|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | (покажи всички)
|
|
|
А, "бахча" е известна дума... поне на мен ми беше известна. В някоя книга съм я чела. А като имаш предвид, че не съм четяща...
| |
|
|
|
И аз преди малко се зачудих дали не бях срещала думата в "Иван Кондарев", а може би в "Крадецът на праскови". Но аз съм чела книгите преди сто години, та е странно как успях да извадя от ума си такава информация... Вероятно тогава по смисъл съм разбрала за какво става дума, но не мисля, че някога съм я знаела .
| |
|
|
|
Герчек на турски е истински. Баба ми я употрябяваше
в смисъл "верно бе, наистина".
герчек ашкъмсън беним - моята истинска любов
Съкращавайте фразите до размера на мисъл. М.Вайсберг
| |
|
|
|
"геле" означава работа, различно е от гайле.
Косоман е превел вече.
Съжалявам за пропуска, мислех, че е популярно...
Благодаря, Косоман!
| |
|
|
|
А моят син, чул-недочул, взе да бърка "тамън" с "аман"...
Може да не е сбъркал съвсем, а да е чул някъде "амен" като синоним на таман и да да го е объркал с "аман"
"амен-амен" е пак популярен израз по нашия край и означава почти, за малко, таман...
например "Засилих се и амен-амен да прескоча барата, ама не успях."
бара в смисъл голяма локва, така се ползва често в разговорния език, въпреки че истинското значение на думата е езеро
| |
|
|
|
герчек ашкъмсън беним - моята истинска любов
И това ли употребяваше баба ти, или си имал някое гадже от турски произход?
Би ли направил едно изречение с "герчек"?
| |
|
|
|
Съжалявам за пропуска, мислех, че е популярно
В различни части на България са популярни различни турцизми. Възможно е да е популярно, но не и за мен.
Извинена си!
| |
|
|
|
амен-амен"
Е, много хубава дума ми припомни. И пак се върнах доста години назад...
Само че аз си я превеждам като "тъкмо", когато е използвана еднократно - "амен".
| |
|
|
|
Здравец, знам, че си спортно-компетентна...този Свилен Нейков, прекрасният ни министър, защо е толкова сив, безличен и...никакъв ми стои? Какви са му заслугите и кой му стои зад гърба? Откак е станал министър - три пъти съм го чула да казва нещо, а отделно пък - не съм чула да е направил нещо за спорта...
| |
|
|
|
Плийз, каквито и лекции по история да ми прочетеш СЕГА, аз много ясно казах - ОБУЧАВАНА съм в теорията за РОБСТВО и затова ми е тази неприязън.
Аз също съм от поколението, дето ни обучаваха НА ТОВА. Само че аз предпочитах да съм трън в задника и да имам собствено мнение, а не да се съобразявам базмисловно с това, с което ни промиат мозъците. Дори с цената да съм черната овца... Е - и не ми пукаше много какви оценки имам, явно навреме проумях, че оценката показва само колко си симпатичен на даскалите, и определено не зависи от знанията и уменията. Та - правех си каквото ми харесва, и не ми пукаше особено.
И не казвам, че "присъствието" е било благо. Просто - НЕ е било робство. Както и когато ние сме завладявали земите (и хората) на Римската империя - те не са били роби. Технически погледнато - тогава държава "България" не е съществувала. Така че... нищо не е толкова просто и еднозначно, както опитваш да го представиш. За нас е въстание, за законната тогава власт - тероризъм. За нас някои са герои, за действащите тогава в тази държава (Османската империя) закони - са терористи. Това, което са правели османците тогава, сега го правят британците по отношение на ирландците; французите и испанците - по отношение на баските... Toова са направили прехвалените американци (преселилите се в Америка престъпници и скитници) с местното население. И в зависимост от това, коя страна дава изявление - става дума за "герои" и "борба за освобождение" или за "терористи" и "терористични актове"... Няма една гледна точна за каквото и да било.
А това, че ти се "опразва от съдържание" - ами прекалено едностранчиво и плоско гледаш на нещата, явно... Нещата не са само черни и бели, светът е шарен.
____________
Библия учить нас любить ближнего своего. Кама-сутра объясняет, как это делать.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | (покажи всички)
| 
|
|
[