боро чушкар -> борис чушкаров /дето уж бил псувал на майка някакъв български генерал/
страшо пинджур -> страхил пинджуров /син на войводата от вморо димитър пинджуров, кръстник му е чернопеев/

явно не са искали имената им да звучат български по някакви македонистки причини /а може би и не са били чували за наставката -ски/

иначе има и вардарски комуняги с бащи или близки роднини свързани с вморо /както н. вапцаров в стара българия/.

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

На баба ми брат, писал съм и преди, с леви убеждения, като войник , като правили блокади на шумкарите по Моравско(Сърбия) , цялата му рота ги пропускали.
Умира от менингит , при една такава , минавали реката през зимата. Впрочем , това е морело войската ни във войните основно, не сраженията ; един прадядо умира от слънчев удар по време на ПСВ.

Чушкар или тиквар , един от двамцата, е псувал баща си , че е българоман

Нишете участват и в 2 операции против титовите партизани в Босна, представям си каква им е била мотивацията, далеч от дома, по ония чукари. Както знаем, операциите против Тито, до нищо не водят.

Не знам дали за там е говорел със сигурност. Също не съм сигурен дали не е починал при второто ни идване, след септември 1994, защото прабаба ми и дядо ми са вземали “войнишка “ пенсия . Кой ще дава пенсии за гонене на шумкари ?

Към 1944 са давани надежди , че Тито ще реши проблемите между двете страни. А той се изживява като юго Наполеон .

Редактирано от torlakov-93629 на 13.07.22 20:38.

Може и при второто. Дядо ми е бил картечар в бронирана кола или нещо като предходника на МТЛБ в 9 пехотен пловдивски полк, чак до Австрия се мъкне, доскоро една картечна лента се мантареше в къщи, взел си я за спомен.

Бях чел някъде за, комай прилепско презиме Пичкамайчина...

Имаше инфо, че бързата кариера на Семерджиев след 9-ти се дължи на помоща, която оказва на Юго другатите при ликвидирането на Шатъров.
Като бехме деца идва и ни събраха да му слушаме партизанските години. Беше особено зловещ , ако видеше некой съученик да не го слуша.

циривири - таравари, нещо доста подобно ми звучат.

Вероятно. Все пак намерих един чешки интернет адрес за продажба на употребявани вещи (нещо като нашия Олх). Казва се Tara vari bazar. Пуснах го на гугъл преводач и излезе че е от хинди (е, произнася го като тара-вери базар

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите