|
Тема |
Re: Библията [re: grg] |
|
Автор |
gloriana (новак) |
|
Публикувано | 20.08.12 18:31 |
|
|
Девица може да зачене от първия път, тогава пак ще е валиден текста за зачеване от девица.
Не може девица да зачене, защото зачатието става в утробата.
Така е разсъждавал и първият преводач на мястото:
Преданието разказва, че Симеон Богоприемец бил един от седемдесетте преводачи на старозаветния текст на Библията от еврейски на гръцки, които египетския цар Птоломей ІІ Филаделф (285-246 г. пр.Хр.) назначил с тази преводаческа задача. На Симеон се паднало да преведе книгата на пророк Исаия. И когато стигнал до глава 7 стих 14, помислил, че в еврейския текст има грешка, като е казано: "Девица ще зачене и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил". Посегнал да поправи думата Девица, но ангел Господен го спрял: "Писаното е точно, затова нищо не поправяй! Ти няма да умреш, докато не видиш с очите си изпълнението на тия думи".
|
| |
|
|
|