Всяка вечер във всички църкви в Пловдив (примерно) да се въведе експериментално богослужение изцяло на български.
Да видим какъв ще е ефекта.

Който е "за" или "против" да отговаря, който е се колебае - да си трае... :)

И не ми разтягайте дълги философии, това е просто анкета...
Думите ви да бъдат "да, да или не, не"

Ами ако и днес 'езичниците ни изпреварват в царството небесно'?

ДА

но кой ни пита?

един харизматичен водещ на телевизионно предаване (примерно като Волен Сидеров), отдаден на тая кауза, работещ в национална телевизия и всичко е уредено.

Само един човек да убеди пловдивчани да не си купуват свещи в църквите, докато не разбират всичко, което говори попа (защото малцина са свещеници днес) и певците и да видиш как ще почнат не на български, ами и диалектите на населеното място ще спазват, мързеливите маловерци в раса, които бързо забравиха за какво отдадоха живота си св. Кирил Философ и великите му ученици.

заблудата на съвременноото триезичие (църковно-славянски, руски, старогръцки примерно) е на всички нива...

Ами ако и днес 'езичниците ни изпреварват в царството небесно'?

Редактирано от Tъpceщщщ на 08.02.06 11:03.

гласувам "За".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Боготърсачо, здравей!

Казвам ЗА и пояснявам.

Говорили сме за богослужебния език в клуба. За хората, които са въцърковени, църковнославянския език е разбираем. Но за хората, които за първи път присъстват на богослужение, не е. Аз мисля, че е редно молитвите да са на български, за да разбират всички Символът на вярата, Отче наш и ектениите - за какво се молим. А песнопенията е трудно да бъдат адаптирани от църковнославянски на български. Виждам, че по света хората са си направили богослуженията на родните им езици.

Може би и у нас хора с познания да се заемат с това трудоемко дело. Все пак трябва благословия от Светия Синод и е редно да се обсъди тази тема на Църковно-народния събор.

Аз гласувам ПРОТИВ !

Сега всеки знае или учи някакъв западен език: кой от необходимост, кой от мерак, кой от любов....
Не е трудно да се научат 300-400 църковно-славянски думи, на които са говорили предците ни, за да се разбират службите и песнопенията в Храма, най-малкото от любов към Бога. Това е един от Божествените езици.
Навремето като се вцърковявах, не разбирах църковно-славянски език, на който се изпълняват песнопенията по време на Светата Литургия, но душата ми плачеше от умиление........
Немога да си представя как ще звучат песнопенията на книжовен български език.

относно чуждите езици - повечето хора учат чужд език от нужда.

относно църковно славянския - ей за това няма да има деца в православните църкви! (е, само до няколко годишни в стил влизат-излизат, а после???) толкова ви е грижа за душите на подрастващите и не само на тях. нееее, по важна е красота на църковно славянския какво значение има тук някакво си спасение???

Редактирано от kaмъчe на 08.02.06 13:58.

След като плащам на попа за да ми пее искам да зная какво точно ми пее и хортува. Има го и в търговският закон - всяка стока или услуга трябва да има надпис на български език. Църквата в случая извършва услуга, като посредничи между мене и Бог. Имам пълните основания да сезирам Комисията по Защита Правата на Човека.


Сега сериозно - азбуката ни е създадена за да могат българите по-лесно да се влеят в христянската вяра. Какъв е нейният смисъл тогава, ако има разминаване в езика?


=============
Скапана клавиатура - гълта букви.
Ха!!! Ама тя и пише ...!!!

Нали за това сме родителите да учим и възпитаваме децата си на родолюбие, Боголюбие.
Когато децата от малки са в храма, няма да е проблем за тях езика на който се служи Св.Литургия. Църковно-славянски започнах да уча 40 год.Така че важно е желанието. Нямаме оправдание!Който желае го научава!

Малко повече култура няма да ни е излишна. Иначе на чуждото се кланим до земи. Ако попитате свещеника с уважение, ще ви преведе молитвите, които ви чете.
Между другото, молитвите ги четат на книжовен език. Аз съм против песнопенията да се "превеждат" от църковно-славянски на книжовен български език.

Редактирано от Xpиcтoвa на 08.02.06 14:43.