|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (покажи всички)
|
Благодаря. Твоето признание ми е като медал!
| |
Тема
|
Re: Журналистически бисери - 2
[re: здpaвeц]
|
|
Автор |
Ha живo (алтруист ;) |
Публикувано | 28.04.12 01:15 |
|
"Шофьорът на автобуса е проверен за алкохол и неговата проба е абсолютно отрицателна".
Пробата, доколкото ми е известно, няма как да е отрицателна.
Дрегер не ми е показвал досега цифра с минус отпред, демек - отрицателната стойност (абсолютна и то! ) в репортажа е журналистическа измишльотина, що се отнася до тестване за алкохол.
| |
|
ВЕРОЯТНО се е имало предвид, че няма наличие на употребен алкохол. Според мен е допустимо. Прието е. Много по-допустимо е, отколкото "АБСОЛЮТНО" отрицателна.
Като ти дават резултати от изследвания на урина, например, ти се пише:
Урина - белтък - Отрицателен
Урина - билирубин - Oтрицателен
Вероятно това не значи, че стойностите са отрицателни, а че НЯМА намерено.
Изобщо - понятието "отрицателен" се използва и в преносен смисъл, това обаче не пречи "абсолютно"-то да му е в повече.
| |
Тема
|
Re: Журналистически бисери - 2
[re: Ha живo]
|
|
Автор |
здpaвeц () |
Публикувано | 28.04.12 13:04 |
|
Написала съм какво мисля в отговора си до Уни на предишната страница.
Пробата, доколкото ми е известно, няма как да е отрицателна.
Защо мислиш така?... Приета е една стойност, под която резултатите от пробата се смятат за отрицателни и законът не предвижда наказание. Резултатите от пробата над тази стойност са положителни - положителна допинг проба и отрицателна допинг проба. Не случайно, когато те спрат катаджии, питат: "пили ли сте алкохол..., ама капка ли не сте пили, или сте пили в рамките на допустимото?".
"Шофьорът на автобуса е проверен за алкохол и неговата проба е абсолютно отрицателна
С израза "неговата проба е абсолютно отрицателна", репортерката е имала предвид, че в кръвта на шофьора наличието на алкохол е нула, а не 0,01, примерно... Така или иначе изразът не е правилен.
| |
|
Какво мислиш (и всички останали) за фразата "между впрочем"? Все ми се струва, че е грешна. "Между другото" - да, но "между впрочем"??? Има нещо общо с руската дума, която май съдържа в себе си въпросното "между". "Впрочем" би било абсолютно достатъчно.
Все едно да приемем "Но обаче", което също се употребява, макар и доста по-рядко...
| |
|
Аз лично се задоволявам с впрочем. Проверих обаче в речника и има вариант на между прочем със значение на впрочем, обаче... Остави другото, ами речника е на А. Андрейчин, Л. Георгиев, Цв. Тодоров и др.
А ти какво мислиш за нямам си на представа?
| |
|
А ти какво мислиш за "нямам си на представа?"
Това е най-обикновено производно на безумията "В предвид", "НА предвид", "НА идея", "НА 100%"...
Друг въпрос - докато предишните безумия някак мога да си обясня как са произлезли - КАКВО според теб е това "освеМ", което употребява маса народ, вместо "освеН", та и даже представители на интелигенцията като Михаил Неделчев, например?? (множеството политици, които го употребяват, няма да споменавам, защото те хич не са "представители на интелигенцията"...)
| |
|
Не мога да посоча някоя част на България, в която се говори абсолютно правилно, но със сигурност освеМ се използва в София и региона. В Южна България хората не говорят така. И аз съм чувала много журналисти да казват освеМ, например Ники Кънчев. За моите "приятели" спортните журналисти дори няма да споменавам. Следващия път, когато чуеш освеМ, питай човека от къде е.
| |
|
Аз просто се питам - откъде накъде?? От какво произлиза въпросното "освеМ"? И тия хора (добре, че ми напомни за Кънчев, бях го забравила!!), като пишат тази дума, с каква буква я пишат? Някак не вярвам да е с М... И как може да пишеш една дума по един начин и да я произнасяш по друг???
| |
Тема
|
Re: Журналистически бисери - 2
[re: здpaвeц]
|
|
Автор |
Бзънн (бъгната) |
Публикувано | 02.05.12 11:35 |
|
Помеждувпрочем аз когато /и ако изобщо/ ползвам това, го пиша заедно. Дълго ми е за редовна употреба, звучи ми по-скоро закачкаво и не е дума за официален текст, така че няма риск много да се изложа.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (покажи всички)
|
|
|