|
Тема |
Re: Забравя ли се родния език [re: linjack] |
|
Автор |
ckипaджиятa (минаващ) |
|
Публикувано | 10.11.09 10:57 |
|
|
Най- съм съгласен с Пишлемент. От белогвардейско семейство съм, но спрях да ползвам руски на 5-6 г. и го позабравих яко. Но като напуснах България на 15 г. не забравих български.
Ползвайки английски (идиоми?) вместо български виждате как цели езици изпадат в забвение и умират. Често причината е мода, кокетничене. Руският бе език на окупанта-натрапник и лъхаше на една ъъ-ъ... ми "deeply uncool" държава. А английският бе ъъ-ъ... "edgy and subversive" и лесно стана "trendy". Сега измества българският, щото той пък лъха на битовизъм ли, на кво ли, но младите определено кокетничат с това колко им е труден възвишеният регистър на родния им език и колко им се удава ("отдава", sic.!) английския.
|
| |
|
|
|