Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 15:41 06.04.20 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема поддържане/забравяне на роден език
Автор BR (непознат)
Публикувано23.03.04 14:42  



Надявам се тук да има истински лингвисти. Та, въпросът ми е свързан с това дали лесно се забравя родния език. Какво имам предвид? Скоро се запознах с един българин в САЩ, който е пристигнал тук на 20г, сега е на 35, да кажем. Завършил е 'М/ународни отношения' тук в хубав университет. Изглежда интелигентен човек като цяло. НО говори български страшно трудно, направо предпочита да говори на англиийски. Разбира се, вече има и силен акцент. Със сестра си, също българка говори на английски, защото така му било по-лесно. И наистина му вярвам, че му е по-лесно. Но защо става така? Как е възможно човек да забрави езика си? От малко време съм тук, но забелязвам по себе си, че речникът ми доста обеднява, най-вече защото не чета книги на български. Не че не контактувам постоянно с българи, просто активният речник наистина става активен и се ограничава до тривиални пинятия. Оставяме настрана факта, че си е немарливост да не полагаш усилия да си запазиш някак си езика, още повече, че човекът явно е имал българин до себе си (сестра си), т.е. възможността да говори езика. Възможно ли е въпреки липсата на усилие да се забрави езика? Е, явно е възможно, но как точно се получава?



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* поддържане/забравяне на роден език BR   23.03.04 14:42
. * Re: поддържане/забравяне на роден език garconne   23.03.04 15:07
. * Re: поддържане/забравяне на роден език BR   23.03.04 16:01
. * Re: поддържане/забравяне на роден език ckипaджиятa   23.03.04 17:12
. * Re: поддържане/забравяне на роден език Xилмap Kaбac   23.03.04 19:18
. * Re: поддържане/забравяне на роден език Диaнa   23.03.04 20:17
. * Re: поддържане/забравяне на роден език BR   23.03.04 20:29
. * Re: поддържане/забравяне на роден език ckипaджиятa   24.03.04 02:10
. * Re: поддържане/забравяне на роден език mellisa   24.03.04 12:06
. * Re: поддържане/забравяне на роден език ivx   24.03.04 22:40
. * Re: поддържане/забравяне на роден език dma   25.03.04 14:49
. * Re: поддържане/забравяне на роден език bhn   25.03.04 12:08
. * Re: поддържане/забравяне на роден език Boian   24.03.04 23:33
. * Re: поддържане/забравяне на роден език bhn   24.03.04 11:16
. * Re: поддържане/забравяне на роден език Hm   08.04.04 02:05
. * Re: поддържане/забравяне на роден език Любoпитeн   09.04.04 17:55
. * Re: поддържане/забравяне на роден език ivx   09.04.04 21:02
. * значи е достатъчно бoc   12.04.04 19:40
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.