ПОЩАЗатвори
Име:
Парола:
Регистрирай Free



Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 17:39 16.09.19 
Култура и изкуство
   >> Литература
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
Тема офтопик с въпроснови  
АвторБ.K. (Нерегистриран)
Публикувано01.11.05 23:28



от друга дема.

някой от вас случайно да може (и иска) да преведе следното:

Sao roma, babo,
e bakren cinen;
ame coro dural besava

O da o daje, amaro dive
amaro dive Ederlezi
E fri marom babo
ame ceva drom,
sao roma babo
e bakren cinen

Sao roma babo babo
sao roma o daje
Sao roma babo babo
Ederlezi, ederlezi
sao roma o daje

благодаря.



Тема Re: офтопик с въпроснови [re: Б.K.]  
Автор lachistein (Simply Baroque)
Публикувано02.11.05 00:27



това циганският вариант на прочутата песничка "Гергьовден" ли беше?


My Worship

Тема Re: офтопик с въпроснови [re: Б.K.]  
Автор kpилe ()
Публикувано02.11.05 00:28



аз не мога :)

но мисля, че се пее за едно цвете :)





иначе текстът не е толкова важен май



Тема Re: офтопик с въпроснови [re: lachistein]  
Автор ridiculus .mus~ (минаващ)
Публикувано02.11.05 00:49



с тва "циганския вариант" напрао Отрепа кита бе : )))
все едно да кажеш, че операта "княз игор" е вариант на парчето на warren g.

пропуснах едно r от смях : ))

Редактирано от ridiculus .mus~ на 02.11.05 00:52.



Тема сори,нови [re: Б.K.]  
АвторБ.K. (Нерегистриран)
Публикувано02.11.05 00:54



отбой. вече имам превод.



Редактирано от a з на 11.11.05 22:47.



Тема Re: офтопик с въпроснови [re: ridiculus .mus~]  
Автор lachistein (Simply Baroque)
Публикувано02.11.05 00:58



хехе, ами чух оригинала след ""варианта"" на Йорданка Христова:)


My Worship

Тема Re: офтопик с въпроснови [re: lachistein]  
Автор ridiculus .mus~ (минаващ)
Публикувано02.11.05 01:03



ти не разбираш ли, че не може да си просто "чул" оригинала! : )))



Тема Re: офтопик с въпроснови [re: ridiculus .mus~]  
Автор lachistein (Simply Baroque)
Публикувано02.11.05 01:06



абе всичко си има оригинал...така че откъде си сигурна, че не съм го чул:))


My Worship

Тема Re: офтопик с въпроснови [re: lachistein]  
Автор ridiculus .mus~ (минаващ)
Публикувано02.11.05 01:08



изобщо не говоря за това, а за "циганско време", то е филм, любовен филм.
така пише под заглавието



Тема Re: офтопик с въпроснови [re: ridiculus .mus~]  
Автор lachistein (Simply Baroque)
Публикувано02.11.05 01:12



уф умори ме...имаше няква песен и аз съм я чул, друго не ме интересува:)


My Worship


Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2019 Dir.bg Всички права запазени.