Страстта

Благодаря.
Моля без страсти в диалога.
Аз те харесах преди ти да ме харесаш, напред съм с материала аз

Че кой друг, ако не ние!

Аз бях първи !!!! Ок без...

ЧОВЕК СЪНУВА КОГАТО СПИ И ЧОВЕК СЪНУВА , КОГАТО Е ... БОДЪР

Дива страст


Какво не правех, за да я забравя,
но тя изпълваше ми всички мисли,
привиждаше ми се на всеки ъгъл,
явяваше ми се безспир насъне
и в нощите безсънни беше с мене.
В сърцето като бурен див порасла,
не можех аз оттам да я изскубна.

Реших тогава с друга да се свържа.
Момичето бе ласкаво и мило
и докато със него се разхождах,
за първата и не помислях даже,
но щом до стаята му го изпратех
и слезех по скрибуцащата стълба,
на портата я сварвах да ме чака.


И тръгвах аз обезумял отново
със първата, с едничката любима;
и скитахме се ние чак до късно
под редките запалени фенери,
из улиците вече опустели,
приказвахме си, смеехме се двама,
безсилни да се разделиме.


А срещаха ни късни минувачи
и виждаха един особен момък
със себе си на глас да разговаря
и да се смее сам като безумен.

Атанас Далчев

Nada Topcagic - Jutro Je

Uz tebe sam htela ljubav biti
crne oci mesto vina piti
uz tebe sam htela ostariti

Refren

Jutro je, jutro je
kad te nema bolje
da se nisam ni probudila
nema mesta na jastuku
koje nisam ljubila
zeljo moja, zeljo moja
zeljo moja

Uz tebe sam htela ljubav biti
u grudima svoju neznost kriti
uz tebe sam htela ostariti

Refren

Uz tebe sam htela ljubav biti
cvecem nasu kucu ispuniti
uz tebe sam htela ostariti

Refren

От тебе исках да ме обичаш
Черните ми очи вместо вино да пиеш
С тебе исках да остарея

Припев:

Утро е , утро е .
Като теб те няма вече
Да не бях се пробудила
Няма те на възглавницата ,
където да бих те любила
Страст моя , страст моя , ах моя страст

От тебе исках да ме обичаш
В гърдите си своята нежност криех
С тебе исках да остарея

Припев:

От тебе исках да ме обичаш
Със светлината си къщата наша да изпълнеш
С тебе исках да остарея

Припев:

[линк]

Nedeljko Bajic Baja

Zapisano je u vremenu

Zapisano je u vremenu
kakva je to ljubav bila
kamo srece za nas dvoje
kad bi se nekom ponovila

Zapisano je u vremenu
da se secam, da se secas
rekla si mi, volecu te doveka
a ja tebi, nemoj da me cekas

Ref. 2x
Zazmuri, broj do sto, to bice dovoljno
da probam nekako da odem bezbolno
ja necu voleti posle tebe ni u snu
zapisano je u vremenu

Zapisano je u vremenu
da smo mnogo jaki bili
a gde bi nam bio kraj
jos da smo se za ljubav borili

Zapisano je u vremenu
plakala si, i ja s tobom
i na kraju, kad si rekla volim te
teska srca rekao sam zbogom
Ref. 2x

ЗАПИСАНО Е ВЪВ ВРЕМЕТО

записано е във времето.
Kаква беше тази наша любов?
Kъде имаше такова щастие за нас...
Кога ли би се някога възобновила?

записано е във времето
да си спомням , и ти да си спомняш
каза ми – ще те обичам завинаги ,
а аз ти казах – недей да ме чакаш

Ref. 2x
Затвори очи и брой до сто, ще бъде достатъчно
Да опитам някак си да тръгна безболезнено
Аз след тебе , не мога да обичам дори и в съня си
Записано е във времето

Записано е във времето,
че бяхме много страстни.
И когато вече битката беше загубена
Все още за любовта се борехме.

Записано е във времето
Ти плачеше , а и аз с тебе
И накрая когато ми каза – обичам те ,
С разбито сърце ти казах- сбогом

Ref. 2x

[линк]

TOM JONES
I'll Never Fall In Love Again

I've been in love so many times
Thought I knew the score
But now you've treated me so wrong
I can't take anymore
And it looks like
I'm never gonna fall in love again

Fall in love, I'm never gonna fall in love
I mean it
Fall in love again

All those things I heard about you
I thought they were only lies
But when I caught you in his arms
I just broke down and cried
And it looks like
I'm never gonna fall in love again

Fall in love, no, I'm never gonna fall in love
I mean it, I mean it
Fall in love again

I gave my heart so easily
I cast aside my pride
But when you fell for someone else, baby
I broke up all inside
And it looks like
I'm never gonna fall in love again
That's why I'm a-singin' it

Fall in love, no, I'm never gonna fall in love
Please don't make me
Fall in love again
[линк]

ЖЕНАТА МАРИЯ


С диви круши и резенче хляб във торбата
тя пристигна - хвърли в ръцете ми шала
и прошепна: "Аз съм Мария... Аз съм жената
на всички мъже и на мъртвите даже."

Завъртя като перка главата ми, скри се в чаршафа -
аз припаднах до двете й връхчета тънки...
И притиснати в тъмното като дини пращяхме,
докато не напука гърба си старото слънце.

Но напразно горя мойта свещ и напразно се стича
от окото на чайника топлото мляко -
както в праха на игрите се губи детето и тича,
така се изгуби и тя подир бялата пара на влака.

С диви круши и резенче хляб във торбата
тя сега е при друг и навярно се готви да каже:
"Аз пристигнах... Аз съм Мария - жената
на всички мъже и на мъртвите даже..."

Но угасва накрая фитила и тя ще стане съпруга
на някой човечец ревнив и със злато назъбен.
Ще виси на ръката му и ще мъкне живота му глупав,
окован със токи, с вратовръзки увързан.

А преди да умре, ще излезе отвън и ще лъсне
обувките прашни - за смъртта ще се стяга.
После ще литне към облака подир ятото гъски,
без да помаха дори на човека, останал на прага.

С диви круши и резенче хляб във торбата
тя ще спре на небето и ще викне към райската стража:
"Аз пристигнах... Аз съм Мария - жената
на всички мъже и на мъртвите даже."

Борис Христов

Лудостта и Любовта

Лудостта поканила всичките си приятели на гости.
След като си поприказвали и пийнали кафе, Лудостта предложила:

-Искате лa да играем на криеница?
-Криеница? Какво е това?, попитало Любопитството.

-Криеницата е игра. Аз ще броя до сто със затворени очи, а вие ще се криете. Когато свърша да броя, ще започна да ви търся и първия, който намеря, ще е следващият, който ще брои.

Всички се съгласили, освен Страха и Мързела.

- 1,2,3....започнала да брои Лудостта.

Нетърпението се скрило първо, без много- много да му мисли.

Срамежливостта, срамежлива както винаги, се скрила в малка горичка.

Радостта изтичала в средата на градината.

Тъгата започнала да плаче, защото не знаела къде да се скрие.

Завистта се присъединила към Победата и двете се скрили зад една скала.

Лудостта продължавала да брои.

Отчаянието се отчаяло, когато Лудостта стигнала до 99.

-Сто!, извикала Лудостта, - Започвам да търся.

Първият намерен било Любопитството, защото то нетърпеливо се показало от скривалището, за да разбере кой ще бъде първият открит.

Лудостта погледнала в страни и видяла върху оградата Съмнението, което се чудело от коя страна ще е по-добре да се скрие.

Така Лудостта открила и Радостта, и Тъгата, и Срамежливостта...

Когато се събрали всички, Любопитството попитало:

- А къде е Любовта?

Никой не я бил виждал. Лудостта започнала да я търси.

Търсила на върха на планината, в реките, в подножието на скалите, но не така и не я открила.

След като търсила дълго, Лудостта най-сетне видяла един розов храст и започнала да търси из него изгубената си приятелка.

Изведнъж чула плач. Била Любовта, която хлипала, защото едно трънче й влязло в окото.

Лудостта не знаела какво да прави от притеснение. Извинила се хиляди пъти на Любовта и й обещала да я следва навсякъде.

Сега Любовта е сляпа, а Лудостта я води за ръка.

SEJO BOY

Uzimas mi dusu njezno

Neponovljiva, neodoljiva
ti sve ljepsa si otkad moja nisi
nije li to grijeh to sto mi radis
sto na stara mjesta s drugima izlazis

Ne izljecivo za tobom sam lud
lazem, lazem se
da te ne volim ali uzalud

Ref. 2x
Polako uzimas mi dusu njezno dio po dio
vjesto kao da za mene si na svijetu jedina
druge daju mi sve ali ih oci ne vide
ti na moje sutra tacku si stavila
.....

ВЗЕМАШ МИ ДУШАТА НЕЖНО

Неповторима , неотразима
Ти все по- хубава си , откакто моя не си
Не е ли това грях , това което правиш
С други вече да излизаш , а мене да оставиш .

Неизлечимо , аз по теб се поболях
Опитвам се да те забравя , да си наложа безразличие
Но напразно – влюбен в тебе бях .

Полека взимаш ми душата нежно ден след ден
Като че ли си ти единствена на света за мен
Други ми се отдават , но очите ми ги не виждат
Ослепи ме и чертите ти, в всяка друга ми се привиждат...

превод:А.

[линк]

[линк] eti vi strast

Може ли още малко копи-пейст за освобождаването от предишни интимни (и не само) привързаности, моля!
Интересува ме някаква практическа техника по въпроса, ако знаеш. Благодаря предварително!

НАРЦИС

Голямата Страст се умори
На мене всеки път да ми се случва.
Изпепелих невинните звезди.
Овъглих се – а нищо не научих...

Като превръщах спалнята в олтар-
Молитвите взривяваха небето.
Но утрото се давеше в кал-
Изтекла през очите на прането.

И този мъж е господ . До мига ,
Във който безпощадно се разминем
Във два квадратни метра тишина,
Продъннени от бившето му име.

Ще ме прекрачи с името си той,
Изтръгнато от грешната ми пазва.
Ала от мен до първия завой
Ще е забравил даже как се казва...

Защото в друга , чужда тишина
Със други имена ще го наричат..

След него ще съм толкова сама,
Че себе си ще почна да обичам


Камелия Кондова

а може би е обратното - всичко и изключение на страстта е вечно

А МОЖЕ БИ Е ОБРАТНОТО - ВСИЧКО ДРУГО С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА СТРАСТТА Е ВЕЧНО

А какво ли би казал някой гений по въпроса? Тяхната движеща сила е страстта - страстта към познание, разбиране и изследване, независимо под каква форма - към жени, философия, формули... все аспекти на познанието. :)))

по-удобно е да си припомним какво казва хуан за ВИЖДАНЕТО.
може и силвио мануел/това мануел ми звучи винаги, като чекиджия такова едно/да се погледне естествено. когато всичко е ясно няма нужда дори от сила. мастър интеншън нямал желания пък защото без друго можел всичко.
все пак сме в клуб кастанеда.
страст може да има когато все пак има някаква основа. в нищото да се създава
е самоцел. освен това тоя урок аз съм минал. донесло е доста солидна печалба.
на други

по-удобно е да си припомним какво казва хуан за ВИЖДАНЕТО

"По-удобно" ли?... За кого е "по-удобно"?

Силвио Мануел не е имал желания и затова е ползвал тези на дон Хуан. А той и Хенаро говорят доста страстно за... Земята, като живо същаство, любима, източник на всичко, което имат, включително шанса за свобода... :)))))))))

по-удобно е за мен. не мога да се усетя в роля да е необходимо да се
оправдавам за нещо. мога да го обясня по безброи начини, като всеки един
от тях ще доведе до едно: разбирането че в има житеиска ситуация в която
е по-удобно/добре/ да не се побутва прикритата истина. за да се постигне
нещо което си заслужава. не съм се изчервявал от години. и не ми е натежало.
никак дори

"разбирането че в има житеиска ситуация в която
е по-удобно/добре/ да не се побутва прикритата истина. за да се постигне
нещо което си заслужава"

Това не го разбрах. Каква житейска ситуация, каква прикрита истина, кой на кого я пробутва, как пробутвайки прикрита истина постигаш нещо, което си заслужава и най-вече защо, да не е добре след като си заслужава ??

я виж ти..., така ми изглеждаше и на мен . усмихнахте ме
беладжии