|
Тема |
Re: Вицове за преводачи [re: momtschil] |
|
Автор |
ckипaджиятa (новак) |
|
Публикувано | 12.03.09 22:20 |
|
|
Тоя е почти толкоз дърт, коркот мене, ама щом идкаш да те засипваме...
"Западноевропейци се опитват да говорят с двойка милиционери:
-- Do you speak English, please?
Мицовете, и двамата, вдигат рамене. Нов опит:
-- Sprechen Sie Deutch, bitte?
Същата история... Нов опит:
-- Parlez-vous Français, s'il vous plaît?
И същото и с италиански, и с испански, и с още два-три езика. Накрая чужденците си тръгват, а единият миц вика на другия,
-- Ейи-и, голема работа са т`ва езиците, ше знаеш!
А другият отвръща, между изплюване на люспи от семки,
-- Ами! Голема работа -- друг път! Като знаят да шпрехат толко много езици, к`ва им беше файдата?
|
| |
|
|
|