|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | (покажи всички)
|
|
|
Да, напълно си права.
Самата дума значи пищност, великолепие, но в значението на българския и смисъл влизат много повече от двете посочени.
С един куршум - много зайци.
Салтанат - разточително, показно великолепие.....
Много хубава и точна дума.
И много разпространено женско име в тюркоезичните бивши руски републики.
| |
|
|
|
Сещам се за думите дюшеме и чам във връзка с по-горната дума.
Редактирано от Taй Фън на 23.07.12 10:32.
| |
|
|
|
САЛТАНАТИ.
Ех, каква хубава дума!
Досега никога не си я бях превеждала правилно.
"Уни ме покани на вечеря, но с всички салтанати" - по всички норми, изисквания на една истинска вечеря. Така си превеждах думата, а тя била "великолепие", "разкош".
П.П. Подсетих се за "салтамарка".
| |
|
|
|
О, да, салтанатите включват нормите, но при всички случаи ги НАДхвърлят с разкош и понякога излишни "великолепия"...
| |
|
|
|
Ким дир?
Сабаханъз! Ош балдън! Гел!
Ме ъптън, наасъси, иимси?
Леле, отворих един стар тефтер да се подсетя колко звучен е турския.
Друга култува дума е байгън.
| |
|
Тема
|
 Re: Турцизмите!
[re: Ha живo]
|
|
| Автор |
Палма ( де Майорка) |
| Публикувано | 24.07.12 23:07 |
|
|
...........
Това обяснява всичко!
От мен имаш едно ай сиктир.
Само това ми е в тефтера................
Аз виждам всичко!
| |
|
|
|
За неграмотни малоумници няма ли забрана да влизат тук?
| |
|
|
|
За неграмотни малоумници няма ли забрана да влизат тук?
...................
Е, това е вече На живо, а не онзи добричкият и мазнещият....Тъкмо се бях притеснила, че нещо си се повредил.
Показа се и тук.
Приятна вечер!
ПП Здравец, извинявай! Няма да се повтори!
Този ник просто ме "обича" и не може да ме подмине.
Аз виждам всичко!
| |
|
|
|
Само се виж каква си пръдла.
Здравец иска нещо в темата, получава го.
Влиза някаква тъпа овца и започва да напада мен и мнението. Без да има свое.
После се извинява.
Патица.
| |
|
|
|
Наистина е много звучен и много труден, всъщност. В него има полутонове, диакритични знаци, дифтонги...
Страшно ми е интересен като език, може би трябва да почна да гледам сериали
Ти що така с бутонките, бре?!?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | (покажи всички)
| 
|
|
