|
Тема |
Re: чиклит [re: kim22] |
|
Автор |
Liya () |
|
Публикувано | 07.06.13 00:29 |
|
|
Май Лорд, това превод на едно и също нещо ли е?
Май и двете са превеждали как им дойде и през ред, ама май втората по се е придържала към автора, изглежда Има подробности, които липсват при първата.
Иначе пък на втората речникът й е доста по-сухарски, тоест на първата по ми допада, но е далеч от оригинала, който липсва всъщност и сякаш е неважен за теб, Кими, щом не си го сложил
Не знаех, че се допускат такива волности при превод
ПС Сори за женския род за "първата" и "втората" - ти ме подведе с чиклит някак си
|
| |
|
|
|