|
Тема |
Re: Качеството на превода... [re: Линrвa] |
|
Автор |
neverojatna (вещица) |
|
Публикувано | 08.10.09 15:21 |
|
|
В момента работя по една поръчка, в която некъф немски мастит експерт обяснява колко сме изостанали по отнешение на изграждането на канализации и пречиствателни станции за отпадъчни води в сравнение с федералната му провинция и между другото споменава, че на около 110 хил. кв. км. (дотук добре!) България имала 1,3 милиарда жители. Не знам тоя дали си е прочел писанката след като я е сътворил, но в превода маркирах шедьовъра в червено и го изпратих на агенцията с бележка " за доуточнение".
|
| |
|
|
|