Напълно съм съгласна с вас, колеги. Като немскоговоряща мен пък страшно ме дразни, когато прочета или чуя по радио, телевизия и т.н. "немският президент", "немският писател", "немският футбол", ако щете. Още малко ще кажат и "немската държава"! Ако вече не са го казали някъде, пък аз просто не съм разбрала. Няма ли кой да им каже на тези хора, че става въпрос за германски президент, германски писател, германски футбол. Държавата просто си се казва Германия, и това е. Езикът като "немски" е едно изключение, което сме взели от сродни езици, но това не ни дава право всичко да слагаме в един кюп. Едните македонци, че са македонци (прощавайте за израза, в никакъв случай не е отрицателно отношение), казват "германскиот язик".