|
Тема |
Re: и за чий ти е латиницата с чавките? [re: Craig] |
|
Автор |
~!@$%^amp;*()_+ (целия горен ред) |
|
Публикувано | 17.05.06 00:43 |
|
|
недей да излизаш с тоя номер.
за разлика от арменските, българските букви имат почти същото графично представяне и да го наречем "дух" като латиницата.
всъщност като шрифт те са по-близки до съвременната латиница отколкото готическите символи, въпреки че представят различна азбука.
на практика половината имат графичен аналог, а още 5 - 6 са огледален образ или доста подобни на съществуващи латински букви.
не са по-тудни за запомняне от хилядите чавки по виетнамските букви.
ако ще се прави транслитерация, тя трябва да съдържа само основните букви от латиницата, без никакви точки, чавки и ченгелчета
ето тии един вариант с изхвърлени 4-те букви, които би трябвало да станат опционни и в кирилицата
ABVGDEQZIJKLMNOPRSTUFHCXWхYххх
както виждаш няма нито едно ченгелче и само 4 символа имат нестандартно фонетично съответствие, но точно тези ч символа са различни и в повечето езици използващи латиница.
всъщност ако запазим подреждането, даже няма да става дума за представяне на кирилицата с латиница, а за различен шрифт (графично представяне) на кирилицата .Редактирано от ~!@$%^amp;*()_+ на 17.05.06 00:50.
|
| |
|
|
|