и кво?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами нищо.
Мислиш ли че Йоан от Никиу е написал термина Византийска империя?

КОЙТО ТЪРСИ ИСТИНАТА ,БОГ ВИЖДА И КОЙТО ЛЪЖЕ ,БОГ ВИЖДА...

-Е по тази логика дайте да обявим "Хрониката на Четвъртия кръстоносен поход" за фалшива понеже се говори за "Гръцка империя " и набези на "Влахите" в нея... Или пък добре ли са с главата Гърци и Араби упорито наричащи Англичани Италианци и тем подобни с названието "Франки",и то във време когато Франкската империя отдавна се е била превърнала в спомен

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

всички извори са пълни с противоречия, защо реши, че точно този не е наред?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

кой и кога за пръв път използва термина Византия и византийци?

Aut Caesar, aut nihil

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Идентифицирането на империята под името „Византия“ започва в Западна Европа през 1557, когато германският историк Йеронимус Волф който публикува своята творба Corpus Historiae By­zantinae, колекция от византийски извори. Публикацията на Byzantine du Louvre през 1648 и през 1680 на Historia Byzantina още повече популяризира името Византия сред френските автори. Чак през 19 век терминът се разпространява в Западния свят.

Преди това империята е била назовавана от западно европейците като Imperium Graecorum

КОЙТО ТЪРСИ ИСТИНАТА ,БОГ ВИЖДА И КОЙТО ЛЪЖЕ ,БОГ ВИЖДА...

Редактирано от latani на 18.03.08 21:50.

струва ми се, че в средновековните извори няма такава империя Византия

в случая преводът не трябва ли да бъде - "Империята на Бизантион", сиреч империята с престолен град Бизантион?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от avatarx на 18.03.08 22:01.

Престолния град е Константинопол

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В Египет.

КОЙТО ТЪРСИ ИСТИНАТА ,БОГ ВИЖДА И КОЙТО ЛЪЖЕ ,БОГ ВИЖДА...