Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 20:33 30.04.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... [re: Билka]
Авторзy (Нерегистриран) 
Публикувано10.05.01 11:32  



Аз това с моя хонорар го дадох за пример, не за да ти кажа, че си добре, а за да дозаформим общата картинка за колегите, които сега започват и все още гледат розово на възможността да се изхранват (а не дай Боже и семействата си!) с това занимание.
Пък селските номера могат да бъдат и от друг характер. Примерно да излизат твои преводи в периодичния печат с чуждо име. Хем си спестяват плащането, хем не можеш и да ги осъдиш за кражба по Закона за авторското право. Променят едно изречение и те ти нов превод. От което преводът се превръща от любимо занимание в хамалогия.


Ако само заплащането беше некоректно - свиква се, или пък човек се отраква и след известно време започва да внимава. Обаче типичния ни маниер "да изпързаляме другия" не заради полза, ами така, за да поддържаме формата... Гадничко е. Има го всеки ден и навсякъде, разбира се, но това не е повод да не го забелязваме и в работата.

Чудесен ден ти пожелавам, Билка, и днес - да ти падне неочаквано някоя доходна и интересна възможност.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... излъraн пpeвoдaч   09.05.01 10:04
. * Re: ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... зy   09.05.01 12:35
. * Re: ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... Jennifer   09.05.01 16:55
. * Re: ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... зy   09.05.01 17:27
. * Re: ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... Билka   09.05.01 19:37
. * Re: ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... зy   09.05.01 20:21
. * Re: ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... Билka   10.05.01 10:41
. * Re: ...!!!МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ МИ!!!!!!!.... зy   10.05.01 11:32
. * Ah, ako dannite vi sa tochni..... Jennifer   10.05.01 11:39
. * Стари и нови методи на изчисление Coлoмoн   14.05.01 19:34
. * Re: Стари и нови методи на изчисление Jordan   14.05.01 20:54
. * Re: Стари и нови методи на изчисление http://osi.dir.bg   12.06.01 15:48
. * Малък трик! JohnSteed   12.06.01 17:44
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.