Начи искам да кажа, че винаги съм имала двойнствено мнение към новините ти, най-вече защото мислех, че просто са кофти новини, превеждани от някой билингвален със сериозни познания в история, география, политика и гей-проблематика. След като установих, че не е така ...макар, че не ми се проверяват всичките ти новини за преводност и грешки в превода, но в тази за Индия имаше един куп лингвистични, фактологични, смислови, журналистически и т.н. грешки, реших за вас със Сталик да напиша кратки инструкции за журналистически превод. Принципно издания като Ню Йорк Таймс имат цели алманаси за писане на журналистика, но за сега от мен толкова:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Vanilllaa на 22.07.09 13:10.