Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 17:58 11.08.22 
Непрофесионални
   >> Романтични души
Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | (покажи всички)
Тема Re: Похвалка!нови [re: denny]  
Автор Dolce De Leche (Delicious)
Публикувано10.04.10 21:00



В момента чета "The lost throne". На мен лично много ми допада стила на този автор.

Интересна интрига, ненатоварващ изказ с много симпатично чувство за хумор и без километрични описания, за които за никога не съм имала търпение да изчитам.
Ти нали скоро имаше рожден ден?Ако не го намериш бих ти изпратила някоя от книгите му с надеждата да я преведеш и да убедиш издателство да я издаде (или в обратния ред).



Тема Re: Йеее!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано10.04.10 21:15



Хубаво е, да... а пък специално това го чакам от толкова време, че като стане, ще съм най-щастливият човек на земята.


Ами това с декларацията за поверителност ми се е случвало досега само с тази книга. По принцип нищо от съдържанието не трябва да се разкрива, докато не излезе книгата. Тоест, не бива да се разкрива официално - мога и да споделя с някое другарче, но не мога, например, да го оповестя в интернет. Та аз затова досега мълчах за заглавието /а и не бях сигрна дали няма да го променят/. Иначе, като излезе, ще има мнооого да разправям...



Тема Re: Тц!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано10.04.10 21:19



"Голямата синя точка" я откраднах от един форум и въпреки че напоследък често си сменям подписите, тя май ще си остане поне до средата на септември... зависи, всъщност. Щото там може и да пише "подкрепа за еди-кой си", но нищо чудно скоро да се окаже, че няма кого да подкрепям.





Тема Re: Похвалка!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано10.04.10 21:24



От това, което прочетох, и на мен ми хареса стилът. Предполагам, че бих се наела да превеждам подобно нещо /и определено бих го прочела ей така, за удоволствие/, но /вече/ не смея да предлагам книги за превод. Правила съм го - всъщност, точно така се свързах с издателствата, с които работя сега - предложих им мои готови преводи, - но по принцип те предпочитат да решават какво да превеждат. Във всеки случай, мога да им спомена нещо, и без това с едните ще се чуем сега покрай "Монк". Може пък да им хареса.





Тема Re: Тц!нови [re: denny]  
Автор Dolce De Leche (Delicious)
Публикувано10.04.10 22:41



Какво се случва в средата на септември?





Тема в Европанови [re: Dolce De Leche]  
Автор KиpoАдминистратор ( )
Публикувано10.04.10 23:04



настъпва общо понижение на температурите





Тема Следователнонови [re: Kиpo]  
Автор Dolce De Leche (Delicious)
Публикувано11.04.10 00:02



през септември Дени ще напише в средата на синята точка:
"Подкрепете Бога Слънце!"






Тема Re: Тц!нови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано11.04.10 09:46



В средата на септември /амин, дай Боже/ излиза на български третата част от трилогията "Игрите на глада" /с неизвестно още заглавие/, задължението за поверителност отпада, и аз почвам да роня слзи, че /пак/ за пореден път, е прецакан човекът, на чиято страна съм аз. /Тоя, дето му се чете името в синьото кръгче/. И, да, не се подвеждайте по името - мъжко е; щото то в тая поредица свястно име просто няма.

След което пускам тема как винаги, щом взема страната на някого във филм или книга, той /или тя/ задължително "си го отнася".

И, следователно, "синьонто кръгче" става излишно.
Но това засега са само предположения - да се надявам, погрешни. Междувременно се гответе за почерпка.



Тема Re: в Европанови [re: Kиpo]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано11.04.10 09:46



Хм, с толкова дългосрочни прогнози ли разполагаш?





Тема Re: Следователнонови [re: Dolce De Leche]  
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано11.04.10 09:52



Нее, друго ще пише, но няма да кажа какво.






Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | (покажи всички)
Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2022 Dir.bg Всички права запазени.