Скептичен съм относно етимологии и заигравания с прабългарски - волжскобългарски връзки, както и с цялата мода на прабългарщината.
Газия не означава смел, непобедим войн и главатар. Преводачът на книгата на Мехмед Нешри "Огледало на света. История на османския двор" Мария Калицин дава следните значения на газават и газия:

газават - "свещена" война за завоюване на иноверни земи и народи. Типично мюсюлманска религиозна норма, идейно знаме за завоевателни войни, водени от всички мюсюлмански общества.

гази (газия, мн. ч. газии) - мюсюлманин, участващ в "свещена" война за вярата. Също почетна титла на прославилите се в газавата.

Пример за употребата им във въпросната книга - думи на гази Мурад хан за враждата му с тюркския бейлик Караман (апропо, сред газиите на Мурад хан в конфликта му с правоверните от Караман били освен мюсюлмани и гяурска войска от Сърбия, владетелите на Кюстендил и Срацимир от Видин, срещу които застанали татари, тюркмени, тургут, байбурд и т. н.):

Вижте какво върши този безумен злосторник. Аз се трудя за прослава на вярата по пътя на всевишния аллах. Изоставих земята си и се врязах между неверниците на месец път. Деня и нощя животът ми е обречен на газавата. Отрекох се от радостите и веселието на живота и избрах бедите и несгодите. А той дошъл и нападнал беззащитните мюсюлмани. Граби и ги мъчи. Ей, газии, какво да правим с тези насилници? Към грях ме тласкат те - да изоставя свещената война за вярата и да размахам сабята си срещу мюсюлмани. А ако се откажа и пак подхвана газават, мюсюлманите ще попаднат в насилнишки ръце. Ако ударя него, ще трябва сабите да се обърнат срещу правоверни!

Още един пример, този път за любопитната стилистика на Мехмед Нешри - думи на гази Мурад хан, изречени към сръбски пратеник:

Ей ти, устат проклетнико, мръсно адово псе! Ако ще с вас да бъдат войските на целия свят, с помощта на аллаха и чудотворството на Мохамеда аз ще напоя земята с кръвта ви, ще ви оскубя като гарги. С един удар хиляди ще коля! И твоята глава ще отсека!