|
|
| Тема |
 Лексика за животни |
|
| Автор |
BlackWolf (ловец) |
|
| Публикувано | 24.02.07 13:34 |
|
|
|
въпросът за звуците на пуйките ме подсети за нещо. Установил съм, че в българския език има значителни "дупки" по отношение на лексиката свързана с животни - вида им, пола, възрастта, цвета, различните звуци и поведението им. За много от тези неща на български просто няма думи! Попадал съм на текстове, в които превода на подобни работи става истинско мъчение...
Има и други подобни теми - забелязал съм същото по отношение на нещата, свързани с борба, бой и вообще всякакъв кьотек със и без оръжие...
Интересно ми е да чуя и други мнения...
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
| |
| 
|
|
