Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 12:09 26.02.21 
Фен клубове
   >> Фантастика
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | (покажи всички)
Тема Re: Пратчет ли?нови [re: Бorдaнoв]  
Автор valio_98 (читател)
Публикувано04.01.09 21:41



Че у нас практически няма разграничаване. Половината автори са издатели или разпространители и обратно. Отново - малко читателсто, издателско и всякакво пространство.



Тема Re: Що за спор? -- Къде да четем Пратчет легално?нови [re: Бorдaнoв]  
Автор valio_98 (читател)
Публикувано04.01.09 21:41



Да, радването не струва пари.



Тема интервю с ТП:за преводите и за бъдещето на книгитенови [re: Бorдaнoв]  
Автор valio_98 (читател)
Публикувано04.01.09 21:52







Тема Re: Пратчет ли?нови [re: Бorдaнoв]  
Автор Zvezdichko (член)
Публикувано04.01.09 21:58



Издай го като електронна книга, тогава. Ще излезе по-евтино.

И да, мисля за офертата към Буквите за електронни книги.



Тема Re: Пратчет ли?нови [re: Zvezdichko]  
Автор Бorдaнoв (буквар)
Публикувано04.01.09 21:59



Както казах в другите теми - към момента се занимавам само с българска литература. Печалният опит с Еднорога ми е достатъчен.


Проблемът не изчезва в мига, в който си изтървеш нервите.


Тема Re: Пратчет ли?нови [re: Бorдaнoв]  
Автор Zvezdichko (член)
Публикувано04.01.09 22:03



Печален опит? За издаването на една от най-хубавите книги, които съм прочел?

Прочее, да... Аз харесвам Пощаков. Не мога да съм критерий.



Тема аз, пак аз, пощаков, азнови [re: Zvezdichko]  
Автор alvin (orange)
Публикувано04.01.09 22:32



На теб май ти е скучно, а?

- няколко думи от читателя

Тема Re: аз, пак аз, пощаков, азнови [re: alvin]  
Автор Zvezdichko (член)
Публикувано04.01.09 22:38



Като гледам темата, май и на теб ти е скучно.

Искаш ли компания?



Тема Re: аз, пак аз, пощаков, азнови [re: Zvezdichko]  
Автор alvin (orange)
Публикувано04.01.09 22:46



Ами, като гледаш темата, би трябвало да видиш, че не взимам голямо участие (т.е. никакво), защото се разискват неща, за които други хора знаят повече.
А ти се катериш по масите и рецитираш собствени стихове от рода на "що не издадете някой по-свестен, ами Пратчет?".
Щото темата е за него, затова.
Моля те, не ми отговаряй.

- няколко думи от читателя

Тема Re: Що за спор? -- Къде да четем Пратчет легално?нови [re: Бorдaнoв]  
Автор Noc (минаващ)
Публикувано04.01.09 22:49



Деба и бурите в чаша с вода деба.
Книгата съм си я купил на английски и отдавна съм я прочел. Купих си и останалите след нея но не съм ги чел сериозно... сигурно съм одъртял за подобна тематика... деба.
Навремето превеждаш първата глава на тая книга за личен кеф и защото си опреснявах английския. Благодаря за милите думи оттогава но видях колко опасно е подобно начинание - губиш време и нерви срещу усмивки по радиото.
За мен да чета превод който не е направен от професионален преводач е под достойнството ми, както и да купувам книги с меки корици ако мога да го избегна или такива, които не мога евентуално да препродам ( по това се познава дали книгата си струва. Иначе направо да взема да изкупя някои вторични суровини. )
За мене тоя превод не струва, както и моя, и го заявявам съвсем отговорно без да съм го погледнал даже.
А за идиотията на Вузев и некадърността на преводачите им вече се изписа достатъчно. Баста. Като не умеят да правят пари каква фирма са дееба ? Сдружение с идеална цел ? Да си одят на хуя.
Корицата също иска повече работа преди да заприлича на нещо достойно за печат. За чий си се трепал ??? Баси мазохиста.

Редактирано от Noc на 04.01.09 22:51.




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2021 Dir.bg Всички права запазени.