Става въпрос за сертифициране по ИСО, така разбрах.
За да се сертифицират по този стандарт, трябва да представят рамкови споразумения с преводачите, с които (уж) работят.

Днес бях в офиса им, държаха се изключително нагло. Първо ме пратиха на устен превод - координаторките дори ги мързеше да питат клиента за точния адрес, улица, номер... Обикаляш като луд на непознато място и търсиш някаква табела.

Всеки път измислят все нови и нови удръжки от ниските хоноарри, на които им работим, съотношението скоро ще се доближава до 1/3 за преводача-изпълнител - 2/3 за агенцията-комисионер. Сериозно взех да се замислям дали да си продължа сътрудничеството с тях, особено след наглите лъжи и изказвания на управителката.