|
Тема |
Re: депресирам се:( [re: тъжнaтa:)] |
|
Автор |
xakepxakep (непознат
) |
|
Публикувано | 01.11.05 01:43 |
|
|
Аз лично много се съмнявам за тия 62 страници, че били преведени от 11 вечерта на другия ден до 14 ч. Познавам задочно преводача (никове АВе, Benito) и преди малко му писах следното в тема "програма за превод Р-Б?": "Тия 62 страници, за които писа някъде като за рекорд, лично ли ги преведе и гледаш ли клавиатурата като пишеш? Моят личен рекорд е 48 страници за 19 часа работа юридически текст от книга от английски на български. После на два пъти пак превеждах по 48 (х 1 800 зн.) страници в рамките на 24 ч. Пиша с 2 пръста, т. е. гледам клавиатурата. Това много ме бави, тъй като имам бърза мисъл. " Очаквам с нетърпение отговора му.
Редактирано от xakepxakep на 01.11.05 01:47.
|
| |
|
|
|