Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 13:50 28.11.20 
Фен клубове
   >> Тери Пратчет
Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
Тема Re: "Зимеделецът"нови [re: de Cyrvool]  
АвторNadina (Нерегистриран)
Публикувано27.12.11 14:28



Здравейте,
разбрах, че I Shall Wear Midnight е първата книга от поредицата - дали (не)случайно имате и нейния превод ;-)



Тема Re: "Зимеделецът"нови [re: Nadina]  
Авторkahani (Нерегистриран)
Публикувано27.12.11 18:35



не, това всъщност е последната книжка от поредицата за Тифани. Първата е "Волният народец"



Тема Re: Преводи за сваляненови [re: de Cyrvool]  
Автор лuлuя (непознат )
Публикувано03.04.13 16:02



Здравейте...искам да попитам дали някой има вече превода на IShall wear midnight и Нация...ще се радвам ако ми пишете на lilka_85@abv.bg



Тема Re: Преводи за сваляненови [re: лuлuя]  
Автор petia8 (...)
Публикувано07.04.13 14:44



мисля, че не са превеждани неофициално на български. Но Нация вече има официален превод, и ако някой се сети да я сканира, сигурно скоро ще се появи в Моята библиотека.



Тема Re: Преводи за сваляненови [re: de Cyrvool]  
Автор Green Light (бях "на гости")
Публикувано22.08.13 12:16



Сега прочетох Пощоряване и специално се разтърсих за да намеря преводача и да му "стисна ръката" поне виртуално.
Благодаря! Удоволствие беше!

Споделям обичта към Пратчет, но честно казано бих следил ВСИЧКИ твои преводи.



Тема Re: Преводи за сваляненови [re: Green Light]  
Автор petia8 (...)
Публикувано07.11.13 10:49



странно защо преводът на Академик Невиждан е свален от Моята Библиотека? Намерих го на пдф от друго място, но без бележките.



Тема Re: Завършен е "Шапка от небето"нови [re: guzo2020]  
Автор KlinStuud (непознат )
Публикувано05.11.14 19:51



Наистина ли има някакъв вариант за печатно издание в превод на Cyrvool? И ако е така аз също бих искал да се сдобия с едно-две копия. Не ме интересува цената. Истината е, че тези преводи са страхотни



Тема Re: Завършен е "Шапка от небето"нови [re: KlinStuud]  
Автор sarabg (стар познат)
Публикувано12.11.14 23:14




издаде всичко, с което този уникален преводач ни дари.
не знам за тиражите, но отделни бройки обикаляха от човек на човек да ги четат.
беше голяма суша за Пратчет тогава.



Тема Snuffнови [re: de Cyrvool]  
Автор de Cyrvool (новак)
Публикувано03.12.14 23:55



Eто, колкото е преведено досега от "Snuff":





Тема превод на "Дъх" ("Snuff")нови [re: de Cyrvool]  
Автор de Cyrvool (минаващ)
Публикувано27.07.15 11:15



Ето докъдето е стигнал превода на "Дъх" ("Snuff"), в pdf формат:






Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.