|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Re:
[re: egal]
|
|
| Автор |
egal (fuckin' caveman) |
| Публикувано | 10.02.10 07:27 |
|
|
Но всъщност не получих отговор на въпроса си - ако Вузев спрат да издават Пратчет, тогава кой? Кое издателство, кой преводач? Имате ли конкретни предположения?
... little stranger, gimme danger...
| |
|
Тема
|
Re:
[re: egal]
|
|
| Автор | Prasscho (Нерегистриран) |
| Публикувано | 10.02.10 10:07 |
|
|
В България има сериозни издателства, които биха се "нагърбили с тази задача, само че незнам как точно да ги "помолим" и "подкрепим"
Например "Колибри" или "Труд".
| |
|
|
|
Всъщност, издателство Бард ( доколкото помня ) издаваха красиво оформени книги от поредицата "Велики майстори на фентъзи и фантастика" (в кюпа и Дъглас Адамс, за когото всички казват, че е близък по дух с Т.П.), според мен би било логично те да продължат да издават Пратчет (не да преиздадат всичко, а само изостаналите книги - "Да направиш пари", "Нация", разните албуми от Света на Диска и т.н.). В крайна сметка и Тери Пратчет е един от великите майстори - а дори и Вузев да не искат да се откажат от него (..), не пречи да издават неговите книги - ето например произведенията на Артър Конан Дойл ги има издадени (все от близките години) в различни формати и от различни издателства, така че какво лошо има?!
Би било чудесно на нашия пазар да се появят всички сборници от типа науката на Диска, дневниците на гилдиите и т.н., но е прекалено хубаво , за да стане...
| |
|
Тема
|
Аз знам поне 5 издателства
[re: petia8]
|
|
| Автор |
Бorдaнoв (непознат
) |
| Публикувано | 10.02.10 10:48 |
|
|
които си точат зъбите за Пратчет.
Но на тоя етап Вузева няма как да бъде изместена.
| |
|
Тема
|
Re: Аз знам поне 5 издателства
[re: Бorдaнoв]
|
|
| Автор |
petia8 (непознат) |
| Публикувано | 10.02.10 14:36 |
|
|
Защо - очевидно не са си дали много зор - излиза но една нова книга на 5 години?! Едва ли печелят добре от това, иначе щяха да се постараят повече.
( преди 2-3 дена видях "Изкуството на Света на Диска", а в интернет пишеше, че е изчерпана - значи все пак са си дали малко зор да направят нов тираж? Аз я изтеглих от тук, и вече съм я разглеждала много пъти, така че не ми трябва, но все пак е хубаво, че има някакво раздвижване..)
| |
|
Тема
|
Re:
[re: egal]
|
|
| Автор |
Hellen (...is back.) |
| Публикувано | 10.02.10 18:59 |
|
|
Ако не греша, "Прозорец" бяха издали някоя от ранните му книги.
Е.
| |
|
Тема
|
Re:
[re: petia8]
|
|
| Автор |
egal (fuckin' caveman) |
| Публикувано | 10.02.10 19:23 |
|
|
Само не Бард, моля ви. Те издадоха Дъглас Адамс на вестникарска хартия, с гланцирана въшна обвивка и сива корица и не не нененене. Още съм им обидена за това. Но Пътеводителят поне видя и твърда корица няколко години по - късно. На Дюн това няма да се случи. Качеството на превода им може би ще е добро, нямам представа, но....
Anyway.
Аз бих си купила отново книгите на Пратчет, които вече имам, ако някой ги преиздаде с нов превод.
... little stranger, gimme danger...
| |
|
|
|
Говориш за "Алергия към магия" - сборник с комични разкази - фентъзи, който включва и творби на Т.П.? Според мен тази книга е доказателство, че няма някаква законова пречка и други издателства да издават негови произведения .
Трябва да изготвим нещо като писмо - призив от читателите към някое подобно издателство ( т.е. - такова, което би издало тези книги). Като стана дума, знаете ли, че когато Конан Дойл "убива" Шерлок Холмс в една от книгите си, стотици фенове му изпращат писма с молба да го "съживи", и заради тях той го прави; мисля, че и за комикс героинята Електра имаше подобна история - думата ми е, че като потребители трябва да си защитаваме правата, а не да блеем - европейци сме, все пак!
Продължавам да мисля, че Бард са най-подходящи. Вярно, че някои от книгите им са напечатани на странна кафеникава хартия, но като изключим това нямат някакви други фрапиращи дефекти. Може би хартията е кофти, за да се намали цената - хубаво е че се сещат да издават книгите си освен с дебели и с тънки корици(те и книгите за Света на Диска се разпространяват и в луксозни издания, а не само в джобен формат, ама ние тука сме като някакви аборигени - не заслужаваме чак такива глезотии)...
| |
|
Тема
|
Re:
[re: petia8]
|
|
| Автор |
egal (fuckin' caveman) |
| Публикувано | 11.02.10 04:49 |
|
|
Well... просто моето впечатление от Бард е, че не издават книги, те правят Бизнес. За мен тези неща са различни.
... little stranger, gimme danger...
| |
|
|
|
Мисля, все пак да им драсна едно писмо...
Още не съм обмислила добре нещата, понеже си имам и друга работа, но - колко му е, нищо няма да ми стане...
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
| 
|
|
