потър поредицата. Правила? Макя! Изгризаха книгите и ги преведоха преди Егмонт да имат време да кажат "Массаракш". И нима от това пострада тиража на Егмонт? Съмнявам се. Ще пострада ли тиража на Вузев от този превод? Не. По две причини:
Причина първа: Ще си купим книгите.
Причина втора: Не може да пострада тираж от НУЛА екземпляра.
Така че подобни преводи ми се нравят. Защото ми спестяват нервите по чакането на книгата. Пак ти казвам - разбира се че ще си купя печатното издание по сто причини, обаче за да си го купя трябва да излезе преди това. Освен ако някой от вас няма връзки в Невидимия университет, където доколкото е известно съществуват всички книги, дори и неиздадените. Сигурно си имат чудесен рафт "Невидени Вузеви Издания". Сигурен съм също че в някоя вселена съществува силно, преуспяващо и КОРЕКТНО КЪМ ЧИТАТЕЛИТЕ издателство Вузев. Все в някоя вселена. Ама не и в тази. Некоректен си към читателя, изнервяш го - ок. Ама като вземат да се настървят тия ми ти кофти читатели и ти се назлобят после да не ревеш. Че днеска Превод, утре бойкот на изданията ти.

А монопол е когато могат да ти арестуват и да те бутнат в дранголника за правенето на частен превод.

Значи, аз досега погрешно съм считал ВиК и Електроразпределение за монополисти. Всъщност, никой не ми забранява да си сложа генератор в едната стая, да се къпя с бутилирана вода, само септичната яма на 10 етаж ще ми е проблем.

А как стана така, че толкова време Вузев не издава Пратчет, при което четящият народ се нервира на съвсем общо и законно основание? Понеже никой не задава до момента този въпрос, ще го задам аз и ще дам своята версия-отговор.
Струва ми се, че до едно време Пратчет се издаваше със съвсем прилична, като за нас, периодичност. На основният преводач на поредицата /Светът на диска, имам предвид/ - дядо ви Владо Зарков, в един прекрасен ден му писна да си вади хляба с преводи на Пратчет /не че не е превеждал и други неща умеджувремену/, взе си капата и си я вдигна барабар с телесния носител от въпросното издателство. За радост на всички, които го смятаха за недотам добър и недотам достоен преводач на въпросната книжнина. Обаче кво стана, Миме? Стана като на въпроса от "Швейк": "И какво направихте сега?", на който въпрос войската марширувайки по плаца дружно отговаряше: "Едно голямо л..но!" Ето това стана! Вместо да се появи по-добър и по-достоен преводач от дядо ви Владо /интересуващите могат да се поразровят във форум "Тери Пратчет" и да видят в какви смъртни и по-леки грехове е обвиняван въпросният преводач/, хайде нека го кажа така - драстично намаля издаването на дядо Пратчет... На практика се оказа, че не е толкова лесна работа да се намери добър преводач за ТОЗИ автор. Доколкото знам Калин, или някой от фантазийската преводаческа школа се е срещал с г-жа Вузева, ама нещо не са се харесали /или някой някого не е харесал на "сгледата"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И къде са 2 те стандарти бре?
Когато издаваха ги купувах - нормални бизнес отношения, ако бяха издали и тези заради които спорим и тях щях да купя.
Но когато държат правата, а не издават с това си действие спират други издателства да го направят (колко и какви са мераклиите е отделна тема).
До колкото разбрах от теб точно разпространяването на превода е кражба... сега други ги редиш, каква ти е точно тезата, че не схващам - че трябва да сме роби на прекупвачи ?!?
Не схващам и не знам каква ви е предишната полемика с Богданов, тази тук в тази тема коментирам - за да пиша в тоя форум не се иска да ви знам биографиите все пак.
Но защитата на абсурдноста на "авторските" права в тоя им вид е за досада и презрение, я питай Шаркан що ще пуска в нета!

Welcome to the real world!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И разпространителите да обясняват, че не може да се разчита само на един автор, а да спреш да го издаваш.
Но темата Вузеви е дълга и не и е точно мястото тук. Въпросът е, че не си вършат работата, а както е известно природата не търпи празно пространство.
Съвременият капитализъм /според Маркс/ - тоже.

Тоя преводач /според скормните ми представи/ се справя по-добре с Пратчет от Зарков. Така, че ако на Вузев само преводите са им проблем...

П.С Дженерале - православен християнин съм, моля бе зпрепратки към юдейството:)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Бorдaнoв на 05.01.09 15:16.

Аз не съм в час с проблемите на Вузеви, ама ако наистина превода е проблема, що не платят на човека, който го е превел вече и да издават?
Мен ми се струва, че едва ли това е единственият им проблем...

П.С. не знам колко е добър превода де, ама доколкото чувам хората не се оплакват...
А пък и да има проблеми - сигурен съм , че както са се намерили доброволни преводачи, ще се намерят и доброволни редактори... даже и аз бих си поиграл :)

I don't need to "Get a life". I am a gamer, I have LOTS of lives!

Не знам какви са другите проблеми на Вузеви, казах, че това е моята версия/обяснение на случващото се. Логиката учи, че ако събитието А е станало след събитието Б, то не означава, че Б е следствие от А, но е факт, че издаването на Пратчет закъса именно след като дядо ви Владо си дигна капата. Дали това е причината за последвалите събития, или има друга причина - не знам. Според мене е тази. Явно не е в парите, щото щом са платили правата - какъв им е проблемът да не го издават, ако не в преводача?

Е аз ТЕБЕ питам :Р :Р :)

Ти си там в средите дето по-може да знаят нещо :) :)

I don't need to "Get a life". I am a gamer, I have LOTS of lives!

И да питаш и да не питаш, това знам - това казах.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

явно не говориш за теориите му за 2рата световна, щото те стигнаха до БГ... той кво друго е писал?

I don't need to "Get a life". I am a gamer, I have LOTS of lives!

Точно за тях говоря.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А, това е въпросът, дето все е получава отговор, нали.
Всеки път като стане дума за 2та стандарта, Иван пуска съобщение колко са гадни Възев и компания, какви са непрофесионалист и как не си вършат работата. Вие се юрвате да ми обяснавате за правата на потребителите и как Вучеви злоупотребяват с монопола си.
Всичко щеше да е чудесно, ако аз самият не бях свидетел с какво настояване същият ози Иван Боданов държи да се възползва от защитата на закона за авторското право (като казва че го прави за да защити собствените си автори(, когато стаа дума за неговите книги.

Ако обичаш, отговори ми на следните въпроси:

- С какво Ивановите автори са заслужили да имат по-големи права от Тери Пратчет, че законът ще защитава само тях?

- С какво читателите на Тери Пратчет са заслужили да имат по-големи права от читателите на Ивановите автори, че това да направи допустимо да се наруши закона заради тях?

- Забелязал ли си Иван Богданов да пуска тук съобщеиня с торенти, от които може да се свалят неговите автори? Тука откровено ще се заям цитирайки един мой любимец и пропонент на свободния софтуер и на свободните текстове Кори Доктороу, който каза веднъж нещо в смисъл, че има смисъл да се пишат само текстове, които някои иска да открадне (цитирам по памет).

Та така, продължавайте да ми обяснявате колко са гадни Вузеви. От мога гледна точа те са ограбени, а когато ограбват няко, аз инстинктивно заставам на негова страна.

Смятам, че постъпвам според принципите си и съжалявам, ако съм ви разочаровал. Останалото е политика.

Който се оплака от монопола на НЕК - сложи си слънчеви батерии. :) За това със сигурност не вкарват в дранголника. :)


П.С. Що се отнася до авторското право, преди години навярно бих предложил да излезем на площадите и да правим революция, но вече не вярвам в революции.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Това не го ли обсъждахме вече след онзи твой драматичен вопъл да си сложа рката на сърцето и да призная...

Ами признавам. Ако темата я беше пуснал някой си Иванчо Драганов, който направо беше казал, че смята закона за авт. право за .... щях да му кажа браво. Ама като съм те виждал лично какъв си радетел за свободата на ... ДРМ-а и като те гледам как се биеш в гърдите какъв си герой че си сложил една корица (а сега се правиш на скромен със зада дата), как си издал в Щатите цялата българска фантастика три пъти и половина и изобщо какъв си печен пич, просто няма как да те оставя да си вириш опашката. Такива ментета като тебе трябва да се гонят до миша дупка за да не им се връзват хората.

П.С. Да те светна - цял живот си влизал в дамските тоалетни, поне що се отняся до испаноезичните страни, щото mujeres значи жени на испански. Чудя се как ли не си забелязал, ама ти сигурно не можеш да ползваш писоари.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Май трябва да те пратя малко по-нагоре да прочетеш пак - не знам какви сте ги говорили и вършили преди, не ви следя биографиите.
Може да успея да ти отговоря ако ми остане време да проверявам кои са тия автори и намеря начин да търся из дира (щото за него понякога и гугъл не помага).
Спора е има ли моралното право някой да блокира издаването на дадена книга на определен език, а не колко са гадни тия или ония, щото да бяха само Вузеви - с мед да ги намажем и смс кампания за средства за издаване да им спретнем...
Но я ми обясни как точно са ограбени, че не схващам още - от кога ЕВЕНТУАЛНИ пропуснати ползи са еквивалент на грабеж?
А това за слънчевите батерии е неописуема смешка... не ми се коментира.
Точно за "авторските" права - дето не са нито авторски нито права иде реч и за това се дърлим, а не за личноста или фирмата на тоя или оня.
Не става с революция, а с еволюция... ама напоследък на деволюция е тръгнала работата.

Welcome to the real world!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"- С какво Ивановите автори са заслужили да имат по-големи права от Тери Пратчет, че законът ще защитава само тях?

- С какво читателите на Тери Пратчет са заслужили да имат по-големи права от читателите на Ивановите автори, че това да направи допустимо да се наруши закона заради тях? "


Ивановите автори си излизат редовно, това поне не може да се отрече. А Пратчет си е получил парите и още как. Читателите на Пратчет са си заслужили правата с дълго и упорито чакане да видят любимите книжки на роден език, нещо от което читателите на ивановите автори не могат да се оплачат, както казах - излизат си редовно.

Това дали е достатъчно конкеретно за теб или ще продължаваш да буйстваш?

"Така е в живота - довери се и ще те предадат, не се доверявай и ще предадеш сам себе си."

Какво разбираш под алтернативи? Ако е в същия дух - не, мерси. Суворов ми е достатъчен. В началото даже малко му се вързвах на глупостите :). Ако го беше обявил за фентъзи, сигурно щях да съм му фен... ама иначе...:)

I don't need to "Get a life". I am a gamer, I have LOTS of lives!

Еххх , най - после доказателство, че "шовинист" беше кофти избор! Колко спорове съм водил ... Аз доволен :)

I don't need to "Get a life". I am a gamer, I have LOTS of lives!

Вече ме напушва смях как зрели мъже не спират да се напъват като дечурлига.

Никой ли не е чувал народната мъдрост: "По-умния отстъпва".

Или афоризма: "Не спори с идиот, хората няма могат да те различат от него".

И т.н. :)

Айде, със здраве.

I don't need to "Get a life". I am a gamer, I have LOTS of lives!

Не е в същия дух. Алтернативен, в смисъл различен от Суворов исках да кажа. Иначе има един пазарджишки фен на НФ и Суворов и като му кажа, че Суворовия прави алтернативна история - подскача 50 см.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ко стаа, бре? Да не изпукахте от студ тая нощ, та никой не пише???

Ми вчера почнахме с Йорданов ден, сега продължаваме с Иванов. Кви фантастики, кви пет лева, ква милиция.
А наздраве и да се пукат душманите:)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ааааа, тежък махмурлук, значи... Ами, наздраве тогава, най-вече на Ивановците!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Парно имаш ли, приятел?

Или и ти си като мен - на греяна ракия

Е на теб ти е простено заради годините :) Аз съм само на 22...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Бе стана съвсем спам, ама аз на 22 се топлех с колежки, не с греяна ракия.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Имам един приятел професионалист - твърди, че почвайки от 20 годишен, 20 години не се бил качвал над 20 годишна.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

а и аз имам такъв.. близък роднина.. ходи му обяснявай. че в това няма нищо за хвалене...

I don't need to "Get a life". I am a gamer, I have LOTS of lives!

Я ме зариби малко.. каква е неговата основна теза?

I don't need to "Get a life". I am a gamer, I have LOTS of lives!

"И две двадесетгодишни момичета не могат да заменят една четиридесетгодишна жена." - Уолт Уитман

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Имам парно, ама от снощи го няма...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Еми значи три трябват. Ама парното излиза по-евтино, даже и заедно със сметката за тока..