|
Тема |
Отг: по темата и не съвсем. [re: Goa] |
|
Автор |
Firefly (непознат
) |
|
Публикувано | 15.01.01 17:07 |
|
|
Не можем да избегнем от комерсиализацията на жанра. Целият ни свят е подчинен на това. Мъчно ни е, коментираме го, чудим се- но всъщност нещата не опират до читателите. Издателите, преводачите- те също са читатели, даже повече от всеки друг. Светът ,за жалост, понякога е грозно място. Но няма място за униване- издава се всичко, който иска- може да го открие. Поне не е както преди години- с ужасните опашки, с апокрифната литература. Нека всеки намери своето. Само набедените за преводачи да имат милост към читателя...понякога изпитвам дълбока покруса от нечии преводи. Чувствам се ограбена.Издателите просто спекулират с читателския интерес към жанра. Но..като са казали римляните "За мъдрите е достатъчно!"
|
| |
|
|
|