|
Тема |
Re: Йоан от Никиу [re: Ziezi] |
|
Автор |
latani () |
|
Публикувано | 18.03.08 20:53 |
|
|
Много ясно че изворът или по точно преводът е съмнителен.Чудя се как не ви е направило впечатление че няколко реда под т.н провинция България се споменава за някаква Византийска Империя!!! Та някой би ли ми обяснил каква е тази Византийска империя през 7-ми век.
Cyril the general retired into the city named Odyssus, and stayed there while Vitalian withdrew into the province of Bulgaria. 76. And he gave large sums of money to the guards who kept the gates of Odyssus, and then, marching by night, he put Cyril the general to death and captured the city. 77. And he attacked also the province of Thrace, and plundered all its wealth, and likewise the cities of Europe, and Sycae, and the region over against Constantinople and Sosthenium, and he established himself in the church of the holy Archangel Michael, devising by what means he could make himself master of the empire of Byzantium.
КОЙТО ТЪРСИ ИСТИНАТА ,БОГ ВИЖДА И КОЙТО ЛЪЖЕ ,БОГ ВИЖДА...Редактирано от latani на 18.03.08 20:56.
|
| |
|
|
|