Първо за езика. Официалният турски език се базира на турските диалекти от Североизточна България. Макар че нали официално е на Истанбулски диалект. Но тъй като повечето турски жители на Истанбул след 1878г. са балкански турци... затова е всъшност лудогорския диалект. Съответно гагаузите като население тюркско говорящо от Североизточна България имат и доста близък език до официалният турски.

Второ за куманските островчета. Принципа в средновековието особенно важи за България и Византия (то си е византийска практика де) е да се заселва такова население придошло и християнизирало се точно в противоположния край на държавата. Не случайно топоними като Куманово, Куманич и т.н. се срещат в Македония. Печенеги в Поморавието и т.н. Шанса да са ги оставили в Североизточна България е почти минимален. Аз и затова си мисля че наште тогава масово са местели влашко население от сегашна Македония към приграничните долини на Карпатите.

Трето. Ако се погледне географското разположение на гагаузките села, особенно преди масовото преселение към Русия в нач. на 19 век...се забелязва ясна тенденция. А тя е че всички те са заобградени с от всякъде по суша от турски мюсюлмански села, а от другата страна е Черно Море. Без почти никакъв контакт със славяноговорящи българи. А тяхните села всъщност не са и толкова ммного, не са и толкова компактно разположени. Затова си мисля че са езиково турцизирани местни. Добруджа и Варненско масово ще се заселват със славяноговорящи българи с миграция от Тракия още по османско. Вкл. политика на осм. империя да върне българите християни от Бесарабия. Местни българи до това има само по Дунава -хърсойци.

Генетично гагаузите са Балканско население.

Силна гъркомания през 19 век характерна за всички християни по Черно море.
А след 1885г. Руската империя започва усилено да гради гагаузка национална идентичност и да разделя гагаузите от българите. За сравнение не го прави това с гърците. Щото в Русия има също гърци от осм. империя. И част от тях са гръцко говорящи, част от тях турско говорящи, т.нар. урумци. Заселени са главно в Донбас. Тях никога не ги разделят на гърци и урумци.

ПС. относно езика в Мала Азия и гръцките войници. Ти да не си мислиш че тогава гръцките войници от континентална гърция много го говорят гръцкия? Заповедите на някой от нисшите нива в ПСВ са на албански език. Щото селяните от региона на Атина само него говорят...