|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: Да се въведе богослужение на БГ?
[re: Xpиcтoвa]
|
|
| Автор |
H. Aнтoнoв (:(){:|:&};:) |
| Публикувано | 08.02.06 17:04 |
|
|
.
Нещо лошо ли чухте? Познахте ли песнопението?
А за църковнославянския дълбоко се съмнявам, че го знаете и разбирате. С научаване на 300-400 думички нищо не се постига. Да се поизпитаме ли? Може и онлайн. Да кажете нещо за конструкцията dativus absolutus? А какво ще кажете за думата "дориносима"? Отговорете свободно върху тези два въпроса. Можете и да си направите справка. То си личи кога човек преписва и кога го знае;)
Не се заяждам. Може да е от полза и така да спретнем един онлайн практически курс по църковнославянски. Поне да се види толкова ли е лесен и разбираем наистина.
Само някой, който наистина не знае църковнославянски или е лицемер, може да твърди, че този език е лесен!
- Богословие и философия на религиятаРедактирано от H. Aнтoнoв на 08.02.06 17:17.
| |
|
Тема
|
Re: Да се въведе богослужение на БГ?
[re: kaмъчe]
|
|
| Автор |
Atanassya (Nova:)) |
| Публикувано | 08.02.06 17:37 |
|
|
Да,да!В цяла България!Да бъде!
 Slava na Otec,Sin i Svetiq Duh!Amin!
| |
|
|
|
---------------------------------------------------
Култура, която се гради на 300 - 400 думи, както сама пишеш по-горе....!
-----------------------------------------------------
Това е най-най минималното...
Ами научете повече, колкото Ви е необходимо ...
Редактирано от Xpиcтoвa на 08.02.06 18:53.
| |
|
|
|
----------------------------------------------------
Само някой, който наистина не знае църковнославянски или е лицемер, може да твърди, че този език е лесен!
----------------------------------------------------
Кой твърди, че църковно-славянския е лесен език???
А западните езици по-лесни ли са, че си "натискаме" децата да ги учат още от първи клас в разни езикови паралелки?!!
| |
|
Тема
|
Re: Да се въведе богослужение на БГ?
[re: PPP]
|
|
| Автор |
н@блюдaтeл () |
| Публикувано | 08.02.06 19:03 |
|
|
Хм... само да уточня че църковнославянски език няма, това е старобългарски...
| |
|
Тема
|
Re: Да се въведе богослужение на БГ?
[re: Xpиcтoвa]
|
|
| Автор |
kaмъчe (.) |
| Публикувано | 08.02.06 19:35 |
|
|
като тооолкова държите на оригинален богослужебен език, защо не въведете староеврейския, или в караен случай старогръцкия ???Редактирано от kaмъчe на 08.02.06 19:41.
| |
|
Тема
|
Re: Да се въведе богослужение на БГ?
[re: geri®]
|
|
| Автор |
kaмъчe (.) |
| Публикувано | 08.02.06 19:40 |
|
|
едно ми е ясно, че сектите на фарисейте и книжниците са още живи.
за тях е важна буквата, формата, а не Духът.
тъжна работа.
секти, секти - външни неща, показни ритуали, изкуствени усмивки, превзета "святост"  Редактирано от kaмъчe на 08.02.06 19:44.
| |
|
|
|
Преди време в същия този клуб дискутирахме темата за църковно славянския език. Въпреки, че не съм променил мнението си по дадения проблем в полза на църковно славянския - неотдавна, заради нашите баби от селото, се захванахме с превода на съботно-неделното богослужение. Преведено е цялото богослужение ( вкл.“литиините стихири” и всички канони -3) на всичките осем гласа. Преводът е от славянски и е сверяван (шлифован) по гръцкия. Имаме и преводи на някои Господски и Богородични празници. В момента вече се превежда Великопостното богослужение. За жалост нямаме финансовата възможност за тяхното отпечатване, а и едва ли това представлява интерес за някого.
| |
|
|
|
"дориносима" вече я знаем дайте някоя друга
Редактирано от н@блюдaтeл на 08.02.06 20:18.
| |
|
|
|
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | (покажи всички)
| 
|
|
