Простак ли си..
Гладен ли си...

Не знам. Не ми и трябва. Обаче определено имаш проблем с четенето. Върни се горе и чети, но този път внимателно. Чети какво съм писал. Чети колко пъти съм им давал преводи от петък за понеделник. Чети и колко са ми взимали. Ама него правиш. Не знам защо. Може би защото сляпо защитаваш професията си.

Пак давам примери с доматите, защото на такива като теб - само подобни примери вървят. Ти цениш ли труда на тия дето се гъзят и по цял ден произвеждат домати, краставици, чушки и картофи? А? Уважаваш ли техния труд? Уважаваш прекупвачите.. Що не си запалиш колата и не отидеш на някоя зеленчукова борса? Ако ти продават доматите за 15 ст, ще им дадеш ли 30? Няма. Дори съм сигурен, че ще започнеш да се пазариш.

Ама нали сега това касае твоята професия.. и твоя труд - той е най-важния от всички.

Като ти увеличат цената за билетчето в градския транспорт от 50 на 60 ст роптаеш, нали? Ама не мислиш, че една резервна гума за Икарус струва колкото три заплати на жена ти. И не мислиш, че нафтата е малко под два лева.

Преводаческата професия над всичко. Преводачи от всички страни съединявайте се и вдигайте цените.

Разбираш ли какво искам да ти кажа? Ако не, повтарям - нямам намерение да ме правят на глупак. Плащам колкото е реалната цена на преводите в МОЯ град. Мисля, че преводаческата професия е като всички останали - от понеделник до петък може да няма какво да ядеш. И какво? Ако ти дадат работа за събота и неделя ще таксуваш ли двойно? Ами, трябва да си много охранен, за да го направиш, или за да откажеш.

Както и да е. За пореден път се убеждавам, че повечето тук изобщо не са за преводачи. По-скоро за хамали

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите