ПОЩАЗатвори
Име:
Парола:
Регистрирай Free



Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 15:12 15.09.19 
Клубове / Контакти / Запознанства / Адам и Адам Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Еднополови бракове в САЩ - развития [re: SeaStar999]
Автор Vanilllaa (L)
Публикувано22.07.09 11:15  



Начи искам да кажа, че винаги съм имала двойнствено мнение към новините ти, най-вече защото мислех, че просто са кофти новини, превеждани от някой билингвален със сериозни познания в история, география, политика и гей-проблематика. След като установих, че не е така ...макар, че не ми се проверяват всичките ти новини за преводност и грешки в превода, но в тази за Индия имаше един куп лингвистични, фактологични, смислови, журналистически и т.н. грешки, реших за вас със Сталик да напиша кратки инструкции за журналистически превод. Принципно издания като Ню Йорк Таймс имат цели алманаси за писане на журналистика, но за сега от мен толкова:



Написах ви я най-вече защото имам необходимия опит .... , но съм и чела някои от въпросните алманаси. Това написаното от мен са най-общи бележки, ако не ме мързи ще ги поразширя.

Редактирано от Vanilllaa на 22.07.09 13:10.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
*    01.01.70 02:00
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   27.03.09 14:43
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   30.03.09 20:26
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   04.04.09 03:00
. * редактирано Kocмoc   04.04.09 12:06
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   16.04.09 01:09
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   16.04.09 02:06
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   24.04.09 01:38
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   25.04.09 02:23
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   26.04.09 05:04
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   27.04.09 02:40
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   07.05.09 05:19
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   07.05.09 07:57
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития lsis.   08.05.09 19:16
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   09.05.09 16:10
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   10.05.09 03:44
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   16.05.09 05:27
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   17.05.09 21:35
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   17.05.09 22:48
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   17.05.09 23:16
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   23.05.09 07:24
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   19.05.09 22:30
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития loverrock   19.05.09 22:35
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   19.05.09 22:46
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   23.05.09 07:25
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   20.05.09 06:26
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   21.05.09 03:01
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   21.05.09 04:31
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   21.05.09 07:29
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   23.05.09 22:45
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   23.05.09 23:50
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   27.05.09 01:20
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   02.06.09 04:06
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   02.06.09 22:03
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   02.06.09 22:23
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   02.06.09 22:28
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   02.06.09 22:58
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   03.06.09 05:01
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   03.06.09 21:37
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ros2r   03.06.09 22:36
. * Re: Еднополови бракове у нас???? ljove   04.06.09 01:45
. * Re: Еднополови бракове у нас???? shallowgrave   04.06.09 08:40
. * Re: Еднополови бракове у нас???? ljove   04.06.09 13:05
. * така е shallowgrave   04.06.09 20:35
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития Пaпa_Бeнeдиkт_шecнaйcти   04.06.09 22:17
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   11.06.09 03:44
. * Re: Еднополови бракове в България - развития ljove   11.06.09 10:57
. * Re: Еднополови бракове в България - развития Пaпa_Бeнeдиkт_шecнaйcти   11.06.09 13:29
. * Re: Еднополови бракове в България - развития ljove   11.06.09 14:04
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   25.06.09 06:10
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   25.06.09 06:59
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   28.06.09 23:39
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития ljove   28.06.09 23:54
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   29.06.09 07:53
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   03.07.09 00:11
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   21.07.09 05:45
. * Този текст е напълно неверно преведен Vanilllaa   21.07.09 10:00
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития Oberonbg   22.07.09 21:48
. * Корекция: Vanilllaa   21.07.09 09:26
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   14.07.09 04:00
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   14.07.09 05:45
. * Re: Културни Vanilllaa   14.07.09 18:28
. * Re: Културни [off] Oberonbg   22.07.09 21:45
. * Re: Културни [off] SeaStar999   22.07.09 22:26
. * Re: Културни [off] Oberonbg   22.07.09 22:39
. * Re: Културни [off] Vanilllaa   23.07.09 23:29
. * Re: Литва - нов дискриминационен закон SeaStar999   15.07.09 06:40
. * Re: Литва - нов дискриминационен закон Vanilllaa   15.07.09 20:57
. * А Индия? shallowgrave   15.07.09 22:25
. * Re: А Индия? Vanilllaa   21.07.09 10:13
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития SeaStar999   20.07.09 07:12
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития Vanilllaa   22.07.09 11:15
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития Oberonbg   23.07.09 19:43
. * Re: Еднополови бракове в САЩ - развития Vanilllaa   23.07.09 20:16
. * Re: Парад в Холандия в събота Vanilllaa   29.07.09 21:53
. * Албания? Албания?! Oberonbg   30.07.09 22:26
. * Израел SeaStar999   04.08.09 09:41
. * Re: Израел Oberonbg   04.08.09 12:12
. * Православната църква ще венчава гей двойки Vanilllaa   04.08.09 20:16
. * Re: Православната църква ще венчава гей двойки Simplicissimus   07.08.09 17:26
. * Извинение за Тюринг linjack   11.09.09 16:15
. * Обама - реч пред Human Rights Campaign linjack   11.10.09 03:27
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign linjack   11.10.09 03:48
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign Kolaps   13.10.09 19:04
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign Oberonbg   13.10.09 21:35
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign Kolaps   13.10.09 22:12
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign Oberonbg   13.10.09 23:28
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign linjack   13.10.09 22:16
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign Kolaps   13.10.09 22:35
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign linjack   13.10.09 22:56
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign Kolaps   13.10.09 23:17
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign Oberonbg   13.10.09 23:37
. * Re: Обама - реч пред Human Rights Campaign Oberonbg   13.10.09 23:30
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2019 Dir.bg Всички права запазени.