Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 04:53 18.10.25 
Клубове/ Политика, Свят / Македония Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Харта за македонския език [re: Dean Dimov]
Автор tormentor (мъчител)
Публикувано15.12.19 17:33  



да, тази версия изглежда е преобладаващата и в БАН /възможно е да има нюанси или други версии при отделни наши езиковеди/. ето точното становище на тогавашните езиковеди от БАН в брошурата им "Единството на българския език в миналото и днес" от 1978

В отделни случаи в областта на фонетиката на българските говори в македонския регион е възможно да е влиял и съседният сърбохърватски език.
В късна епоха двусъставните съчетания шт, жд от (стари tj, dj) са започнали да се изместват от единичните звукове к', г' (свек'а вм. свешта, мег'а вм. межда). Най-голямо разпространение тия чужди елементи, за които понякога свидетелствува цялостният фонетичен вид на думите, които ги съдържат (врук'а, кук'а с рефлекс у от ж), са получили в северната и средната част на областта. Сръбското влияние и в тях обаче е пречупено през призмата на българските фонетични закони: шушкавите h и h не са заимствувани пряко, а са субституирани с домашните гърлени палатали к', г', които отсъствуват от сърбохърватски.
Така в границите на един и същи говор се получават двойни форми: гак'и, но село Кривогаштани, саг'и, но с. Саждово (Прилепско,). Интересни са дублетните форми, които се откриват в сборника „Български народни песни" от братя Миладинови25: вежи, вежда и веги, позлаштен и позлакен, къшта и кук'а, нош и нок`, праштат и прак'а. Думите с шт, жд са всичко 39 на брой. Думите с к', г' са 21. В тая сметка не са взети пред вид повторенията на разни форми или производни от една и съща дума. От 21 думи с к', г' трябва да се извадят 9 глагола (врак'а, доаг'ат, позлакен, нейк'ам, прак'а, раг'ат, стрек'ам, фак'а, одаг'ат, в които к', г' възникват закономерно в разгледаните говори (срв. брат'а >>брак'а, трет'a>трек'а и т. н.).
Съвсем народен характер имат и деепричастията на -шти, -штем, с които сборникът изобилствува: гледаешти (гледаештем), одеешти (одешти, одеештем), плачеешти (плачеештем) срещу по-малобройните на -ки, -кюм: велееки, пийеекюм и т. н.
Тези двойни форми с народен характер показват, че българските говори в района имат същите рефлекси шт, жд на мястото на праслав. tj, dj и че новите застъпници к', г' са косвен резултат на по-късни промени, предизвикани от чуждо (сръбско) езиково влияние. (Според някои по-нови изследвания те могат да се тълкуват и като резултат на вътрешен домашен развой.)


кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Харта за македонския език TheGiverAndTheTaker   11.12.19 21:00
. * Re: Харта за македонския език cumanich126454   12.12.19 13:58
. * Re: Харта за македонския език tormentor   12.12.19 15:49
. * Re: Харта за македонския език cumanich126454   12.12.19 16:17
. * Re: Харта за македонския език Superserb   12.12.19 16:43
. * Re: Харта за македонския език cumanich126454   12.12.19 17:20
. * Re: Харта за македонския език tormentor   12.12.19 17:51
. * Re: Харта за македонския език Superserb   12.12.19 18:39
. * Re: Харта за македонския език tormentor   12.12.19 18:59
. * Re: Харта за македонския език Superserb   12.12.19 20:10
. * Re: Харта за македонския език sofijanec   13.12.19 10:32
. * Re: Харта за македонския език tormentor   13.12.19 13:46
. * Re: Харта за македонския език TheGiverAndTheTaker   12.12.19 19:08
. * Re: Харта за македонския език Superserb   12.12.19 20:31
. * Re: Харта за македонския език cumanich126454   12.12.19 21:03
. * Re: Харта за македонския език TheGiverAndTheTaker   12.12.19 22:55
. * Re: Харта за македонския език mulcho   12.12.19 22:30
. * Re: Харта за македонския език cumanich126454   12.12.19 21:51
. * Доц. Ана Кочева komitaO3   12.12.19 23:50
. * Виц на чужд език goga   13.12.19 07:42
. * Re: Виц на чужд език torlakov-93629   13.12.19 19:28
. * Re: Харта за македонския език Shtrkot   13.12.19 11:24
. * Re: Харта за македонския език tormentor   13.12.19 12:49
. * Re: Харта за македонския език Shtrkot   13.12.19 16:47
. * Re: Харта за македонския език goga   13.12.19 14:37
. * Re: Харта за македонския език cumanich126454   13.12.19 16:22
. * Re: Харта за македонския език goga   13.12.19 16:51
. * Re: Харта за македонския език tormentor   13.12.19 17:26
. * Re: Харта за македонския език goga   13.12.19 18:11
. * Re: Харта за македонския език cumanich126454   13.12.19 19:27
. * Re: Харта за македонския език tormentor   13.12.19 19:57
. * Re: Харта за македонския език goga   13.12.19 20:05
. * Re: Харта за македонския език bash bugarash   13.12.19 21:05
. * Re: Харта за македонския език Superserb   13.12.19 19:53
. * Re: Харта за македонския език persone   15.12.19 18:10
. * Re: Харта за македонския език TheGiverAndTheTaker   13.12.19 18:53
. * Re: Харта за македонския език Protostrator   13.12.19 21:25
. * Re: Харта за македонския език tormentor   13.12.19 21:50
. * Re: Харта за македонския език Protostrator   13.12.19 22:21
. * Re: Харта за македонския език tuzlija-179435   13.12.19 22:31
. * Re: Харта за македонския език Superserb   13.12.19 22:38
. * Re: Харта за македонския език Protostrator   13.12.19 23:28
. * Re: Харта за македонския език torlakov-93629   13.12.19 23:49
. * Re: Харта за македонския език Shtrkot   14.12.19 10:02
. * Re: Харта за македонския език torlakov-93629   14.12.19 16:21
. * Re: Харта за македонския език persone   15.12.19 17:51
. * Re: Харта за македонския език torlakov-93629   16.12.19 19:28
. * Re: Харта за македонския език persone   17.12.19 13:54
. * Re: Харта за македонския език Superserb   14.12.19 15:11
. * Re: Харта за македонския език ludo-mlado   14.12.19 20:54
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   13.12.19 23:32
. * Re: Харта за македонския език Superserb   13.12.19 22:34
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   13.12.19 22:07
. * Re: Харта за македонския език tormentor   13.12.19 22:20
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   13.12.19 22:34
. * Re: Харта за македонския език tormentor   14.12.19 00:42
. * Re: Харта за македонския език tormentor   15.12.19 16:06
. * Re: Харта за македонския език Superserb   15.12.19 16:13
. * Re: Харта за македонския език tormentor   15.12.19 19:00
. * Re: Харта за македонския език tormentor   17.12.19 14:33
. * Re: Харта за македонския език tormentor   18.12.19 00:09
. * Re: Харта за македонския език Superserb   18.12.19 16:07
. * Най-реалистично goga   14.12.19 05:44
. * Re: Най-реалистично cumanich126454   14.12.19 07:59
. * Re: Най-реалистично cumanich126454   14.12.19 08:19
. * Re: Харта за македонския език Dean Dimov   14.12.19 09:14
. * Re: Харта за македонския език bash bugarash   14.12.19 10:20
. * Re: Харта за македонския език Dean Dimov   14.12.19 10:35
. * Re: Харта за македонския език bash bugarash   14.12.19 10:36
. * Re: Харта за македонския език Dean Dimov   14.12.19 10:45
. * Re: Харта за македонския език tormentor   14.12.19 12:47
. * Re: Харта за македонския език tormentor   14.12.19 13:55
. * Re: Харта за македонския език Dean Dimov   14.12.19 14:43
. * Re: Харта за македонския език tormentor   15.12.19 15:29
. * Re: Харта за македонския език Superserb   15.12.19 16:08
. * Re: Харта за македонския език tormentor   15.12.19 16:53
. * Re: Харта за македонския език Dean Dimov   15.12.19 16:37
. * Re: Харта за македонския език tormentor   15.12.19 17:33
. * Re: Харта за македонския език tormentor   15.12.19 18:22
. * Re: Харта за македонския език Dean Dimov   15.12.19 23:27
. * Re: Харта за македонския език Superserb   16.12.19 06:49
. * Re: Харта за македонския език tormentor   16.12.19 16:20
. * Re: Харта за македонския език cumanich126454   14.12.19 10:35
. * Re: Харта за македонския език goga   14.12.19 17:29
. * Аууууу, завалиите Darkages   16.12.19 13:38
. * Re: Аууууу, завалиите mulcho   16.12.19 14:09
. * Re: Аууууу, завалиите Darkages   16.12.19 14:57
. * Re: Аууууу, завалиите cumanich126454   16.12.19 16:20
. * Re: Аууууу, завалиите Darkages   16.12.19 18:11
. * Re: Харта за македонския език TheGiverAndTheTaker   14.12.19 18:32
. * Re: Харта за македонския език tuzlija-179435   14.12.19 19:49
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   16.12.19 17:48
. * Re: Харта за македонския език bash bugarash   16.12.19 17:54
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   16.12.19 18:49
. * Re: Харта за македонския език bash bugarash   16.12.19 19:19
. * Не е , напротив , намерно е направена една турлита SashetoBE   16.12.19 18:12
. * Re: Не е , напротив , намерно е направена една турлита SashetoBE   16.12.19 18:38
. * Re: Не е , напротив , намерно е направена една турлита komitaO3   16.12.19 18:55
. * Малце ми идват в повече SashetoBE   16.12.19 19:17
. * Re: Малце ми идват в повече komitaO3   16.12.19 19:33
. * Re: Малце ми идват в повече SashetoBE   16.12.19 19:50
. * Re: Малце ми идват в повече komitaO3   16.12.19 19:59
. * Не, но е лесно както каза и Стојан SashetoBE   16.12.19 20:12
. * Re: Не, но е лесно както каза и Стојан komitaO3   16.12.19 20:31
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   18.12.19 17:17
. * Re: Харта за македонския език Superserb   18.12.19 21:31
. * Re: Харта за македонския език jingiby   20.12.19 19:17
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   20.12.19 19:39
. * Re: Харта за македонския език jingiby   23.12.19 07:50
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   23.12.19 08:41
. * Re: Харта за македонския език tormentor   30.12.19 00:36
. * Re: Харта за македонския език jingiby   30.12.19 07:20
. * Re: Харта за македонския език tuzlija-179435   30.12.19 07:36
. * Ще признаем и езика goga   19.12.19 09:19
. * Re: Ще признаем и езика tuzlija-179435   19.12.19 10:08
. * Re: Ще признаем и езика tormentor   19.12.19 13:06
. * Re: Ще признаем и езика goga   19.12.19 13:15
. * Re: Ще признаем и езика tormentor   19.12.19 14:01
. * Re: Ще признаем и езика goga   19.12.19 14:12
. * Re: Ще признаем и езика tormentor   19.12.19 15:24
. * Re: Ще признаем и езика mulcho   19.12.19 13:25
. * Re: Ще признаем и езика goga   19.12.19 13:35
. * Re: Ще признаем и езика tormentor   19.12.19 16:12
. * Re: Ще признаем и езика goga   19.12.19 16:57
. * Re: Ще признаем и езика tormentor   19.12.19 19:50
. * Постои ли.... goga   20.12.19 17:46
. * Re: Харта за македонския език komitaO3   21.12.19 11:23
. * Re: Подобен казус goga   25.12.19 10:19
. * Re: Подобен казус tormentor   27.12.19 14:28
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.