|
Тема |
вече не. [re: Cвpaka] |
|
Автор |
ABe (разсеян) |
|
Публикувано | 18.06.07 11:10 |
|
|
Май съм прегорял в професията (burnt-out).
Не ми се превежда вече. 27 години все това правя и ми е писнало, май.
А да не говорим за професиоаналните деформации. Прибирам се веднъж вкъщи, жена ми ми връчва някво писмо на английски и аз започвам автоматично и веднага, още преди да съм седнал на стола, да и го превеждам на глас (тя е с други езици)... А жената: "Не, Авенце, писмото е до теб. Не ме интересува какво ти пишат."
Друг случай: вика ме синът ми в стаята си да ми покаже някакъв си клип на компютъра си. Пуска ми го, аз почвам веднага и без замисляне "превод в ефир". Не за това ставало дума. Детето го разбрало текста. Искало да ми го покаже само защото е смешно клипчето...
Абе...
Все е тая.
Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
|
| |
|
|
|