|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (покажи всички)
|
|
|
.... А Географија , Историја ........ зашто нема замјопис, минато ?
Твоите фрустрации на помала вреност не ги покриваш со “ патриотски “ став кон думите
| |
|
Тема
|
 Re: Abe , Bugarite mi otvorija oci ...
[re: headhunter]
|
|
| Автор |
Goikoetxea (баски сепаратис) |
| Публикувано | 27.09.08 11:36 |
|
|
Вчета бях във Варшава по работа - хубав град, хубаво ядене. Много от приказката им се разбира и без никакъв тренинг. Чух как един вика на колежката си: Немаш ключове от open space-а и т.н. Таксиджиите и сервиторките не разбираха английски, но собствения ми западно български работеше- две пива, немам злоти, напиши фактура за двадесет еуро и т.н., даже разбрах че некаква сталинистка сграда на "Плац култури" била посторена през 55-та. Само произношението им е изчепено и написано изглежда абсудрно, например 55-та звучи нещо като пшенджешенч пета
| |
|
Тема
|
Българският е славянски[got mi e]
[re: Meмeнтoмopи]
|
|
| Автор |
_OO6 (agent of USSR) |
| Публикувано | 27.09.08 11:54 |
|
|
| |
|
|
|
Общо взето си прав за славянските езици. Разни италианци и шведи на курса доста се мъчат, докато ние българите сравнително бързо напредваме.
ПП. Знам за този сайт, но не го посещавам редовно.
А иначе с колегите още не сме срещали други българи в Краков. Чухме, че имало студенти и дори български партите, но като почне учебната година ще разберем повече :)
| |
|
|
|
В отговор на:
Само произношението им е изчепено и написано изглежда абсудрно, например 55-та звучи нещо като пшенджешенч пета
А някой моде ли да каше как се изговаря на църковен славянски 55.
Църковен славянски - славянския език подготвен за църковна употреба чрез добавяне на новокомпонувани (дву и трисъставни думи ) нужни за превод на Библията от мисионерите Константин (Кирил) и брат му Методий за мисията им във Великоморавия). Например думи като преблагословенная, благоговeніемъ, сердобольная Мати, прославieни, премилостивая, пречистую Дeву, безначелныимь и т.н.
След провала на мисията при славяните във Великоморавия същият този език е наложен на капитулиралото ханство България след така нареченото "покръстване".
Примери:
Вєсєлящоу жє ся в босъ философу, пакъі дроугаа речь приспе и троудъ нє мнєи пръвъіхъ
Ростиславъ бо, Моравьскъіи князь, богомъ оустимъ, съветъ сътвори съ князи своими и с Моравлянъі, посла къ царю Михаилоу, глагола, людємъ нашимъ поганьства ся втвръгшимъ, и по христіанєскъ ся законъ дръжащимъ, оучитєля нє имамъ таковаго, ижє бъі нъі въ свои јазъікъ истоую вероу христіаньскоую сказалъ, да бъіша и инъі странъі того зрящє подобилися намъ
То посли намъ, владъіку, єпископа и оучитєля таковаго
Отъ васъ бо на вся странъі въсєгда добръіи законъ исходить
Събравъ жє царь съборъ, призва Коньстантина философа, и сътвори и слъішати речь сію и рєчє, филосфеє, вемь тя троудна соуща, но достоить тєбе тамо ити
Сіа бо речи нє можєть инъ никтожє исправити, јакожє тъі
Отвеща философъ, и троудєнъ съі телумъ и болєнъ, радъ идоу тамо, ащє имоуть боукви въ јазъікъ свои
И рєчє царь къ нємоу, дедъ мои, и отьцъ мои, и иніи мноси, искавшє того нє обрели соуть
То како азъ могоу обрести
Философъ жє рєчє, то кто можєть на воде бєседоу написати или єрєтичьско имя сєбе обрести
Отвеща ємоу пакъі царь съ Вардою, оуємъ свомъ, ащє тъі хощєши, то можєть богъ тєбе дати, ижє даєть всемъ, ижє просять нєсоумненіємъ, и утвръсаєть тлъкоущимъ.
Шєдъ жє философъ, по пръвомоу объічаю, на молитвоу ся наложи и съ инеми съпоспешникъі
Въскоре жє сє ємоу богъ јави, послоушајаи молитвъі рабъ своихъ
И тогда сложи писмєна и начя бєседоу писати єваггєльскоую, искони бе слово и слово бе оу бога, и богъ бе слово, и прочяја.
Редактирано от KANAC YBlГl OMOYPTAГ на 27.09.08 18:55.
| |
|
|
|
иде на украински
Mvlti svnt vocati, pavci vero electi
| |
|
Тема
|
Re: Българският е славянски[got mi e]
[re: _OO6]
|
|
| Автор |
agrimonia (гностичка) |
| Публикувано | 28.09.08 20:42 |
|
|
Браво! Звучи прекрасно!
| |
|
|
|
Българите са на световната сцена далеч преди славяните. Няма как техният изначален език да е славянски....
Мавър, който с Кубер е обсаждал Солун е знаел български и славянски. По рождение българският не е славянски.
Така че тук следователно има три въпроса:
1. На какво мяза нашия днешен език?
2. Kакъв е бил изначалния български език?
3. Как, кога, за колко време, до каква степен, и по какви причини се е променил та да замяза на славянски?
Твоят въпрос е към т.1.
И с въпрос от категория на т1 ти предпоставяп обосновка за т 2
Проблемът за природата на днешния български език е като за синята боя на една крадена кола, дето е пребоядисана нескопосано в червена. Безспорно колата е червена. но при всяко сътресение, чукване и ожулване - лъсва истинския цвят на колата.
| |
|
|
|
Аз па като свалим неколко уж ирански драскотини,малко турска ръждица и "световните" думи лъсва само и единствено славянската реч на нашите предци със 7 падежа (с 1 повече от днешния руски)
| |
|
|
|
Седмия падеж все още си го имаме.
Звателен падеж - Например:
Ангеле!
Иване!
Драгане!
и т.н.
Поздрави,
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (покажи всички)
| 
|
|
